Burnin’ Train

この曲は、燃えるような情熱と苦悩が入り混じった、愛と欲望の物語です。 歌詞では、語り手が恋人を求め、その愛は燃え盛る炎のように激しく、時に苦痛をもたらす様子が描かれています。 しかし、その苦痛の中にすら、語り手は恋人を愛し、その存在に救いを求めているようです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Zero’s my number Time is my hunter I wanted you to heal me But instead you set me on fire

ゼロが私の番号 時は私のハンター あなたに私を癒してほしいと思った でもあなたは代わりに私を燃え上がらせた

We were out over the borders I washed you in holy water We whispered our black prayers And rose up in flames

私たちは国境を越えていた 私はあなたを聖水で洗った 私たちは黒い祈りをささやき そして炎となって立ち上がった

Take me on your burnin’ train Take me on your burnin’ train

あなたの燃える列車に乗せて あなたの燃える列車に乗せて

White sun burnin' Black wings beatin' I ran my fingers 'cross the hollow of your stomach As you lay breathing

白い太陽が燃えている 黒い翼が羽ばたいている 私はあなたの胃のくぼみを指でなぞった あなたが息をしている間

With our shared faith rising dark and decayed Take me and shake me from this mortal cage

私たちの共有された信仰は暗く腐敗して高まっている 私を連れて行って、この肉体の檻から私を揺さぶって

Takе me on your burnin' train Take me on your burnin' train

あなたの燃える列車に乗せて あなたの燃える列車に乗せて

Somеthing’s shining in the light 'neath your breast The thick smell of you on my chest

何かがあなたの胸の下の光の中で輝いている あなたの濃厚な匂いが私の胸に

On your bed of thorns I brought you shining gifts Wiped the sweat from your brow And I touched your lips

あなたの茨のベッドの上で 私はあなたに輝く贈り物を持ち来たした あなたの額から汗を拭った そしてあなたの唇に触れた

Sheets stained with sweat Outside the endless rain Darlin', I'm blessed in your blood And marked by Cain

汗で染まったシーツ 外は果てしない雨 ダーリン、私はあなたの血で祝福されている そしてカインによって印が付けられている

Take me on your burnin' train Take me on your burnin' train

あなたの燃える列車に乗せて あなたの燃える列車に乗せて

Take me on your burnin' train

あなたの燃える列車に乗せて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bruce Springsteen の曲

#ロック

#アメリカ

#シンガーソングライター