This is a call to the color-blind This is an IOU I'm stranded behind a horizon line Tied up in something true
これは色盲への呼びかけ これはIOU 私は地平線の線に阻まれている 真実なものに縛られている
Yes, I'm grounded Got my wings clipped I'm surrounded by all this pavement Guess I'll circle While I'm waiting for my fuse to dry
そう、私は地に足がついている 羽根は切り取られて 私はこの舗装に囲まれている 私はぐるぐる回るだろう 導火線が乾くのを待つ間
Someday I'll fly Someday I'll soar Someday I'll be so damn much more Cause I'm bigger than my body gives me credit for
いつか私は飛ぶ いつか私は舞い上がる いつか私はもっとずっと大きくなる だって私は、私の体が与えてくれるよりもずっと大きいんだ
Why is it not my time What is there more to learn Shed this skin I've been tripping in Never to quite return
どうして私の時間じゃないんだ 他に何を学べばいいんだ この着ていた皮を脱ぎ捨て 二度と戻らない
Yes, I'm grounded Got my wings clipped I'm surrounded by all this pavement Guess I'll circle While I'm waiting for my fuse to dry
そう、私は地に足がついている 羽根は切り取られて 私はこの舗装に囲まれている 私はぐるぐる回るだろう 導火線が乾くのを待つ間
Someday I'll fly Someday I'll soar Someday I'll be so damn much more Cause I'm bigger than my body gives me credit for Cause I'm bigger than my body now
いつか私は飛ぶ いつか私は舞い上がる いつか私はもっとずっと大きくなる だって私は、私の体が与えてくれるよりもずっと大きいんだ だって私は今、私の体よりも大きいんだ
Maybe I'll tangle in the power lines And it might be over in a second's time But I'll gladly go down in a flame If a flame's what it takes to remember my name To remember my name
もしかしたら、私は電線に絡まるかもしれない そして、それは一瞬で終わってしまうかもしれない でも、喜んで炎の中で消えていこう もし炎が、私の名前を覚えるためのものなら 私の名前を覚えるために
Yes, I'm grounded Got my wings clipped I'm surrounded by all this pavement Guess I'll circle While I'm waiting for my fuse to dry For my fuse to dry Wait for my fuse to dry
そう、私は地に足がついている 羽根は切り取られて 私はこの舗装に囲まれている 私はぐるぐる回るだろう 導火線が乾くのを待つ間 導火線が乾くのを待つ間 導火線が乾くのを待つ間
Someday I'll fly Someday I'll soar Someday I'll be so damn much more Cause I'm bigger than my body I'm bigger than my body I'm bigger than my body now
いつか私は飛ぶ いつか私は舞い上がる いつか私はもっとずっと大きくなる だって私は、私の体よりも大きい 私は、私の体よりも大きい 私は今、私の体よりも大きい
