I was just thinking that isn't it funny How all of your exes happen to be crazy If you get the same end to every story I might consider maybe the problem is you We both loved someone, it was you And one big disaster takes two Sooner or later you'll see the one common denominator
私はただ、面白いと思ってたの あなたの元カノたちがみんな気が狂っているって もし、すべてのストーリーが同じ終わり方なら 私はもしかしたら、問題はあなたかもしれないと考えるわ 私たちは両方、誰かを愛してた、それはあなたよ そして大きな惨事は二人で起こすもの 遅かれ早かれ、あなたは共通点に気づくでしょう
Do the math, it's you, and it's always been you And your daddy issues, that's a fact Oh, it's true, the constant is you And that's math I can do When every girl says the same exact shit And you call them crazy, I don't think that's it Do the math Oh, it's you, and it's always been you And that's math I can do
計算してみれば、それはあなた、そしていつもあなた あなたの父親問題、それは事実よ ああ、本当よ、変わらないのはあなた そしてそれは私ができる計算 すべての女の子が同じことを言うとき あなたは彼女らを気が狂っていると呼ぶけど、私はそうは思わないわ 計算してみれば ああ、それはあなた、そしていつもあなた そしてそれは私ができる計算
I was just thinking that isn't it silly How I really loved you and you were just ''hеaling'' And now you got someone, who's healing you from mе She really loves you and you call it ''easy'' You can't be alone, you've got two fucking phones And a million excuses why you're never home What's the confusion? Yeah, you're in delusion From my point of view there's only one conclusion
私はただ、ばかげていると思ってたの 私が本当にあなたを愛していて、あなたはただ『癒されて』いたって そして今、あなたは誰かといて、その人はあなたを私から『癒している』 彼女は本当にあなたを愛していて、あなたはそれを『簡単』だと呼ぶ あなたは一人ではいられない、2台もの携帯電話を持っているわ そして、あなたが家にいない理由を説明する無数の言い訳 何が混乱なの？ええ、あなたは妄想してるのよ 私の視点からは、結論は一つしかないわ
Do the math, it's you, and it's always been you And your daddy issues, that's a fact Yeah, it's true the constant is you And that's math I can do When every girl says the same exact shit And you call them crazy, I don't think that's it Do the math Oh, it's you, and it's always been you And that's math I can do
計算してみれば、それはあなた、そしていつもあなた あなたの父親問題、それは事実よ ええ、本当よ、変わらないのはあなた そしてそれは私ができる計算 すべての女の子が同じことを言うとき あなたは彼女らを気が狂っていると呼ぶけど、私はそうは思わないわ 計算してみれば ああ、それはあなた、そしていつもあなた そしてそれは私ができる計算
Do the math, it's you, and it's always been you And your daddy issues, that's a fact Yeah, it's true the constant is you And that's math I can do When every girl says the same exact shit And you call them crazy, I don't think that's it Do the math Oh, it's you, and it's always been you And that's math I can do
計算してみれば、それはあなた、そしていつもあなた あなたの父親問題、それは事実よ ええ、本当よ、変わらないのはあなた そしてそれは私ができる計算 すべての女の子が同じことを言うとき あなたは彼女らを気が狂っていると呼ぶけど、私はそうは思わないわ 計算してみれば ああ、それはあなた、そしていつもあなた そしてそれは私ができる計算
Do the math, it's you, and it's always been you And your daddy issues, that's a fact Yeah, it's true the constant is you And that's math I can do When every girl says the same exact shit And you call them crazy, I don't think that's it Do the math Oh, it's you, and it's always been you And that's math I can do
計算してみれば、それはあなた、そしていつもあなた あなたの父親問題、それは事実よ ええ、本当よ、変わらないのはあなた そしてそれは私ができる計算 すべての女の子が同じことを言うとき あなたは彼女らを気が狂っていると呼ぶけど、私はそうは思わないわ 計算してみれば ああ、それはあなた、そしていつもあなた そしてそれは私ができる計算
