Yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, ah
Cut my hair and bump my head and fell off top And run on sins and front on friends If we don't win, then pay your tithes and mend your fence And we alright, the Kaio Kens and big old rims And LA hoes, if that ain't wrong If I ain't gone, I ain't home, I ain't them, I ain't them No more ends and no more trends and photo tint and photo lens Notice this, pour this shit, bonafide, woe is me, bowl of grits Naked pimp, beamin' up, clean as fuck Other side chill for niggas, makin' life look clear for niggas Hill for niggas, tip-top cliff a nigga, this the vision Side to side, some gifted niggas If we honest, you gon' miss a nigga, twisted with 'em, this the isms See, your bitch might kiss a nigga, which nigga? Get specific Big-ass pot, wrist is glistened Your list is shit and your infant isn't This cost some titties and scar your face The wrong of wrongs has caught a case Or if niggas been MOB like Carter say From far away, all my niggas like, "Calm down" Lovin' life above a reason, just can't find it like a dozen people Catch that vibe at night, and Bobby, Whitney Get too tired to write and died in prison Felt like Rob tonight Lost my God tonight, yeah
髪を切って頭をぶつけて、一番上から落ちた 罪を犯して友達と喧嘩して 勝たなければ、十分の一を払って柵を修理する 大丈夫、カイオケンと大きなリム LAの女の子、もしそれが間違ってなければ もし僕がここにいなければ、家にはいない、彼らじゃない、彼らじゃない もう終わりもないし、トレンドもないし、写真に色を付けたり、レンズを通したりするのもない 気づくんだ、このクソを注ぐ、本物だ、ああ可哀想だ、グリットのボウル 裸のポン引き、輝き、めちゃくちゃ綺麗 他の人はみんなの為にリラックスしてる、みんなの為に人生をクリアに見せてる みんなの為に丘、頂上の崖はみんなの為に、これがビジョン 左右に、才能のあるみんな 正直に言えば、みんなが俺のことを恋しがってる、みんなとねじれて、これが主義 見て、お前の彼女は俺にキスするかもしれない、どの俺?詳しく言え 巨大な鍋、手首は輝いてる お前らのリストはクソだし、子供もいない これはおっぱいと顔の傷跡を代償にする 間違っている事の中のさらに間違った事が事件を起こした もしみんながカーターが言うようにMOBだったら 遠くから、俺の仲間全員が、「落ち着け」って 理由より人生を愛してる、まるで12人みたいに簡単に見つけられない 夜にその雰囲気を感じて、ボビーとホイットニー 書き疲れて刑務所で死んだ 今日はまるでロブみたいだった 今日神様を失った、そう
Oh, sometimes, I get so ahead of myself Feel like I'm runnin' in circles Oh, and I'm just holdin' onto my breath I need smoke just to exhale Oh, and I get so ahead of myself But I'll make it out somehow So roll another one up, roll another one up And put it all in the air now (Let's go)
ああ、時々、私は自分自身に先走ってしまう まるで円を描いているように感じる ああ、そして私はただ息を止めている 息を吐くには煙が必要なんだ ああ、そして私は自分自身に先走ってしまう でも何とか乗り越える だからもう一本吸う、もう一本吸う そして空中に全部出すんだ(行こう)
How many souls do you touch a day? How many hoes do you fuck a day? How many flows do your thoughts convey? How many know you can't walk away? Dependin' on the way I feel, I might kill everybody around me Might heal everybody around me, how the wind blow Open your window, let the debris in, never let me in I kick back with kick door Maybe if I could live hundred years, that be real Pay me if I'ma be rhymin' these homonyms Crazy, my other show went to my mama 'nem My daddy said a Mercedes had haunted him But now he got one, I'm ridin' shotgun With a three-piece chicken dinner and shotgun I bring your weekend to an endin' and pop one I'm on the deep end, boss nigga, you're not one And I believe in Kool-Aid and God's son Do you believe that Black man is our sun? I made enough residuals to hide some I gave enough, my niggas know I divide some I told Zay I'm the best rapper since twenty-five Been like that for a while now, I'm twenty-nine Any nigga that disagree is a fuckin' liar Pardon me, see my alter ego a Gemini Him and I been around ever since Reagan was criticized Might stay in the Trump Tower for one week Spray paint all the walls and smoke weed Fuck them and fuck y'all and fuck me I proceed my last check in proceeds To all the kids, the hood, the bricks, the books To fix the blocks we on, to right my wrongs The word to give the life we live as I get
一日で何人の魂に触れるんだ? 一日で何人の女と寝るんだ? お前は一日で何回考えるんだ? 何人知ってるんだ?お前は逃げられないってことを 俺の気持ち次第で、周り全員を殺すかもしれない 周りの全員を癒すかもしれない、風向き次第で 窓を開けて、ゴミを中に入れたり、俺を入れないで 蹴って、ドアを蹴る もし100年生きられたら、それは本当だ もし俺がこれらの同音異義語を韻を踏んでいたら、金を払ってくれ クレイジー、俺の別のショーはママにあげた 父さんはメルセデスが自分に取り憑いてるって言ってた でも今は手に入れた、助手席に乗ってる 3ピースのチキンディナーとショットガン持って お前の週末を終わらせて、一つポッパー 俺は深いところにいる、ボス、お前は違う そして俺はクールエイドと神の息子を信じてる 黒人が俺らの太陽だって信じてる? 十分稼いだ残高を隠すために 十分にあげた、俺の仲間は俺が分け与えることを知ってる ザイに言った、俺は25歳以降最高のラッパーだって ずっとそうだった、今は29歳 異議を唱える奴はみんなクソ嘘つき 許してくれ、僕のもう一つの自我は双子座だ 俺と彼は、レーガンが批判されて以来ずっと一緒にいる トランプタワーに1週間滞在するかもしれない すべての壁にスプレーペイントして、草を吸う 彼らも、お前らも、俺もクソ食らえ 俺は最後の小切手を自分の利益のために使う 子供たちみんな、ゲットー、レンガ、本のために 俺らがいるブロックを直すために、間違ったことを正すために 俺は受け取るように生きることの言葉をあげる
So ahead of myself Feel like I'm runnin' in circles Oh, and I'm just holdin' onto my breath I need smoke just to exhale Oh, and I get so ahead of myself But I'll make it out somehow So roll another one up, roll another one up And put it all in the air now (Let's go)
だから自分自身に先走ってしまう まるで円を描いているように感じる ああ、そして私はただ息を止めている 息を吐くには煙が必要なんだ ああ、そして私は自分自身に先走ってしまう でも何とか乗り越える だからもう一本吸う、もう一本吸う そして空中に全部出すんだ(行こう)
Oh, you got two Xannies, oh, just don't forget me Love me for the moment (All in the air now), hug me like your sibling Weed ain't that important, vice cops in the kitchen Grew with Apollonia (All in the air now), Rob was makin' chicken Beat me down, you beat me down, reorganize my face Now when I go home, I don't know what my fam gon' say Zay, say it ain't love 'cause you bought flowers yesterday Thoughts was always cheap, cheap, cheap, but now let's talk 'bout me, me, me Lately, I been gone, man, this ain't goin' how I wanted When I pull up at your window, bitch, come out, you hear that beep, beep, beep Faithful as your EBT, closer than your mama kin Anger when you rang about my dog, but I'm gon' call again Freak me out, keep me out, why they always leave me out? Niggas that been hatin' just can't wait to have my CD now Don't we look like CP and Nirvana on that keep me pound? Please be down, I been more than late, yeah
ああ、お前はキサナックスを2錠持ってる、ああ、俺のこと忘れないで 一瞬だけ愛してくれ(全部空中へ)、兄弟みたいに抱きしめてくれ 草はそんなに重要じゃない、家には麻薬捜査官がいる アポロニアと一緒に育った(全部空中へ)、ロブはチキンを作ってた 俺を叩き潰す、お前は俺を叩き潰す、俺の顔を再編成する 今は家に帰ると、家族がなんて言うか分からない ザイ、昨日花を買ったから愛じゃないって言うんだ 考えはいつも安かった、安かった、安かった、でも今は俺について話そう、俺について、俺について 最近、俺は行方不明だ、男、これは俺が望んだようには行ってない お前の窓に停まったら、出てこい、ブーブーって音が聞こえるだろ お前らのEBTみたいに誠実だ、ママの親戚よりも近い 俺の犬について電話してきた時は怒った、でもまた電話する 俺を怖がらせる、俺を追い出す、なんでみんな俺をいつも外に出すんだ? ずっと俺を嫌っていた連中は、俺のCDが出るのを待ちきれない 俺らはCPとニルヴァーナみたいなもんじゃないか? 落ち着いてくれ、俺は遅刻してる、そう
Oh, sometimes, I get so ahead of myself Feel like I'm runnin' in circles Oh, and I'm just holdin' onto my breath I need smoke just to exhale Oh, and I get so ahead of myself But I'll make it out somehow So roll another one up, roll another one up And put it all in the air now (Let's go) All in the air now
ああ、時々、私は自分自身に先走ってしまう まるで円を描いているように感じる ああ、そして私はただ息を止めている 息を吐くには煙が必要なんだ ああ、そして私は自分自身に先走ってしまう でも何とか乗り越える だからもう一本吸う、もう一本吸う そして空中に全部出すんだ(行こう) 全部空中へ
Okay, I'ma tell you this story, man A few years ago, I gave my pops, uh, Cilvia, Cilvia Demo And my pops said, uh He listened to it for about a week, came back to me, said, uh Said, "Dave, boy, why Zay talkin' 'bout he gon' run up in somebody house? He, he, he talkin' 'bout you?"
わかった、この話を話すよ、男 数年前、父さんに、えー、Cilvia、Cilvia Demoをあげたんだ そして父さんは、えー 約1週間聴いて、戻ってきて、えーって言った 「デーブ、なんで ザイは誰かの家になんか押し入るって言ってるんだ? 彼は、彼は、お前について言ってるのか?」