We're about to set it off right now
さあ、これから始まる
You know I ain't Bill Gates, honey But I'mma act like I ain't never had money
知ってるかい、俺はビル・ゲイツじゃないんだ でも、お金なんかないフリをするんだ
And throw it away And throw it away And throw it away And throw it away You see me throw it away And throw it away I like to throw it away Let's throw it away Let 'em know
そして、投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 俺が投げ捨ててるのが見えるかい? 投げ捨てるんだ 俺は投げ捨てるのが好きなんだ さあ、投げ捨てようぜ みんなに知らしめてやる
You know I ain't Jay-Z, honey But I'mma act like I ain't never had money
知ってるかい、俺はジェイ・Zじゃないんだ でも、お金なんかないフリをするんだ
Live from the area, area, wasted Try us we'll bury ya, bury ya, wasted Standing on couches, everybody know me Rock star, only thing that's left to do is O.D Realest nigga out here, out here In the club doing what got my name out here, out here You can call it tipping, you can call it tricking You can call it dissing, Got if your ballin Putting single one's up and go Throw them bitches on queue like Throw them in the sky when you hear us go Uh let it fly, go, UH You only live one time, one time Your favorite rapper up in here with one time one time You know what?
エリアから来たんだ、エリア、酔っ払って 俺らに挑戦するなら、埋めてやる、埋めてやる、酔っ払って ソファの上に立って、みんな俺を知ってる ロックスター、残ってるのはオーバードーズするだけ ここは俺が一番本物だ、ここ クラブで、俺の名前が世に出るようにやってる、ここ チップって呼んでもいいし、セックスで釣るって呼んでもいい ディスってると呼んでもいいし、ボールしてるって呼んでもいい 1ドル札を投げつけていくんだ キューみたいに、あいつらを投げつけるんだ 俺らがいくときには、空中に投げつけろ さあ、高く飛べ、行け、さあ 人生は一度きり、一度きり お気に入りのラッパーが、ここにいる、一度きり、一度きり わかるかい?
And throw it away And throw it away And throw it away I like to throw it away And throw it away You see me throw it away Racks stacked up, get it up and throw it away
そして、投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 俺は投げ捨てるのが好きなんだ 投げ捨てるんだ 俺が投げ捨ててるのが見えるかい? 札束が積み上がってる、手に入れて、投げ捨てろ
Back on my money got wings on it, fat Booties got my ding-a-ling on it, clap Clap, clap, make that butt applaud You got all that back, what you frontin' for? Bitches, bitches, this is y'alls song I got riches itching sitting in y'all thong We're the business, this is Slaughterhouse baby This is what it's all about, crazy, money Blowing in the breeze like Like a picture pose, I got cheese like Come, come, get this money from me, I don't want it, honey I don't make it rain; I make it snow, bunny Climb the pole to the top of that bitch I ain't got it like that, but I got it like, this
俺の金は翼が生えてる、太ってて お尻は俺のチンポを震わせる、バチン バチン、バチン、そのお尻を拍手させろ あんなお尻を持ってるのに、何だ、見せびらかしてないのか? ブス、ブス、これはお前らの曲だ 俺の富は、お前らのパンティの中で疼いてる 俺たちはビジネスマンだ、これはSlaughterhouseだ、ベイビー これがすべて、クレイジー、金だ 風の中で舞うように 写真のポーズみたいに、チーズみたいに 来い、来い、この金を持っていけ、いらないんだ、ハニー 雨降らせはしない、雪降らせるんだ、バニー そのビッチの頂上まで、ポールを登れ 金持ちじゃないけど、金持ちみたいにやってる、こうやって
And throw it away And throw it away And throw it away And throw it away You see me throw it away And throw it away I like to throw it away Let's throw it away Let 'em know
そして、投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 俺が投げ捨ててるのが見えるかい? 投げ捨てるんだ 俺は投げ捨てるのが好きなんだ さあ、投げ捨てようぜ みんなに知らしめてやる
Yeah, bitch, damn right, I'm piping a lesbian stripper In a Dodge Sprinter; Dick Van Dyke Whores gonna love it when I go Warren Buffett Throwing euros on the floor balling on a foreign budget Slaughter's in the house, look at the clique, that clique Deeper than the breathes of a fat chick, fat chick Party in VIP with the Earth's realest On blue boys and 'shrooms, now the club is Smurf Village Throwing money in the air like I'm yelling out in falsetto like I know you killers hold the metal tight Who give a fuck? We all ghetto, right? I had a lap dance, moment of clarity This a tax write-off, this is my favorite charity
ああ、ビッチ、そうだよ、レズビアンのストリッパーとパイプしてるんだ ダッジ・スプリンターで、ディック・ヴァン・ダイク 俺がウォーレン・バフェットになったら、あいつらは喜ぶだろうな 床にユーロをばら撒いて、外国の予算で豪遊するんだ Slaughterhouseが家にいる、このクルーを見てくれ、そのクルー デブの女の息よりも深い、デブの女 地球で一番本物の人たちとVIPでパーティーするんだ ブルーボーイとキノコで、今はクラブがスマーフ村だ 金をお金持ちみたいにして空中に投げて ファルセットで叫んでるみたい キラーたちは金属をしっかり握ってると知ってる 何だっていいだろう、みんなゲットー出身だろ?
And throw it away And throw it away And throw it away And throw it away You see me throw it away And throw it away I like to throw it away Let's throw it away Let 'em know
そして、投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 俺が投げ捨ててるのが見えるかい? 投げ捨てるんだ 俺は投げ捨てるのが好きなんだ さあ、投げ捨てようぜ みんなに知らしめてやる
Tell her she could crash here, hit and run, hit and run Hop off that pole, get on a different one, different one I told her do that thing I like and she ain't do it That was my bad, thinking that she ain't stupid Cute face with a pretty butt, pretty butt Shake got a nigga saying giddy-up, giddy-up Throwing Diddy bucks, put it down, that's a pick me up Money too long for me to try to titty fuck Car murder like Even got the valet workers like You scratch that, and it's one thing Cause I fuck around and you gonna hear the guns sing Red bottoms hopping out the coupe We got it tied up, even when we got it out of the loop I tell 'em
あいつに、ここで泊まっていけって言うんだ、ヒットアンドラン、ヒットアンドラン ポールから降りて、別のポールに乗れ、別のポール あいつに俺の好きなことをやれって言うんだけど、やらないんだ 俺が悪かった、あいつがバカじゃないと思ってたんだ 可愛い顔に、綺麗な尻、綺麗な尻 揺らし方が、ニガーを興奮させる、興奮させる ディディの札を投げて、お尻を落とせ、それがあれば元気になる 金が長すぎるから、おっぱいを触るのはやめておく 車を破壊するように 駐車場係のやつらも、こうやって それを傷つけたら、それは別問題だ だって、後で銃声が聞こえることになるから 赤い底の靴で、クーペから飛び出すんだ うまくいってる、たとえうまくいってないときでも
And throw it away And throw it away And throw it away I like to throw it away And throw it away You see me throw it away Racks stacked up, get it up and throw it away
そして、投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 投げ捨てるんだ 俺は投げ捨てるのが好きなんだ 投げ捨てるんだ 俺が投げ捨ててるのが見えるかい? 札束が積み上がってる、手に入れて、投げ捨てろ
