The $20 Sack Pyramid

Dr. Dre が司会を務めるゲーム番組 "$20 Sack Pyramid" の様子を描いた楽曲で、参加者は $20 のマリファナとコンプトン・スワップ・ミートのギフト券を賭けてクイズに挑戦します。ゲームは、参加者 2 人が 5 つの質問に答え、正解数によって勝敗が決定されます。歌詞は、番組の進行と参加者たちのやりとりをユーモラスに表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Damn, shit, it's always with the fuckin' TV, man Motherfuckin' cable off, shit ain't workin' Hey— Hey, bring me somethin' to drink Yeah, that motherfuckin' Crazy Horse will do, that'll work Damn, ain't shit on this motherfucker Oh— Oh shit, what the fuck is this?

うわ、クソ、いつもこのクソTVだよな クソケーブル切れちゃって、映んない おい—おい、飲み物持ってきて ああ、そのクソ「Crazy Horse」でいいや、それならOK クソ、このクソには何もない ああ—ああクソ、これは何だよ?

Da, da-da-da-da, da-da, da-da-da Da, da-da-da-da, da-da, da-da-da Da, da-da-da-da, da-da, da-da-da Da, da-dun-dun, dun-daa

ダ、ダダダダダ、ダダ、ダダダダ ダ、ダダダダダ、ダダ、ダダダダ ダ、ダダダダダ、ダダ、ダダダダ ダ、ダンダンダン、ダンダ

Hey motherfuckers, welcome back to the $20 Sack Pyramid I'm your host, motherfuckin' O.G. Henny Loc and we're back with our two final contestants Duck Motherfuckin' Mouth and Bootnee Lee Farnsworth They'll be playin' for a $20 sack of indo and a $35 gift certificate to the Compton swap meet Alright, y'all bitches got thirty seconds to answer five motherfuckin' questions Lonnie, you ready with that clock? Well, let the games begin

やあ、クソ野郎ども、$20 Sack Pyramidへようこそ 俺様は、クソO.G. Henny Loc、君たちの司会だ。最終競技者の2人、Duck Motherfuckin' MouthとBootnee Lee Farnsworthが帰ってきたぜ 彼らは$20分のインドアとコンプトン・スワップ・ミートの$35ギフト券をかけて戦うんだ よし、お前らビッチ、5つのクソ質問に答えるために30秒だ Lonnie、タイマーは準備できたか?さあ、ゲームスタートだ

Alright man, we gotta do that shit man (Hell yeah, man) We can do that shit right now (Fuck that, the whole neighborhood watchin', everybody watchin') We gotta do that shit right now, okay, you ready? (Hell yeah, I'm ready, come on) Hey man, are you ready? (I'm ready) I'm ready, let's go Indo! Uh, uh, Cavi! Uh, Buddha! (Fuck, shit, shit I used to sell? Uh, um) Hocus Pocus! (Oh, oh, things that people smoke!) Right! That's it, that's it (Uh-huh) Uh, uhh, oh! Oh, fuck me in the ass Oh, oh, uh, step to me and let me suck your dick, uh, uhh Oh, uh, things that Tim Dog would say! Yeah, that's it right there! (Oh yeah! Come on keep goin', man, hurry up!) Uh, uhh VCR's, uh, TV's and shit, uh, them socks and shit Oh, that box in your room and shit! Oh, oh, shit I came up on lootin'! That's it, that's it right there! (Yeah, that's it come on hurry up, man, hurry up!) Uhh, En Vogue (Uh, shit, uh, pretty bitches?), uh, uh Halle— Halle— Halle Berry (Uhh), uhh (Bad bitches?) Yo, yo, your Auntie Clarisse! (Oh, bitches I wanna fuck!) That shit right there (Oh, okay, okay, c'mon), that's it! (Come on, come on, hurry up, it's five seconds) Okay, okay, uh, uh, I know Doc (Um, uhh), uhh Dre— Dre gon' do my music and shit, uhh (Um, uhh) Snoop and me, be goin' to the swap meet (Um, oh! Oh, oh, oh! I know that, I know that one!) Things that niggas be sayin' to get the pussy! That's it right there! Hahahaha (Oh shit! Hahahaha! Ahh, we won!) That's it, that's it! Mm-mm, alright Give me my motherfuckin' weed, bitch (Ayy, ayy, ayy) Get my motherfuckin' weed! It's all right there, baby! That's tha— We— To the— Uhh, get my weed (Yeah, ayy) Get my $35 to go to the motherfuckin' swap meet! (Yeah, ayy) Bitch! Ayy Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh (I'm in the money, I'm in the money, I'm in the money, I'm in the money!) Hey, Snoop! Hey! Hey, Bootnee! (What's up?)

オーケー、俺たちあのクソをやらなきゃ(マジかよ、最高) 今すぐできるよ(クソ、近所中が見てる、みんな見てる) 今すぐやらなきゃ、オーケー、準備はいいか?(マジかよ、準備OK、来い) おい、準備はいいか?(準備OK) 準備OK、行くぞ インドア!あー、あー、キャヴィ!あー、ブッダ!(クソ、ちくしょう、ちくしょう、俺が売ってた奴?あー、うーん) ホクサスポカス!(オー、オー、みんなが吸うやつ!) その通り!その通りだ!(あー、あー) あー、あー、オー!オー、クソ、俺のお尻をぶっ叩いてくれ オー、オー、あー、俺に近づいてきて、お尻を舐めさせてくれ、あー、あー オー、あー、Tim Dogが言うようなこと! そうだ、それだ!(オー、イエー!行け、男、急いで!) アー、あー VCR、あー、TVとか、あー、靴下とか ああ、お前らの部屋の箱とか! オー、オー、クソ、俺が略奪で手に入れたやつ! それだ、それだ!(イエー、それだ、急いで、男、急いで!) アあー エンヴォーグ(あー、クソ、あー、綺麗なビッチ?) アー、あー ハレ— ハレ— ハレベリ(あー) アー(悪いビッチ?) ヨー、ヨー、お前の叔母さんClarisse!(オー、俺がヤりたいビッチ!) それだ!(オー、オーケー、オーケー、早く) それだ!(早く、早く、急いで、あと5秒だ) オーケー、オーケー、あー、あー、俺知ってるよ、Doc(うーん、あー) アー Dre— Dreが俺の音楽やってくれるんだ、あー(うーん、あー) Snoopと俺、スワップ・ミートに行くんだ(あー、オー!オー、オー、オー!知ってる、知ってる!) 奴らがビッチをゲットするために言うこと! それだ!(オー、クソ!ハハハ!アー、勝ったぞ!) それだ、それだ!うーん、オーケー クソ草くれよ、ビッチ(アイ、アイ、アイ) クソ草くれよ! 全部揃ってるよ、ベイビー!そいつは— 俺— そいつは— あー、クソ草くれ(イエー、アイ) クソスワップ・ミートに行くために$35くれよ!(イエー、アイ) ビッチ!アイ あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー(金持ちになった、金持ちになった、金持ちになった、金持ちになった!) おい、Snoop!おい!おい、Bootnee!(何だ?)

Da, da-da-da-da, da-da, da-da-da Da, da-da-da-da, da-da, da-da-da (I just love that bud and that $35 certificate they finna give us) Da, da-da-da-da, da-da, da-da-da ('Cause we came up like— Oh, man) Da, da-dun-dun, dun-daa

ダ、ダダダダダ、ダダ、ダダダダ ダ、ダダダダダ、ダダ、ダダダダ(俺はこの芽と、もらえる$35のギフト券が大好きなんだ) ダ、ダダダダダ、ダダ、ダダダダ(だって俺たちはこうやって— オー、男) ダ、ダンダンダン、ダンダ

Ha— Ha— Hey (Hey), haha You gotta clap, that's what happened on— (Yeah) Ghetto bitch, I told you to stay home, you know, yeah, biotch Damn, nigga, spin the wheel, motherfuckers be clappin' and shit

ハ—ハ— おい(おい)、ハハ 拍手せなあかん、それが—(イエー) ゲットーのビッチ、家にいろって言ったろ、わかるやろ、イエー、ビッチ クソ、ニガー、ルーレット回せ、クソ野郎どもが拍手してるぞ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Dr. Dre の曲

#ラップ

#アメリカ

#コメディー