Hey yo, it's DJ Khaled! And I'm rocking with my people ¡Mayday! And this is the TNT remix! Strange Music, We the Best! Let's go!
よ、DJ Khaled だ！ そして俺の仲間、MAYDAY! と一緒にロックンロールだ！ これが TNT リミックス！ ストレンジ・ミュージック、ウィ・ザ・ベスト！ 行くぞ！
Yo, I think I'm Hirohito, Idi Amin Dada Ayatollah Khomeini, Maximilien, Osama Am I part of the problem? The subject of the column I'd probably Jackson Pollock you in the chest for the dollar The psychotic by-product of a parasite Triller than the terabyte, staring in the blaring lights Hot as 110 degrees Fahrenheit, Sahara Nights Invisible civil rights, look at what I've been living like
よ、俺は裕仁天皇、イディ・アミン・ダダ ホメイニ師、マクシミリアン、オサマだ 俺が問題の一部か？ 記事の題材か？ たぶんドルのために、お前を胸にジャクソン・ポロックみたいにぶちまけるだろう 寄生虫の精神病的な副産物 テラバイトよりスリラー、まばゆい光の中で見つめ合う 華氏110度、サハラ・ナイトのように熱い 目に見えない公民権、見てみろ、俺がどんな風に生きてきたのか
Bandwagon massacre, wiretap party line Guinea pig, gimme this, gimme that with fries on the side Bitch, I've seen it all before pour in every soul That's how that shit goes, Adderall tab on the flow Phantom V is in the cold, wiling out these silly souls Started easy and is creeping quickly to mama's front door Show me who ain't a whore, show me an actual pimp Sold my life at the purchase price in the government list
バンドワゴン虐殺、盗聴パーティライン モルモット、これをくれ、あれをくれ、それとフライドポテト ブス、全部見たことがある、すべての魂を注ぎ込む これがそのやり方、フローに乗せてアデラルを服用する ファントムVは寒の中に、これらの愚かな魂を誘惑する 最初は簡単だったけど、ママの玄関ドアにまで素早く近づいてきた 誰が売女じゃないか見せてくれ、本物のポン引きを見せてくれ 政府のリストに購入価格で人生を売った
This is the beginning of rise, now follow me into the end I really don't find it surprising, they trying to set fire again We set the blaze to ever change talking, backdrafting Walk across the cracked glass, the papa shot in Baghdad For every child that can't grasp the dreams we've been having on the regular Cause the evil around them is so secular I'll light the match and bring the heat until it turns Pour my whisky out and let it burn
これが上昇の始まり、さあ、俺に従って終わりまで行こう 本当に驚くことはない、また火をつけようとしている 炎を燃え上がらせて変化させようとしている、逆火だ ひび割れたガラスの上を歩く、パパはバグダッドで撃たれた 毎日のように僕たちが見てきた夢を理解できない子供たちのために なぜなら、彼らを囲む悪はあまりにも世俗的だから マッチに火をつけ、熱を加え続ける ウィスキーを注ぎ、燃え尽きさせよう
Let's burn it up in Tunisia, burn this bitch down Starting up a revolution, take it to a higher ground Let's burn it up in Tunisia, burn this bitch down Starting up a revolution, take it to a higher ground Let's burn it up in Tunisia
チュニジアで燃え尽きさせよう、このクソ野郎を燃やしてしまえ 革命を起こそう、もっと高い場所へ連れて行こう チュニジアで燃え尽きさせよう、このクソ野郎を燃やしてしまえ 革命を起こそう、もっと高い場所へ連れて行こう チュニジアで燃え尽きさせよう
Stevie Stone, Stevie Stone, one of them, wanna be him Some are checking the summer's them None of them understand Feeling like we kicked around, chew me up, spit me out Underestimate a man, gasoline and doze me down Protest, violent, food for thought Blindfolded, wicked ways, turn the cheek, wear them tall Middle East, bill of lease, finally found my inner beast Sacrificed my whole life on a cause: get rich
スティービー・ストーン、スティービー・ストーン、そのうちの一人、彼になりたい 何人かは夏の彼らをチェックしている 誰も理解してない 蹴り回されたような気分、噛み砕かれて吐き出される 男を過小評価する、ガソリンと睡眠薬を飲ませる 抗議、暴力、考えさせられるもの 目隠し、邪悪なやり方、頬を向ける、背が高く見せる 中東、賃貸契約書、ついに自分の内なる獣を見つけた 人生すべてを犠牲にした目的：金持ちになる
I'm just part of an evolution HiiiPower, come join the revolution You don't need no application, just your three fingers Pledge allegiance, life is what you make it, yeah Light it up, free your mind before the system try to take it Lock you up, set you down, trying to give you cases That's what it is, all these wreckers give them cuffs like I'm chasing Life is like a traffic jam plus I'm standing racism
俺は単なる進化の一部だ HiiiPower、革命に参加しよう 申請は不要、ただ3本の指を立てればいい 忠誠を誓う、人生は自分が作るものだ、そうだ 火をつけろ、システムが奪おうとする前に心を解放しろ 閉じ込めて、座らせて、訴訟を起こさせようとする これがそのやり方だ、これらの破壊者は、俺が追いかけているように手錠をかける 人生は渋滞みたいで、それに俺は人種差別に対峙している
Television full of illusions here to confuse us While advertisers getting that paper we getting stupid And all the while we don't realize how gone the youth is Transforced they think they choose it, I see resistance as useless And the truth is I was born where niggas get it on for looking at them wrong And chicks throw bleach balloon bombs at the prom When I got word they'd finally killed Osama and Saddam I’m thinking “all of yall is calm til Vietnam is on your lawn" I'm from the city where guns get drawn picking up your moms from their salon And it goes down, this ain't no song, this is my life, right or wrong We live in a time where wars get made whether we like it or not And the ones that make them ain't the ones that get shot, now picture that Just wanted my fair shake at the American dream Now I lay my head down at night and hear America scream Look at me now, I'm right here, and it's quite clear Flint, Michigan's own, Jon Connor, I'm America's nightmare
テレビは幻想でいっぱい、僕らを混乱させるために 広告主は金を稼いでいる、僕らは馬鹿になっている そしてその間ずっと、僕らは若者がどれだけ狂っているか気づいていない 無理強いされて、自分で選んだと思ってる、抵抗は無駄だと俺は見ている そして真実を言うと、俺は黒人が間違ったことを見ただけで襲われるような場所で生まれた そして女の子たちはプロムで漂白剤入りの風船爆弾を投げる オサマとサダムがついに殺されたと聞いた時 俺は「お前らみんな、ベトナムが庭にまで来るまで落ち着いていろ」と思った 俺は、母親を美容院から迎えに行く時に銃が向けられるような街出身だ そしてそれは起こる、これはただの曲じゃない、俺の人生だ、正しいか間違っているか 僕らは、僕らが望もうが望むまいが、戦争が起こる時代に生きている そして戦争を起こす奴らは、撃たれないんだ、想像してみてくれ アメリカの夢を手に入れるチャンスを欲しかっただけだ 今は夜に寝ると、アメリカの悲鳴が聞こえる 見てくれ、俺がここにいる、そしてそれは明らかだ ミシガン州フリント出身、ジョン・コナー、俺はアメリカの悪夢だ
