Heaven on Earth

クリス・ブラウンの楽曲『Heaven on Earth』は、愛する人との出会いを天国と地上の融合に例え、永遠の愛を誓うラブソングです。歌詞は、愛する人との出会いを奇跡と捉え、その喜びを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Woah, oh, woah Yeah

うわー、おー、うわー Yeah

I believe in angels like I believe in you and I And baby, I believe in God just as much as I believe you're mine

僕は君と僕を信じているのと同じように、天使の存在を信じているんだ そしてベイビー、僕は君が僕のものだと信じているのと同じくらい、神の存在を信じているんだ

See, girl, the way the stars are shinin' on us Make me feel like this is bigger than us So why wait until I die? Oh, woah, yeah

見て、ガール、星が僕らに輝いているように 僕に、これは僕らよりも大きいものだと感じさせるんだ だから、僕が死ぬまで待つ必要はないだろう? おー、うわー、Yeah

You got the kinda smile that make me wanna make you laugh forever, ever, ever, ever I pray that when I'm turnin' ninety-nine, we'll be together, 'gether, 'gether I found Heaven on Earth, Earth, Earth, hey Ayy, ayy, ayy, ayy I found Heaven on Earth, Earth, Earth I found Heaven on Earth

君は、僕が永遠に、永遠に、永遠に、永遠に君を笑わせたくなるような笑顔をしているんだ 僕が99歳になった時、僕らが一緒にいられるように祈っているんだ、一緒に、一緒に、一緒に 僕は地上で天国を見つけたんだ、天国、天国、Hey Ayy、Ayy、Ayy、Ayy 僕は地上で天国を見つけたんだ、天国、天国 僕は地上で天国を見つけたんだ

I done been through hell, but you see, I made it out alive, oh, no I'm used to the darkness, so go 'head and turn off them lights

僕は地獄を経験してきたけど、見て、僕は生きてそこから抜け出したんだ、おー、ノー 僕は暗闇に慣れているから、進んでそのライトを消してくれ

See, girl, the way the sun is shinin' on us I feel like this is bigger than love So why wait until I die? Oh, woah, yeah

見て、ガール、太陽が僕らに輝いているように 僕は、これが愛よりも大きいものだと感じているんだ だから、僕が死ぬまで待つ必要はないだろう? おー、うわー、Yeah

You got the kinda smile that make me wanna make you laugh forever, ever, ever, ever I pray that when I'm turnin' ninety-nine, we'll be together, 'gether, 'gether I found Heaven on Earth, Earth, Earth, hey Ayy, ayy, ayy, ayy I found Heaven on Earth, Earth, Earth I found Heaven on Earth

君は、僕が永遠に、永遠に、永遠に、永遠に君を笑わせたくなるような笑顔をしているんだ 僕が99歳になった時、僕らが一緒にいられるように祈っているんだ、一緒に、一緒に、一緒に 僕は地上で天国を見つけたんだ、天国、天国、Hey Ayy、Ayy、Ayy、Ayy 僕は地上で天国を見つけたんだ、天国、天国 僕は地上で天国を見つけたんだ

I found Heaven on Earth, no lie, Heaven on Earth, no lie 'Stead of hangin' out at the club all night, I'ma just stay inside I found Heaven on Earth, no lie, Heaven on Earth, no lie 'Stead of hangin' out at the club all night, I'ma just let you ride

僕は地上で天国を見つけたんだ、嘘じゃない、地上で天国、嘘じゃない クラブで一晩中ぶらぶらするより、僕はただ家にいるよ 僕は地上で天国を見つけたんだ、嘘じゃない、地上で天国、嘘じゃない クラブで一晩中ぶらぶらするより、僕はただ君に乗せてあげよう

You got the kinda smile that make (You got) me wanna make you laugh forever, ever, ever, ever (Laugh forever) I pray that when I'm turnin' ninety-nine, we'll be together, 'gether, 'gether (We'll be together, ooh) I found Heaven on Earth, Earth, Earth (Earth) Ayy, ayy, ayy, ayy I found Heaven on Earth (Earth), Earth, Earth (Earth) I found Heaven on Earth

君は、僕が(君は)永遠に、永遠に、永遠に、永遠に君を笑わせたくなるような笑顔をしているんだ(永遠に笑わせる) 僕が99歳になった時、僕らが一緒にいられるように祈っているんだ、一緒に、一緒に、一緒に(僕らが一緒にいられるように、Ooh) 僕は地上で天国を見つけたんだ、天国、天国(天国) Ayy、Ayy、Ayy、Ayy 僕は地上で天国を見つけたんだ(天国)、天国、天国(天国) 僕は地上で天国を見つけたんだ

Yeah

Yeah

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B