Lately, things won't go my way Lately, everything is gray It feels like something It feels like nothing
最近は、物事がうまくいかない 最近は、すべてが灰色に見える 何かを感じているような でも、何も感じないような
So I came too far! To end up this way! Feeling like I'm God! Feeling there's no way!
ここまで来たのに！ こんなふうに終わってしまうなんて！ まるで自分が神様のような気分だ！ 道がないような気がする！
So I'm angry for today Anger's the only thing I've made It feels like something No, it's nothing
だから、今日は怒っている 怒りだけが、僕が作ったもの 何かを感じているような いや、何も感じない
So I came too far! To end up this way! Feeling like I'm God! Feeling there's no way! To live this way
ここまで来たのに！ こんなふうに終わってしまうなんて！ まるで自分が神様のような気分だ！ 道がないような気がする！ こんなふうに生きていくなんて
Hating, feeling, falling To the place where people haunt me I can't help but keep from falling To the place where people call me I can't wait to give them these feelings of hating Keeping inside me for all to take Picking at me, they're ripping at me Ripping at me!
憎しみ、感情、落ちていく 人々が私を悩ませる場所に 私は落ちないように頑張っているけど 人々が私を呼ぶ場所に 彼らにこの憎しみの感情を与えてやりたい 私の中にずっとしまい込んでいたものを 私をつついて、彼らは私を引き裂こうとしている 私を引き裂こうとしている！
So I came too far! To end up this way! Feeling like I'm God! Feeling there's no way! So I came too far! To end up this way! Feeling like I'm God! Feeling there's no way!
ここまで来たのに！ こんなふうに終わってしまうなんて！ まるで自分が神様のような気分だ！ 道がないような気がする！ ここまで来たのに！ こんなふうに終わってしまうなんて！ まるで自分が神様のような気分だ！ 道がないような気がする！
To live this way Live this way
こんなふうに生きていく こんなふうに生きる
