Oh, oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ
I'm in my penthouse half-naked I cooked this meal for you naked So where the hell you at? Just one shot left of this drink In this glass, don't make me break it I wish that you were me So you could feel this feeling I never broke one promise And I know when you're not honest Now you got me yelling, that's because I'm jealous
私はペントハウスで、ほとんど裸よ あなたのために裸で料理したわ 一体どこにいるのよ？ このグラスにはあと一口分の飲み物しかないわ 割らないでね あなただったら、私の気持ちがわかるでしょう 私は一度も約束を破ったことがないのに あなたの嘘はわかるのよ 今、私は叫びたい、それは私が嫉妬しているから
If you keeping your promise, I'm keeping mine Oh, I'm jealous If you keeping your promise, I'm keeping mine Oh-oh, I'm jealous, I'm
もしあなたが約束を守るなら、私も守るわ ああ、私は嫉妬しているのよ もしあなたが約束を守るなら、私も守るわ ああ、私は嫉妬しているの
Sometimes I want to walk in your shoes Do the type of things that I never ever do So I take one look in the mirror and I say to myself "Baby girl, you can't survive like this"
時々、あなたの立場になってみたいと思うわ 私が今までやったことがないようなことをしてみたいの だから鏡を見て、自分に言うの 『ねえ、このままじゃ生き延びられないわ』って
Queen B, I'm trippin' 'Cause I'm a little insecure when your phone go off 'Cause they be callin' at three in the mornin' Know I do the same shit, but girl, it's different And if I can't, you can't fuck with no exes You got me, no need for extras You just love makin' me jealous Hangin' out with your girls all night and stayin' out 'til tomorrow Girl, you got me all kinda crazy, sippin' all on that bottle I see you tryna flex, so mad I'm drunk textin' Now I'm reminiscin' how we fell in love in Texas, girl, I'm jealous
クイーンB、俺は参ったよ だって、君の携帯が鳴ると、ちょっと不安になるんだ だって、午前3時に電話がかかってくるんだ 俺もよくやるけど、君とは違うんだ もし俺ができないなら、君も昔の相手と付き合っちゃダメだ 君がいるから、他に必要ないんだ 君は俺を嫉妬させるのが好きなんだ 夜通し、女友達と遊んで、明朝まで帰ってこない 君がそうやって俺を狂わせるから、酒を飲みまくってるんだ 君が自慢しようとしてるのがわかるから、酔っ払ってメールを送りまくってるんだ 今は、テキサスで君と恋に落ちた頃を思い出してるんだ、俺は嫉妬してる
If you keeping your promise, I'm keeping mine (Oh-woah, oh) Oh, I'm jealous (Jealous) If you keeping your promise, I'm keeping mine Oh, I'm jealous (Mine)
もしあなたが約束を守るなら、私も守るわ（ああ、ああ） ああ、私は嫉妬しているのよ（嫉妬している） もしあなたが約束を守るなら、私も守るわ ああ、私は嫉妬しているの（私の）
Sometimes I want to walk in your shoes (Yeah) Do the type of things that I never ever do (Never do) So I take one look in the mirror (Mirror) and I say to myself ('Self) "Baby girl, you can't survive like this," no, no, no
時々、あなたの立場になってみたいと思うわ（そうよ） 私が今までやったことがないようなことをしてみたいの（やったことがない） だから鏡を見て（鏡）自分に言うの（自分） 『ねえ、このままじゃ生き延びられないわ』って、いや、いや、いや
And I hate you for your lies and your covers And I hate us for making good love to each other And I love making you jealous, but don't judge me And I know that I'm being hateful, but that ain't nothing (Oh) That ain't nothing (Oh) I'm just jealous (Jealous) I'm just human (Human) Don't judge me
あなたの嘘と隠蔽行為が憎い そして、私たちがお互いに情熱的な愛を交わしていたことが憎い あなたを嫉妬させるのが好きだけど、私を責めないで 私は嫌なことを言っているけど、それは何もないの（ああ） それは何もないの（ああ） 私はただ嫉妬しているだけなの（嫉妬している） 私はただ人間なの（人間） 私を責めないで
If you keeping your promise, I'm keeping mine (Don't judge me) Oh, I'm jealous If you keeping your promise, I'm keeping mine (Oh, ooh)
もしあなたが約束を守るなら、私も守るわ（私を責めないで） ああ、私は嫉妬しているのよ もしあなたが約束を守るなら、私も守るわ（ああ、ああ）
