I liked you better on the first date I shoulda said what's wrong in the first place I don't 'cause you always takin' it the wrong way You won't listen you're too busy playin' 2K I always been down but you still sleep And even though I said that night I shouldn't been peaked I feel it in my soul yeah it's so deep So deep you should know that about me
最初のデートのときの方が、あなたが好きだったわ 最初から、何が悪いのか言っておけばよかった 言わないのは、いつもあなたは私の気持ちを理解できないから あなたは聞いてくれない、2Kで遊びに夢中よ 私はいつもあなたのことを気にかけているのに、あなたは寝てばかり あの夜は、私が怒るのも当然だったけど、あなたは気づかない 私の心の奥底では、それはすごく深く感じているのよ あなたは、私のこと、そんな風に思っているはずよ
I just turned just turned down your avenue I had to but I'm mad at you You always say I got a attitude But that's you, you was actin' rude I had to ask you if you had a few Because you always say I got a attitude
私は、あなたの道を断ったわ そうせざるを得なかったけど、あなたに腹が立ってる あなたはいつも、私が態度が悪いって言うけど それはあなたよ、あなたが失礼だったのよ あなたにも少しは反省してほしいわ だってあなたはいつも、私が態度が悪いって言うんだもの
Why you talkin' to me like, you be like Why you always wanna be right? Oh I just need the time that you can't find I just need to know that it's still mine And the way that you can't say my name don't seem right But I know when to go and to stop at the green light
どうして私にあんな風に話すの？ どうしていつも自分が正しいと思ってるの？ 私は、あなたがなかなか与えてくれない時間が必要なの 私は、あなたとの関係がまだ私のものであることを知りたいの あなたが私の名前を呼べない様子が、気持ち悪い でも、私はいつ行けばいいのか、いつ信号が青になるのかは知っているのよ
I just turned, just turned down your avenue I had to but I'm mad at you You always say I got a attitude But that's you, you was actin' rude I had to ask you if you had a few Because you always say I got a attitude
私は、あなたの道を断ったわ そうせざるを得なかったけど、あなたに腹が立ってる あなたはいつも、私が態度が悪いって言うけど それはあなたよ、あなたが失礼だったのよ あなたにも少しは反省してほしいわ だってあなたはいつも、私が態度が悪いって言うんだもの
So I'm the one that's out of place I'm the one that's in a way I don't communicate I'm so spoiled So I'm the one that need a break Like you ain't stay in my place But you're the one who came home late And I ain't loyal
だから、私が場違いみたいになっているのよ 私は、ある意味で コミュニケーションを取れていないわ 私は甘やかされ過ぎてるのよ だから、私は少し休む必要があるのよ まるで、あなたが私のところに住んでないみたい でも、あなたはいつも遅くに帰って来るのよ それに、私はあなたに忠実じゃないわ
I just turned, just turned down your avenue I had to but I'm mad at you You always say I got a attitude But that's you, you was actin' rude I had to ask you if you had a few Because you always say I got a attitude
私は、あなたの道を断ったわ そうせざるを得なかったけど、あなたに腹が立ってる あなたはいつも、私が態度が悪いって言うけど それはあなたよ、あなたが失礼だったのよ あなたにも少しは反省してほしいわ だってあなたはいつも、私が態度が悪いって言うんだもの
