We've only just be—... Oh, yes indeed I like this, I like this ...-gun Ayo, Hi-Tek Do me a favor, man—speed it up a lil bit
僕たちはまだ始まったばかりだ... ああ、本当にもう これはいいね、これはいいね ...始めたばかりだ アヨ、ハイテック ちょっとお願い、スピードを上げてくれよ
From the intro, you know I'm so influential 'Cause I'm glowin' like a candle The focus is so essential, dog, what you tryna get into? I steady the flow, ready to blow like snotty tissue They snitchin' like Donnie Brasco, I'm countin' like Monte Cristo The ghetto full of betrayal like Iago and Othello Your fellow neighbor will slay you, they'll smoke you like cigarillos Police want that info, they'll grill 'em like Portobellos I'm murderin' instrumentals 'Cause I rap with the conscience of villains, killers and monsters So revealin' and honest I'm still fulfillin' the promise So nice, I kill 'em with kindness Hittin' like Muhammad Ali, you more like Tatyana All this is probably karma, you dishonored the father Whether it's God Almighty, or the almighty dollar We follow the prophets like Islamics or the Dalai Lama Your bullet points so hollow they could prolly pierce body armor (Ugh) Look in the scope, my people still a target (Ugh)
イントロからわかるように、俺は影響力があるんだ だって、俺はロウソクみたいに輝いてるから 集中力がすごく重要なんだ、おい、何に巻き込まれようとしてんだ？ 俺は流れを安定させて、鼻水ティッシュみたいに吹き飛ばす準備ができてる 彼らはドニー・ブラスコみたいに密告して、俺はモンテ・クリストみたいに数えてる ゲットーはイアーゴとオセロみたいに裏切りでいっぱいだ 隣人さえも殺すだろう、シガリロみたいに吸い尽くすんだ 警察は情報が欲しい、ポルトベロみたいにグリルするんだ 俺はインストゥルメンタルを殺してるんだ だって、俺は悪党、殺人者、モンスターの良心を持ってラップしてるんだ だから、すごく明らかで正直なんだ 俺はまだ約束を果たしてるんだ すごくいいね、優しさで殺すんだ モハメド・アリみたいに打つんだ、お前はタチアナみたいだ これは多分カルマだろう、お前は父親を裏切ったんだ 神様だろうが、 almighty dollar だろうが 僕らはイスラム教徒やダライ・ラマみたいに預言者を追うんだ お前は弾丸が空っぽで、たぶん防弾チョッキも突き刺さるだろう（うっ） スコープで見ろ、俺の人々はまだターゲットだ（うっ）
Smile on my face, tears of a sad clown Feelin' out of place as I whistle the cab down "If I tip extra, can I huff a cig?" Blow my smoke out the window, droppin' ashes on the bridge, ugh I'm in New York now, like Akeem and Semmi was Tryna get the lobby door open from a semi-buzz I just wanna go to the slum And throw my money on the floor like the Notorious BUM, ugh Build a home, teach a class, start a revolution Free the mind, heal the body, talkin' evolution This that Black Elohim Anunnaki rap That Farrakhan, Hakeem Olajuwon, Qaddafi rap I dedicate this to my niggas in New Orleans Rockin' black and gold stockin' caps, and fleur-de-lis Shockey hats I'm in the courtroom screamin' "Who Dat?!" on the devil Servin' gumbo with a shovel, dawg, I'm on another level Me and Kweli come together like two pieces of metal We magnetizin' the ghetto
顔には笑顔、悲しいピエロの涙 タクシーを呼ぶとき、場違いな感じがする 「チップを多めに出せば、タバコを吸えますか？」 窓から煙を吹き出し、橋の上に灰を落とす、うっ 今はニューヨークにいるんだ、アキームとセミみたいに 半酔いでロビーのドアを開けようとしてるんだ ゲットーに行きたいだけなんだ そして、ノトーリアス・B.I.G.みたいに床に金をばらまきたいんだ、うっ 家を建てて、授業をして、革命を起こそう 心を解放して、体を治して、進化について話そう これはブラック・エロヒム・アヌンナキ・ラップだ これはファーrakhan、ハキーム・オラジュワン、カダフィ・ラップだ これはニューオーリンズの俺のニガーたちに捧げるんだ 黒と金の靴下を被って、 fleur-de-lis のショッキーハットを被ってんだ 法廷で「フー・デット?!」って悪魔に叫んでるんだ シャベルでガンボを運んでるんだ、違うレベルにいるんだ 俺とクウェリは2つの金属みたいに一緒になるんだ 俺たちはゲットーを磁化する
Yeah! Now here's the memo: I'm a rebel without a cause, a bezel without no flaws And shawty, you straight, bet you look way better without no drawers Let's sweat out this alcohol (Yeah), bet I'm about to ball And never let up, look how I just crept up without applause Fed up with all the frauds, and left y'all without a job The center of attention, this is clever, I'm Pau Gasol Really, though, I'm LeBron Really, don't got my mind on this new school of rappers I will really go Columbine (Uh-huh) And throw up the diamond sign (Uh-huh) Boy, you know I'mma shine (Uh-huh) Flow is in Ramadan (Uh-huh) 'Cause couple years ago, the game had they pajamas on (Yeah) But now they on my dick, man, I should throw a condom on Ayy, 'cause a nigga comin' raw like I ain't got one on And I ain't stoppin' nor coppin' no pleas I just lock-and-load, squeeze Dawg, I'm on a higher level, I'm on top of nosebleeds (Damn) Niggas say they sick, but when they rock, they don't sneeze Like that nigga on the block wavin' his Glock, but won't squeeze Please... Hey!
よし！メモはこれだ 俺は理由のない反逆者、傷のないベゼルだ そして、ベイビー、お前はストレートで、ズボンなしの方がずっと綺麗に見えるぞ このアルコールを汗だくになるまで飲もうぜ（Yeah）、俺たちはボールを蹴ろうぜ そして、絶対に諦めるな、俺が拍手なしに忍び寄ってきたのを見ろ 詐欺師たちにうんざりして、お前たちを職なしにしたんだ 注目の中心、これは賢い、俺はパウ・ガソルだ 本当を言うと、俺はレブロンだ 本当に、この新しい世代のラッパーを気にしてないんだ 俺は本当にコロンバインみたいにやるぞ（Uh-huh） そして、ダイヤモンドサインを掲げようぞ（Uh-huh） おい、俺が輝くことはわかってるだろ（Uh-huh） フロウはラマダンだ（Uh-huh） だって、数年前にゲームはパジャマを着てたんだ（Yeah） でも今は俺のチンポに乗っかってんだ、俺がコンドームをつけるべきだったな Ayy、だってニガーは俺みたいにコンドームなしで生でくるんだ そして、俺は止まるわけでも、認罪するわけでもないんだ 俺はロックして装填して、引き金を引くだけだ おい、俺は鼻血以上のレベルにいるんだ、鼻血の上だ（Damn） ニガーたちは自分が病気だと言うけど、ラップするときはくしゃみしないんだ ブロックにいるニガーみたいに、銃を振ってるけど、引き金を引かないんだ お願い...Hey！
Look, hold your applause until the ceremony end Yours truly, truly blessed, yet again a noble pla-anted Supermagic, abracadabra kid Mysterious master djinn, blacker pen Arrowhead with the long-barrel stem, and his apparel fresh! Harbor lights shinin' out the black power grid With the Black Power grip, and pure power don't power trip Push the cellar ceiling up and make the tower tip The Gladwell point and Babylon Palace All about nothin', where it's all about the dollar And mansions on the fault line of a shaky market The Devil at the dance hall thirsty for a partner Get off him, there is not a parcel or a portion Or a measure of a fortune more awesome, gorgeous The funky Four Horsemen and one more With Hi-Tek on the score, once more, of course You're welcome, thanks Appreciation for your participation Special dedication Celebration, bitches!
見てくれ、式典が終わるまで拍手は控えてくれ 俺自身、本当に恵まれている、またしても高貴な...種を蒔かれたんだ スーパーマジック、アブラカダブラ・キッド 謎めいたマスター・ジニー、黒いペン 長いバレルのステムの矢尻、そして彼の服装は新鮮だ！ ブラックパワーグリッドからハーバーライトが輝いている ブラックパワーグリップを持って、純粋なパワーはパワーゲームにしない 地下室の天井を押し上げて、タワーを傾けさせる Gladwell のポイントとバビロン・パレス すべては何もないことについて、すべてがドルについてのことなんだ そして、揺れる市場の断層線上の豪邸 ダンスホールで悪魔がパートナーを探してるんだ 彼から離れろ、そこには何もないんだ もっと素晴らしい、豪華な運命の、一部や一部分、または尺度はないんだ ファンキーな四人の騎士ともう一人 ハイテックがスコアをつけて、もう一度、もちろん ありがとう、ありがとう 参加への感謝 特別な献身 お祝いだ、ビッチ!
