Sometimes

Sometimes it don't go your way, sometimes you gotta Sometimes Sometimes it don't go your way, sometimes, sometimes You gotta, uh, yeah

時々うまくいかないこともあるんだ、時には 時々 時々うまくいかないこともあるんだ、時には、時には 君は、ああ、そうだ

I had a plan, I had it mapped out I knew where I was going when I left out Oh, you couldn't tell me that I wouldn't be there on time I had some guarantees, I had a deadline But now I know things change for better or worse You could say that I'm the same, but I ain't adjusted to all the hurt

計画は立てていたんだ、すべてを 出発する時にどこへ向かうか分かっていた ああ、君は私が時間通りに到着しないと私に言えなかっただろう 保証もいくつか持っていたし、締め切りもあった でも今は、物事は良い方にも悪い方にも変わるって分かっている 同じだと言えるかもしれないけど、傷ついたことにまだ慣れていない

So many nos, so many yeses No one to blame, don't got the answers (Yeah) I felt the pain, I can attest it That's just the game and I respect it, yeah

たくさんのノー、たくさんのイエス 責めるべき人はいない、答えは持っていない（そう） 痛みを感じたし、証明できる それは単なるゲームで、私はそれを受け入れている、そうだ

'Cause sometimes shit don't go your way, sometimes And sometimes you gon' have those days, yeah And sometimes you'll feel out of place You can't promise me it'll be the same 'Cause sometimes change (Yeah, yeah) Sometimes, sometimes change (Yeah, yeah)

だって時々うまくいかないことがあるんだ、時には そして時々そういう日があるんだ、そうだ そして時々居場所がないように感じる 同じだと約束することはできない だって時々変化するんだ（そう、そう） 時々、時々変化するんだ（そう、そう）

I had a date, I had a vision This was the day I was supposed to be living Instead of worrying 'bout the temporary things, yeah I hate not knowing where it's gonna take me

デートの予定があったし、ビジョンもあった これは私が生きるべきだった日 一時的なことを心配する代わりに、そうだ どこへ連れて行かれるのか分からなくて嫌だ

So many nos, so many yeses Oh, I was sure, but now I'm guessing Feel like my faith keep getting tested I need a sign, I need a message, 'cause sometimes

たくさんのノー、たくさんのイエス ああ、確信していたけど、今は推測している 私の信仰が試されているように感じる サインが必要だ、メッセージが必要だ、だって時々

Sometimes shit don't go your way, sometimes (Sometimes) And sometimes you gon' have those days, yeah (Yeah) And sometimes you'll feel out of place You can't promise me it'll be the same 'Cause sometimes change

時々うまくいかないことがあるんだ、時には（時には） そして時々そういう日があるんだ、そうだ（そうだ） そして時々居場所がないように感じる 同じだと約束することはできない だって時々変化するんだ

Sometimes, sometimes change Sometimes change Sometimes Sometimes, yeah, always change

時々、時々変化するんだ 時々変化するんだ 時々 時々、そうだ、いつも変化するんだ

'Cause sometimes shit don't go your way, sometimes (It don't go your way) And sometimes you gon' have those days (Have those days) And sometimes you'll feel out of place (Out of place, yeah) Can't promise me it'll be the same (Oh, that it always gon' be the same) 'Cause sometimes change

だって時々うまくいかないことがあるんだ、時には（うまくいかないんだ） そして時々そういう日があるんだ（そういう日があるんだ） そして時々居場所がないように感じる（居場所がない、そうだ） いつも同じだと約束できない（ああ、いつも同じだと約束できない） だって時々変化するんだ

Sometimes, sometimes change (Sometimes change) Yeah, sometimes change

時々、時々変化するんだ（時々変化するんだ） そうだ、時々変化するんだ