Well, show me the way To the next whiskey bar Oh, don't ask why Oh, don't ask why Show me the way To the next whiskey bar Oh, don't ask why Oh, don't ask why For if we don't find The next whiskey bar I tell you we must die I tell you we must die I tell you, I tell you I tell you we must die
さあ、次のウィスキーバーへの道を教えてくれ なぜって？聞かないでくれ 次のウィスキーバーへの道を教えてくれ なぜって？聞かないでくれ もし次のウィスキーバーを見つけられなければ きっと死ぬだろう きっと死ぬだろう きっと死ぬだろう
Oh, moon of Alabama We now must say goodbye We've lost our good old mama And must have whiskey, oh, you know why Oh, moon of Alabama We now must say goodbye We've lost our good old mama And must have whiskey, oh, you know why Yeah
ああ、アラバマの月よ 僕たちは今、別れを告げなければならない 僕たちは大切なママを失ったんだ そしてウィスキーが必要なんだ、理由は分かるだろう ああ、アラバマの月よ 僕たちは今、別れを告げなければならない 僕たちは大切なママを失ったんだ そしてウィスキーが必要なんだ、理由は分かるだろう そうだ
Well, show me the way To the next little girl Oh, don't ask why Oh, don't ask why Show me the way To the next little girl Oh, don't ask why Oh, don't ask why For if we don't find The next little girl I tell you we must die I tell you we must die I tell you, I tell you I tell you we must die
さあ、次の女の子への道を教えてくれ なぜって？聞かないでくれ 次の女の子への道を教えてくれ なぜって？聞かないでくれ もし次の女の子を見つけられなければ きっと死ぬだろう きっと死ぬだろう きっと死ぬだろう
Oh, moon of Alabama We now must say goodbye We've lost our good old mama And must have whiskey, oh, you know why
ああ、アラバマの月よ 僕たちは今、別れを告げなければならない 僕たちは大切なママを失ったんだ そしてウィスキーが必要なんだ、理由は分かるだろう
