I know what it's like to be alone sitting in your room Listening to all the doubts that your parents have to say to you And as your head gets all cluttered inside Try to stay awake Everything they say are lies That's all the shit that you ever have to take
一人部屋に座って、親が言ってくるすべての疑念に耳を傾けるような気分はわかる そして頭の中がごちゃごちゃになっていく 目を覚まそうとするけど 言われることはすべて嘘 それだけが、お前がいつも受け入れなければならないクソだ
So hold in all your aggressions Because you're grinding your teeth on down to The bottom of your chin It's not easy or so damn pleasing To not laugh at everything they say that They tell you what to be, you're not alone
だから、すべての怒りを抑えろ だって、お前は自分の顎の先まで歯を食いしばっているんだ それは簡単じゃないし、とても楽しいことでもない 彼らが言うすべてのこと、すべてを笑わないようにする 彼らはお前に何者になるべきか言うが、お前は一人じゃない
I know what it's like to be denied at everything you do It's not the same reason why that Makes you change the things that you once knew As your head gets all cluttered inside Give more than you take Everything they say are lies That's all the shit that you ever have to take
お前がするすべてのことについて、拒否されるような気分はわかる それは、お前がかつて知っていたものを変えさせるような 同じ理由ではない 頭の中がごちゃごちゃになっていく もらうより多くを与えろ 言われることはすべて嘘 それだけが、お前がいつも受け入れなければならないクソだ
So hold in all your aggressions Because you're grinding your teeth on down to The bottom of your chin It's not easy or so damn pleasing To not laugh at everything they say that They tell you what to be, you're not alone
だから、すべての怒りを抑えろ だって、お前は自分の顎の先まで歯を食いしばっているんだ それは簡単じゃないし、とても楽しいことでもない 彼らが言うすべてのこと、すべてを笑わないようにする 彼らはお前に何者になるべきか言うが、お前は一人じゃない
You say you want to take off your shoes as you Walk barefoot down the street Just to be the things that you can be Just live for one more week (Go!)
お前は、靴を脱いで 裸足で街を歩きたいと言う ただ、自分らしくありたいから あと1週間だけ生きよう (行け！)
So hold in all your aggressions Because you're grinding your teeth on down to The bottom of your chin It's not easy or so damn pleasing To not laugh at every word they say that They tell you what to be, you're not alone
だから、すべての怒りを抑えろ だって、お前は自分の顎の先まで歯を食いしばっているんだ それは簡単じゃないし、とても楽しいことでもない 彼らが言う言葉、すべてを笑わないようにする 彼らはお前に何者になるべきか言うが、お前は一人じゃない
