Kollegah, ey, ey
Kollegah、え、え
Ey, du kriegst den Schlagring vor die Zähne Wenn Rapper meinen Platinohrring seh'n, fangen sie an zu heul'n wie Martinshornsiren'n Kid, ich komme von oben herab wie Hagelschauer Arme Bauern kriegen Kopfnüsse ab wie die Klagemauer (Yeah) Ich lauf' im Nadelstreifenanzug (Ah) Und wegen Jugendsünden leicht defekter Nasenscheidewand rum (Tze) Habe keine Angst vor irgendwem außer Gott Jeder aus deiner Opfer-Crew folgt den Gesten vom Boss (Yeah) Sie erledigen oft für ihn diverse Botengänge Und trällern dann während ihren Botengängen Lobgesänge Auf den hocheloquenten, trendsettenden Selfmade-Star Kollegah Geldzähler Kollegah, Pelzträger und Modezar Kid, du bist ein Knecht wie dieser Weihnachtsmannkollege Während ich dreist bei Nacht und Nebel deine Heimatstadt durchquere Die E-Klasse lenkend Ihr rappt von Guns, doch eure Abzugsfinger war'n höchstens mal in 'nem Teetassenhenkel (Bitch)
え、お前は歯に当てられたら、殴られるだろう ラッパーが俺のプラチナイヤリングを見たら、救急車のサイレンのように泣き出すんだ キッド、俺は雹のように上から降ってくる 貧乏な農民は、泣き叫ぶ壁のように頭突きを食らうんだ(Yeah) 俺はストライプの背広を着て歩いてる(Ah) 若い頃に鼻中隔を少し損傷して鼻が曲がってるんだ(Tze) 神以外、誰をも恐れない お前らの被害者のクルー全員が、ボスに従ってるんだ(Yeah) 彼らはよく彼の代わりに色んな用事をこなすんだ そして、その用事をこなす間、彼の賛美歌を歌うんだ 雄弁でトレンドセッターの、セルフメイドスター、Kollegah 現金カウンター、Kollegah、毛皮を着て、ファッション界の帝王 キッド、お前はあのサンタクロースみたいな奴隷だよ 俺が夜陰に乗じて大胆にも、お前の故郷を横断している間 Eクラスの車を運転しながら お前らは銃についてラップしてるけど、お前の引き金は、せいぜいお茶のティーポットの取っ手ぐらいに触れたことしかないんだ(Bitch)
Das ist der Soundtrack für die Straße Musik für den Hinterhof, ja Für die Gs, die dem Geld nachjagen 24/7 bis in den Tod Das ist der Soundtrack für die Straße (Straße) Musik für den Hinterhof, ja (Hinterhof) Für die Gs, die dem Geld nachjagen (Jagen) 24/7 bis in den Tod (Bis in den Tod)
これがストリートのサウンドトラックだ 裏庭の音楽、そうだ 金を追いかける G のために 24/7、死がくるまで これがストリートのサウンドトラックだ(ストリート) 裏庭の音楽、そうだ(裏庭) 金を追いかける G のために(追いかける) 24/7、死がくるまで(死がくるまで)
Ey, guck ma', Folgendes, ja Ey, setz dich auf dein'n Stuhl und hör zu (Dahin) Halt deine Fresse (Ruhe) Ey, Folgendes, ey (Ruhe), ah (Ey, ah)
え、見てくれ、次のこと、そうだ え、椅子に座って聞いてくれ(Dahin) 黙ってろ(Ruhe) え、次のこと、え(Ruhe)、あ(え、あ)
G-Shit (Ah), du siehst mich (Ah) Kilos stemmend beim Kraftsport (Yeah) Mit versteinerter Mimik wie der Mount Rushmore Denn sieh, Bitch, ich achtete schon als Junge stets auf Massezuwachs Das ganze Jahr über, außer im Fastenmonat Und bring' die Zähne deiner rumwinselnden Kumpels Mit 'nem dumpfen Schlag dazu, aus ihren Mundwinkeln zu plumsen Mache Asche wie'n KZ-Ofen (Yeah) Komme bei dir vorbei und du läufst auf Zehenspitzen über den Parkettboden wie'n Ballettprofi Du bist nicht street, nur weil du den Obdachlosen-Fachjargon sprichst Und auf Pappkartons sitzend Wasserbong kiffst Sondern bist im Endeffekt lediglich ein im Dämmerlicht des Clubs bei Nacht per Messerstich kaputtgemachter, lächerlicher Suppenkasper Guck, ich fahr' mit dem Benz ziellos in Westdeutschland rum (Yeah) Und Fräulein, ey, hier (Guck ma', hier), dein Ex-Freund kam, um Material zu kaufen, aber ich erledigte den Clown, da Er versehentlich auf meinen Gebetsteppich drauftrat (Yeah)
G-Shit(Ah)、お前は俺を見てる(Ah)、筋トレで重い物を持ち上げてる(Yeah) ラッシュモア山のように、表情が硬いんだ だって、見てくれ、Bitch、俺はお前からずっと、常に体重増加に気をつけてたんだ 一年中、断食月を除いて そして、お前のグチグチ言う友達の歯を 鈍い衝撃で、口から落とすんだ 俺の収益は、強制収容所の焼却炉みたいだ(Yeah) お前んとこに行って、お前はバレエのプロみたいに、足先で床の上を歩くようになるんだ ホームレスの専門用語を話してても、お前はストリートじゃないんだ 段ボールに座って、水パイプを吸ってても 結局のところ、お前は夜中のクラブの薄暗い照明の中で、 ナイフで傷つけられた、滑稽な、取るに足りないやつなんだ 見てくれ、俺はベンツに乗って、西ドイツを無目的に走り回ってる(Yeah) そして、お嬢さん、え、ここ(見てくれ、ここ)、お前の元カレが来たんだ 物を買うために、でも俺がそのクズを処理したんだ 彼が誤って俺の礼拝用の敷物の上を踏んだからな(Yeah)
Das ist der Soundtrack für die Straße Musik für den Hinterhof, ja Für die Gs, die dem Geld nachjagen 24/7 bis in den Tod Das ist der Soundtrack für die Straße (Straße) Musik für den Hinterhof, ja (Hinterhof) Für die Gs, die dem Geld nachjagen (Jagen) 24/7 bis in den Tod
これがストリートのサウンドトラックだ 裏庭の音楽、そうだ 金を追いかける G のために 24/7、死がくるまで これがストリートのサウンドトラックだ(ストリート) 裏庭の音楽、そうだ(裏庭) 金を追いかける G のために(追いかける) 24/7、死がくるまで
Ah, ihr seid Munafiqun mit zwei Gesichtern Ich lasse die Muskeln spielen, als wären sie meine Kinder Komme mit mehr Gold als Pharaonen-Grabesstätten Deine Gangster-Crew bestehst aus Karaokeparty-Gästen, tze Und am Telefon sind sie gewaltig am droh'n Aber wenn sie vor mir steh'n, hab'n sie 'nen Frosch im Hals wie Franzosen Diese Penner komm'n nach al-Dschahannam Bei diesen Junks sieht man riesige Nasen auf CDs wie bei Sarah-Connor-Albencovern (Tze, shouf) Ey, und komm mir nicht mit Schickimicki (Ah) Deine Thailand-Frau sagt zu mir: „Kollegah, ficki-ficki“ Und du Punker machst jetzt Taekwondo Denn dir hau'n die Schlampen ab und geh'n zu Toni, denn sie fahr'n auf Kanten ab wie Skateboard-Pros Du hast zwar Dope, doch keine Kunden Denn du bist wie Sting, du hast ma' bei der Polizei gesung'n Und während Gs auf Kleinstbasis mit Koka-Nasen deal'n Geht Kollegah die Kilos auf Personenwaagen wiegen (Yeah)
あ、お前らは二つの顔を持つ偽善者だ 俺は筋肉を動かす、まるで我が子のように ファラオの墓よりも多くの金を持ってやってくる お前のギャングのクルーは、カラオケパーティーの客みたいなもんだ、Tze 電話ではすごく脅してるんだけど 俺の前に立てば、フランス人みたいに喉が詰まってしまう このクズ共は、地獄に落ちる この中毒者の連中は、サラ・コナーのアルバムのジャケットみたいに、CDに巨大な鼻があるんだ(Tze、shouf) え、お洒落とか言って、来るなよ(Ah) お前のタイの女が俺に言うんだ、「Kollegah、フィッキー・フィッキー」って そして、お前はパンクになって、テコンドーを始めるんだ だって、お前を振って、Toniのとこに行くんだ、彼女らはスケートボードのプロみたいに、エッジを求めてるんだ お前はドラッグを持っているけど、客はいない だって、お前はスティングみたいだ、お前は警察に歌を歌ったことがあるんだ そして、G が小規模でコカインで鼻を麻痺させて取引をしている間 Kollegah は、体重計でキロ単位で量ってるんだ(Yeah)
Das ist der Soundtrack für die Straße Musik für den Hinterhof, ja Für die Gs, die dem Geld nachjagen 24/7 bis in den Tod Das ist der Soundtrack für die Straße (Straße) Musik für den Hinterhof, ja (Hinterhof) Für die Gs, die dem Geld nachjagen (Jagen) 24/7 bis in den Tod (Bis in den Tod)
これがストリートのサウンドトラックだ 裏庭の音楽、そうだ 金を追いかける G のために 24/7、死がくるまで これがストリートのサウンドトラックだ(ストリート) 裏庭の音楽、そうだ(裏庭) 金を追いかける G のために(追いかける) 24/7、死がくるまで(死がくるまで)
Ohh Yeah
Ohh Yeah