Ain't nobody whose out there like him Any corner in the neighborhood That's the place that you'll always find him Soft talkin' with a rap so sweet Ladies call him The Candy Rapper
彼みたいに魅力的な人は他にいないのよ 街角のどこでも彼に会えるわ そこが彼の居場所 甘いラップで優しく語りかけるのよ 女性たちは彼を"The Candy Rapper"って呼んでるわ
Honey came in and she caught me redhanded Creepin' with the girl next door Picture this, we were both butt naked Banging on the bathroom floor How could I forget that I had Given her an extra key? All this time she was standing there She never took her eyes off me
ハニーが部屋に入ってきて、私を現行犯で捕まえちゃったの 隣の家の子と密会してたのよ 想像してみて、私たちは裸だったのよ バスルームの床で激しいことをしてたの なんで彼女に予備の鍵を渡したのか思い出せないわ ずっと彼女はそこに立ってたのよ 私から目を離さなかったわ
Ain't nobody whose out there like him Any corner in the neighborhood That's the place that you'll always find him Soft talkin' with a rap so sweet Ladies call him The Candy Rapper He's the only one that's really cool That's the reason why he's The Dude
彼みたいに魅力的な人は他にいないのよ 街角のどこでも彼に会えるわ そこが彼の居場所 甘いラップで優しく語りかけるのよ 女性たちは彼を"The Candy Rapper"って呼んでるわ 彼は本当にクールな唯一の人なのよ だから彼は"The Dude"と呼ばれるのよ
