Smell your Technicolor in your eyes Makes me sick with pleasure in my mind Shake it like it's so enlightening, staring in the sun that's blinding Like a bottle rocket in the sky
あなたの目に映るテクニカラーの匂い 私の心を快感で病ませる まるで啓蒙されたかのようにそれを揺さぶる、眩しい太陽を見つめている まるで空に打ち上げられたロケットのように
Dressed to the nines like a black cat's eyes You're such a beautiful mess tonight Wow, that dirty dress is so loud Wow, that dirty dress is so loud, and it goes...
黒猫の目のような、最高の飾り付け あなたは今夜、なんて美しい混乱なのだろう ワオ、その汚れたドレスはなんてやかましいんだ ワオ、その汚れたドレスはなんてやかましいんだ、そしてそれは続く...
Wearing a psychotic red alert Your bouquet of flowers in the dirt Radioactive and primal, nuclear and so delightful Wearing Day-Glo where you know it hurts
サイコな赤色の警報を身につけている 土の中に置かれたあなたの花束 放射性で原始的、核的でとても楽しい 知っている場所に蛍光色を身につける、それが痛む場所
Dressed to the nines like a black cat's eyes You're such a beautiful mess tonight Wow, that dirty dress is so loud Wow, that dirty dress is so loud, and it goes...
黒猫の目のような、最高の飾り付け あなたは今夜、なんて美しい混乱なのだろう ワオ、その汚れたドレスはなんてやかましいんだ ワオ、その汚れたドレスはなんてやかましいんだ、そしてそれは続く...
Smell your Technicolor in your eyes Makes me sick with pleasure in my mind Shake it like it's so enlightening, staring in the sun that's blinding Like a bottle rocket in the sky
あなたの目に映るテクニカラーの匂い 私の心を快感で病ませる まるで啓蒙されたかのようにそれを揺さぶる、眩しい太陽を見つめている まるで空に打ち上げられたロケットのように
Dressed to the nines like a black cat's eyes You're such a beautiful mess tonight Wow, that dirty dress is so loud Wow, that dirty dress is so loud, and it goes...
黒猫の目のような、最高の飾り付け あなたは今夜、なんて美しい混乱なのだろう ワオ、その汚れたドレスはなんてやかましいんだ ワオ、その汚れたドレスはなんてやかましいんだ、そしてそれは続く...
