Cha-ching, let's get it
チャーン、ゲットイット
Uh, made a million dollars out the dust (Uh, uh) Always had them shooters in the cut (Uh, uh) Front your move and they'll fuck you up (Uh, uh) Bust some moves, you tryna get rich or what? (Uh, uh) I hop on the stage, moshpits enraged, the crowd going crazy (Uh, uh) A nigga get paid like a hundred a day, I swear life is amazing (Uh, uh) I'm catchin' a flight with a dick-suckin' dyke and a couple of Asians, uh, uh (We look related) Smokin' on gas 'til my eyes get that Asian persuasion
あー、塵の中から100万ドル稼いだんだ(あー、あー) いつも俺を護るヤツらが周りにいるんだ(あー、あー) 手出ししたらボコボコにしてやるよ(あー、あー) 動けよ、金持ちになりたいのか?(あー、あー) ステージに上がるとモッシュピットは激しくなり、観客は狂ってるんだ(あー、あー) 一日100ドル稼ぐんだ、人生最高ってマジだ(あー、あー) 女とアジア人の仲間と飛行機に乗ってる、あー、あー(似てるだろ?) マリファナ吸って目がアジア人みたいな色になるまで
Uh, yeah, Tokyo Drift, car tricks You ain't smokin' what I'm smokin', my dealer a Martian We all totin', down to go, my niggas like a squadron Marching, an army, lettin' it bust, splittin' niggas heads, kickin' up dust Knuck if you buck, he a fuck nigga, fuck 'em Chopper with the nuts, horny gun, it'll fuck 'em Bitches ain't shit, but niggas still love 'em They say niggas ain't shit, but then still fuck 'em
あー、そう、東京ドリフト、カートリック 俺が吸ってるもんは吸ってないだろ、俺のディーラーは火星人だ みんな銃を携帯してる、撃ち合う準備万端、俺の仲間は分隊みたいだ 行進だ、軍隊だ、銃を撃って敵の頭を割って、塵を巻き上げる ガンを向けたら返り討ちにする、奴はクズ野郎、クズだ チョッパーに弾丸を装填して、興奮した銃だ、相手をボコボコにする 女なんてクソだが、男はそれでも愛してる 男はクソだって言うけど、それでもヤっちゃう
Haha, realest shit I never wrote Probably not the realest shit I ever spoke Either way it goes, it's dope, haha, dope By the way, I-I hit your bitch like a note She hopped on my dick like a frog, so I kind of laughed and said she croaked You know? Let's go
ハハ、今まで書いた中で一番リアルな歌詞だな 多分今までで一番リアルな言葉を吐き出したんだと思う どっちにしても最高だ、ハハ、最高 ところで、お前の女に連絡したんだ、音符みたいに 彼女は蛙みたいに俺のペニスに飛び乗ったんだ だからちょっと笑って、彼女はカエルみたいに鳴き声をあげたんだ わかるだろ?行くぞ
Made a million dollars out the dust (Uh, uh) Always had them shooters in the cut (Uh, uh) Front your move and they'll fuck you up (Uh, uh) Bust some moves, you tryna get rich or what? (Uh, uh) I hop on the stage, moshpits enraged, the crowd going crazy (Uh, uh) A nigga get paid like a hundred a day, I swear life is amazing (Uh, uh) I'm catchin' a flight with a dick-suckin' dyke and a couple of Asians, uh, uh (We look related) Smokin' on gas 'til my eyes get that Asian persuasion
塵の中から100万ドル稼いだんだ(あー、あー) いつも俺を護るヤツらが周りにいるんだ(あー、あー) 手出ししたらボコボコにしてやるよ(あー、あー) 動けよ、金持ちになりたいのか?(あー、あー) ステージに上がるとモッシュピットは激しくなり、観客は狂ってるんだ(あー、あー) 一日100ドル稼ぐんだ、人生最高ってマジだ(あー、あー) 女とアジア人の仲間と飛行機に乗ってる、あー、あー(似てるだろ?) マリファナ吸って目がアジア人みたいな色になるまで
…
…
Made a million dollars out the dust (Uh, uh) Always had them shooters in the cut (Uh, uh) Front your move and they'll fuck you up (Uh, uh) Bust some moves, you tryna get rich or what? (Uh, uh) I hop on the stage, moshpits and raves, the crowd going crazy (Uh, uh) A nigga get paid like a hundred a day, I swear life is amazing (Uh, uh) I'm catchin' a flight with a dick-suckin' dyke and a couple of Asians, uh, uh (We look related) Smokin' on gas 'til my eyes get that Asian persuasion
塵の中から100万ドル稼いだんだ(あー、あー) いつも俺を護るヤツらが周りにいるんだ(あー、あー) 手出ししたらボコボコにしてやるよ(あー、あー) 動けよ、金持ちになりたいのか?(あー、あー) ステージに上がるとモッシュピットは激しくなり、観客は狂ってるんだ(あー、あー) 一日100ドル稼ぐんだ、人生最高ってマジだ(あー、あー) 女とアジア人の仲間と飛行機に乗ってる、あー、あー(似てるだろ?) マリファナ吸って目がアジア人みたいな色になるまで