Would you like to ride? (Uh) So why don't you and your friends get with me and my friends My friends, my friends, my friends, my friends? (Uh) Would you like to ride? (Uh) I don't know what happened, it's just like (Heh) So why don't you and your friends get with me and my friends My friends, my friends, my friends, my friends?
乗ってみたいかい？ (あー) じゃあ君と君の友達、僕と僕の友達で一緒に行こうぜ 僕の友達、僕の友達、僕の友達、僕の友達？ (あー) 乗ってみたいかい？ (あー) 何が起きたのかわからないけど、ちょうど(へへ) じゃあ君と君の友達、僕と僕の友達で一緒に行こうぜ 僕の友達、僕の友達、僕の友達、僕の友達？
I had that little ass Nissan at your crib showin' up Liquor store out of Arbor Mist, we Irish Rosed it up Then we rolled to the movies, you rocked your fake Chloes You had Gap and Gucci, that's still two G's But that's that last year purse like it's still too cheap Ooh you so bougie, boo, you could have fooled me 'Cause five years ago you was so Fugees (Ooh la la la) Now you don't want nothin' unless it cost a few Gs You like the light-skinned Ania, the dark-skinned Aaliyah The black Jennifer Lopez, a ghetto senorita (Heh) You remind me of my Jeep but not no Kia We can talk on your cell but not Nokia It be goin' in and out, that's why I barely hear ya It be goin' in and out like a robbery ah I'm tryin' to take this money like Rob and G. Dep Then I'ma take you to the house like Trick and Trina (Uh)
君の家まで、あの小さくてお尻の大きい日産で行ったよ 酒屋さんでアーバー・ミストが売り切れてて、俺たちはアイリッシュ・ローズにした それから映画を見に行ったんだけど、君は偽のクロエを付けてた ギャップとグッチを着てたけど、それでも2つのGだ でも、それは去年のバッグで、まだ安っぽい おー、君はすごくお洒落だね、ハニー、僕を騙せたよ だって5年前はすごくフジーズだったのに (おお、ららら) 今は、値段がGがいくつか付いてない限り何も欲しがらないんだ 君はライトスキンなアニヤとダークスキンなアリーヤが好きなんだ 黒人版ジェニファー・ロペス、ゲットーのセニョリータ (へへ) 君は僕のジープを思い出させるけど、キアじゃない 君と携帯で話すけど、ノキアじゃない 入りしたり出たりするから、ほとんど聞こえないんだ まるで強盗みたいに、入りしたり出たりするんだ 僕はロブとG・デップみたいにこの金を奪おうとしてるんだ それから君を家に連れて行くんだ、トリックスターとトリナのみたいに (あー)
Would you like to ride shotgun in the Escalade? So why don't you and your friends get with me and my friends My friends, my friends, my friends, my friends? Like a cloud through the sky, grab your things, let's fly away So why don't you and your friends get with me and my friends My friends, my friends, my friends, my friends?
エスカレードの助手席に乗ってみたくないか？ じゃあ君と君の友達、僕と僕の友達で一緒に行こうぜ 僕の友達、僕の友達、僕の友達、僕の友達？ 空を漂う雲みたいに、荷物を掴んで、飛び立とうぜ じゃあ君と君の友達、僕と僕の友達で一緒に行こうぜ 僕の友達、僕の友達、僕の友達、僕の友達？
Malik Yusef, bet your baby momma know the name The most critically acclaimed wordsmith in the game I give you words spit with flames Stay to myself and let nerves mix with lames Connoisseur of Kama Sutra, do somethin' absurd with your dame I used to love this girl who loved shoppin' and smokin' herb But my job was to hustle 'dro Now an artist of the spoken word, I just hustle flow Never a pretty boy, always a beautiful mind like Russell Crowe Now you in places no cabs'll take you, only the bus'll go I would love for you and your friends to get with me and my friends But the problemo is your attitude be on the stank side And I no longer like you Fuck it, now you can't ride but ooh, wouldn't you like to?
マリク・ユセフ、君のベビー・ママもその名前を知ってるはずだ このゲームで最も批評家から絶賛された言葉の職人 俺は炎を伴った言葉を君に贈る 自分自身に留まり、神経とマヌケたちを混ぜ合わせる カマ・スートラの愛好家、君の女ととんでもないことをするんだ 俺は買い物とハーブを吸うのが大好きな女の子を愛してた でも俺の仕事はハッスル・ドロだったんだ 今は言葉の芸術家になって、ハッスル・フローしてるんだ 決して美少年ではなく、常にラッセル・クロウのような美しい心を持っている 今は、タクシーが連れて行ってくれない場所にいて、バスしか行かないんだ 君と君の友達に僕と僕の友達で一緒になってほしいんだけど 問題は、君の態度は不潔な方にあるんだ そして、僕はもう君を好きじゃない ファック・イット、もう乗れないけど、乗ってみたいと思わないか？
Would you like to ride shotgun in the Escalade? So why don't you and your friends get with me and my friends My friends, my friends, my friends, my friends? Like a cloud through the sky, grab your things, let's fly away So why don't you and your friends get with me and my friends My friends, my friends, my friends, my friends?
エスカレードの助手席に乗ってみたくないか？ じゃあ君と君の友達、僕と僕の友達で一緒に行こうぜ 僕の友達、僕の友達、僕の友達、僕の友達？ 空を漂う雲みたいに、荷物を掴んで、飛び立とうぜ じゃあ君と君の友達、僕と僕の友達で一緒に行こうぜ 僕の友達、僕の友達、僕の友達、僕の友達？
Deep as the ocean is the motion of life Thought you would have been the sister I chose for my wife Not knowin' you was trife Stiflin' a nigga's growth All you wanna do is shop at River Oaks Watch soaps on the couch, talk shit and smoke I'm workin' hard like a fiend tryin' to get some dope Thought my real nigga quotes would make you truer You ain't gon' let me school ya, at least let me tutor The sex is good, but you ain't a shooter There's a war goin' on inside, you ain't a trooper I look through the mirror and see my reflection It ain't in your direction so I passed her like a reverend Returned to my Bishop Juan ways goin' Wild West like Kanye Wherever I lay my kufi is my home, goddamnit I'm grown Broke broad I'ma leave your ass alone You still wanna ride though
人生の動きは、海のように深い 君は、俺が選んだ妻になるべき妹だと思ってたんだろう 君はトラブルメーカーだって知らなかった ニガーの成長を妨げてるんだ 君がしたいのは、リバー・オークスで買い物をすることだけ ソープオペラをソファで見て、悪口を言って、煙草を吸うこと 俺はドラッグを手に入れようとしてる中毒者みたいに必死に働いてるんだ 俺の本当のニガーの言葉は、君をもっと本当にしてくれると思ってた 君は俺に教えてくれない、せめて教えてくれ セックスはいいけど、君は射手じゃない 中に戦争が起こってるんだ、君は兵士じゃない 鏡を見て、自分の姿を見るんだ それは君のほうを見ていないから、俺は牧師みたいに彼女を通り過ぎた 俺は自分のビショップ・フアンのやり方に帰って、カニエみたいにワイルド・ウェストに行ったんだ 俺がクフィーを置くところはどこでも俺の家だ、くそったれ、俺は大人になったんだ 金のないブロード、俺は君を一人にするよ でも、まだ乗りたいかい？
Would you like to ride shotgun in the Escalade So why don't you and your friends get with me and my friends My friends, my friends, my friends, my friends? Like a cloud through the sky, grab your things, let's fly away So why don't you and your friends get with me and my friends My friends, my friends, my friends, my friends Would you like to ride shotgun in the Escalade So why don't you and your friends get with me and my friends My friends, my friends, my friends, my friends? Like a cloud through the sky, grab your things, let's fly away So why don't you and your friends get with me and my friends My friends, my friends, my friends, my friends?
エスカレードの助手席に乗ってみたくないか？ じゃあ君と君の友達、僕と僕の友達で一緒に行こうぜ 僕の友達、僕の友達、僕の友達、僕の友達？ 空を漂う雲みたいに、荷物を掴んで、飛び立とうぜ じゃあ君と君の友達、僕と僕の友達で一緒に行こうぜ 僕の友達、僕の友達、僕の友達、僕の友達？ エスカレードの助手席に乗ってみたくないか？ じゃあ君と君の友達、僕と僕の友達で一緒に行こうぜ 僕の友達、僕の友達、僕の友達、僕の友達？ 空を漂う雲みたいに、荷物を掴んで、飛び立とうぜ じゃあ君と君の友達、僕と僕の友達で一緒に行こうぜ 僕の友達、僕の友達、僕の友達、僕の友達？
