Beautiful girls, all over the world I could be chasin' but my time would be wasted They got nothin' on YOOOOOOOOOU, baby Nothin' on YOOOOOOOOOU, baby They might say hi, and I might say hey But you shouldn't worry, about what they say Cause they got nothing' on YOOOOOOOOOU, baby Nothin' on YOOOOOOOOOU, baby
美しい女の子たちは、世界中にいる 追いかけることもできるけど、私の時間は無駄になる みんな、キミには敵わない、ベイビー キミには敵わない、ベイビー 「こんにちは」って言うかもしれないし、「やあ」って言うかもしれないけど でもキミは心配する必要はない、みんなが何を言おうと だってみんな、キミには敵わない、ベイビー キミには敵わない、ベイビー
You already know where my heart be at Tempo that my heart beat at, boom boom That for you, for real, for truth There's never been trivial pursuit May look like a sedan man but I'm really just a coupe Now that's two, so they can't fit, there's no room And there's no roof, so there's no limitation Limitless, since it's initiation And to the crew, seed sown, then it grew Was a pilot now we in syndication And every time we show up this Pay-Per-View Or the news, you're my satellite, that Youtube (tell 'er!)
もうわかっているだろう、私の心がどこにあるのか 私の心臓が鼓動を打つテンポ、ブーンブーン それはキミのため、本気で、真実のために 些細な追求などなかった セダンに見えるかもしれないけど、実際はクーペ つまり二人で、彼らは収まらない、スペースがない そして屋根がない、だから制限もない 無限大、それは開始だから そしてクルーに、種を蒔けば、それは育つ パイロットだったけど、今では統合している そしていつも現れるとき、これはペイパービュー またはニュース、キミは私の衛星だ、あのユーチューブ(教えてあげよう!)」
On my microphone hustle, stay behind the bar And I thought I could never be imprisoned This the story of how you caught me slippin' That's right, locked up abroad You remain, they mirage, they collapse, we collage We stick together like we starting fires Thick as thieves, pick pockets at large Kinda like lame miserab's But we don't play, Broadway's for the stars She's venus, and me's mars, so we like on a whole 'nother chart Surreal, it's like a whole 'nother art Hanging at the moment, and we got our names on the A-train cars Like freedom meets cars, coming down banging knocking pictures off the walls
私のマイクを使ってハッスル、バーの後ろにいて そして私は、自分が決して閉じ込められることはないと思っていた これはキミが私を油断させるところの話 そうだ、海外で閉じ込められたんだ キミはそのまま、彼らは蜃気楼、彼らは崩壊し、私たちはコラージュ 私たちは火を起こすように寄り添う 泥棒同士、大規模にポケットを拾う まるで哀れなみすぼらしい者のようだ でも私たちはプレイしない、ブロードウェイはスターのためだ 彼女はビーナス、そして私は火星、だから私たちは全く別のチャートにいるようなものだ シュールな、まるで全く別の芸術だ この瞬間にしがみついて、そして私たちのAトレインの車両に名前がある まるで自由が車と出会うように、降りてきてバンバンと音を立て、壁から絵を落とす
So what more? Further I could go into But what for? We're already killing them We're like Williams and Woods on tour Now that's love above par, ooh I just love to love ya'll, you're my power My peace, my elegant flowers No matter what the world is coming to I take the rap, they got nothin' on…you
だから他に何?もっと先に進めるけど でも何のために?すでにみんなを殺しているんだ 僕たちはツアー中のウィリアムズとウッズみたいだ これは標準以上の愛だ、おお ただみんなを愛するのが好きなんだ、キミは私の力だ 私の安らぎ、私の優雅な花 どんなに世の中が変わろうとも 私が責任をとる、彼らはキミには敵わない…
Heh..you know what I'm sayin'? I mean, temptation is a mother But you're like none other They can't compare 's why I'm here, you know? It's like FOR-ever, that's like a long time (haha) Yeah, the vibrations are very nice on this one Lupe, let's go…PEACE!
ヘッ..わかるだろ? つまり誘惑というのはね でもキミは誰とも違う 比較できないんだ だからここにいるんだ、わかるだろ? まるで永遠のように、とても長い時間(ハハ) そうだ、この曲のバイブレーションはすごくいいんだ Lupe、行こう…ピース!