You turned our song down, baby, what for? You had lit candles on the dashboard Red roses growin' out of the door Wanna say somethin' you never said before
あなたは私たちの曲を小さくしたわ、なんで？ ダッシュボードにキャンドルを灯していた 赤いバラはドアから 今まで言わなかったことを言いたいの
We were drivin' down Sunset You know I love fast cars Passed by where we first met Damn, we made it so far Red eyes from the red light And that just set the mood You say you're obsessed with me So I took a second And I said, "Me too"
サンセット通りをドライブしていたわ あなたが速い車が大好きなのを知ってる 私たちが出会った場所を通過した 私たちはここまで来たのね 赤信号で赤くなった目 それでムードが盛り上がったわ あなたは私に夢中だと 私は少し考えて 私も、と答えた
I'm obsessed with me as much as you Say you'd die for me, I'd die for me too And if I lost you, I'd still have me, I can't lose When you say that you're obsessed with me, me too
私はあなたと同じくらい自分自身に夢中なの 私のために死ねると言うのなら、私もあなたのために死ぬわ あなたがもし私を離れても、私は私自身を持ってる、失うものはないの あなたが私に夢中だと言う時、私も
I did my hair like waves on the beach This dress so tight, you can't even speak My heels so high, might get a nosebleed Music's so loud, but I hear your heartbeat
髪をビーチの波のようにスタイリングしたわ このドレスはタイトで、あなたは話すこともできないでしょう ヒールが高すぎて鼻血が出るかも 音楽はすごく大きいけど、あなたの鼓動が聞こえるわ
We were drivin' down Sunset You know I love fast cars Passed by where we first met Damn, we made it so far Red eyes from the red light And that just set the mood You say you're obsessed with me So I took a second And I said, "Me too"
サンセット通りをドライブしていたわ あなたが速い車が大好きなのを知ってる 私たちが出会った場所を通過した 私たちはここまで来たのね 赤信号で赤くなった目 それでムードが盛り上がったわ あなたは私に夢中だと 私は少し考えて 私も、と答えた
I'm obsessed with me as much as you Say you'd die for me, I'd die for me too And if I lost you, I'd still have me, I can't lose When you say that you're obsessed with me, me too I'm obsessed with me as much as you Say you'd die for me, I'd die for me too And if I lost you, I'd still have me, I can't lose When you say that you're obsessed with me, me too
私はあなたと同じくらい自分自身に夢中なの 私のために死ねると言うのなら、私もあなたのために死ぬわ あなたがもし私を離れても、私は私自身を持ってる、失うものはないの あなたが私に夢中だと言う時、私も 私はあなたと同じくらい自分自身に夢中なの 私のために死ねると言うのなら、私もあなたのために死ぬわ あなたがもし私を離れても、私は私自身を持ってる、失うものはないの あなたが私に夢中だと言う時、私も
