Sun down and I'm feeling lifted Downtown, cherry lipstick Watch her silk dress dancing in the wind Watch it brush against her skin Makes me wanna try her on
太陽が沈み、気分は高揚している ダウンタウン、チェリー色のリップ 彼女のシルクのドレスが風の中で踊る姿を見ている 彼女の肌に触れるのを見る 彼女を試着してみたくなる
Like, life's so fun, life's so fun Got my mini skirt and my rollerblades on Bag on my side 'cause I'm out 'til dawn Keeping it light like silk chiffon Life's so fun, life's so fun Don't need to worry about no one She said that I got her if I want She's so soft like silk chiffon
だって、人生って楽しい、すごく楽しい ミニスカートとローラーブレードを履いて バッグを脇に抱えて、夜明けまで遊びに出かける シルクのシフォンみたいに軽やかに過ごしたい 人生って楽しい、すごく楽しい 誰かのことを気にする必要なんてない 彼女は、私が欲しいなら手に入れることができるって 彼女はシルクのシフォンみたいに柔らかくて
Silk chiffon That's how it feels, oh, when she's on me Silk chiffon That's how it feels, oh, when she's on me (Oh, when she's on)
シルクのシフォン 彼女が私に触れている時、こんな気分 シルクのシフォン 彼女が私に触れている時、こんな気分 (ああ、彼女が私に触れている時)
I'm high and I'm feeling anxious Inside of the CVS When she turns 'round halfway down the aisle With that 'you're on camera' smile Like she wants to try me on
私はハイになっていて、不安を感じている CVSの店内で 彼女が通路の半分ほど来たところで振り返った 「カメラに映っているわよ」っていう笑顔で まるで私を試着してみたいみたいに
And life's so fun, life's so fun Got my mini skirt and my rollerblades on Bag on my side 'cause I'm out 'til dawn Keeping it light like silk chiffon Life's so fun, life's so fun Don't need to worry about no one She said that I got her if I want She's so soft like silk chiffon
そして人生って楽しい、すごく楽しい ミニスカートとローラーブレードを履いて バッグを脇に抱えて、夜明けまで遊びに出かける シルクのシフォンみたいに軽やかに過ごしたい 人生って楽しい、すごく楽しい 誰かのことを気にする必要なんてない 彼女は、私が欲しいなら手に入れることができるって 彼女はシルクのシフォンみたいに柔らかくて
Silk chiffon That's how it feels, oh, when she's on me Silk chiffon That's how it feels, oh, when she's on me
シルクのシフォン 彼女が私に触れている時、こんな気分 シルクのシフォン 彼女が私に触れている時、こんな気分
If it feels good to me, it feels good to me Oo, why wouldn't it be? Oo, why wouldn't it be? If it feels good to me, it feels good to me Oo, why wouldn't it be? Oo, why wouldn't it be? She's so soft like silk chiffon
もし私にとって気持ちいいなら、気持ちいいのよ どうしてそうじゃないの？どうしてそうじゃないの？ もし私にとって気持ちいいなら、気持ちいいのよ どうしてそうじゃないの？どうしてそうじゃないの？ 彼女はシルクのシフォンみたいに柔らかくて
Silk chiffon That's how it feels, oh, when she's on me Silk chiffon That's how it feels, oh, when she's on me
シルクのシフォン 彼女が私に触れている時、こんな気分 シルクのシフォン 彼女が私に触れている時、こんな気分
Oh, when she's on me
ああ、彼女が私に触れている時
