Passive, past it, I've been thinking 'bout mad shit Happened, action, baby, we never lasted Magic, madness, maybe you was just gassin' But it was better than I imagined Drastic acting, to you it was just practice Sadness, mask it, hated you with a passion Had it, granted, baby, I didn't cap it 'Cause it was better than I imagined
受動的で、過ぎ去った、私は狂ったようなことを考えてきた 起こったこと、行動、ねえ、私たちは長く続かなかった 魔法、狂気、たぶんあなたはただ大げさに言っていただけ でもそれは私が想像していたよりも良かった 急激な行動、あなたにとってはただの練習だった 悲しみ、それを隠す、私は情熱をもってあなたを憎んでいた それを手に入れて、与えられた、ねえ、私はそれを制限しなかった なぜならそれは私が想像していたよりも良かったから
Thought it'd be worse 'cause it hurts me But still, I can't see myself with no one else 'Cause it was better than I imagined Better than I imagined
傷ついているからもっとひどいと思っていた それでも、自分以外の人と一緒にいる姿は想像できない なぜならそれは私が想像していたよりも良かったから 私が想像していたよりも良かったから
Trust me, love me, no one could ever makе you Stay true, hate to say it, but it's too late My еxpectation's too low, you can't relate to Baby, but I don't blame you Baby, you were the one I always escaped to Dated to replace you, maybe I'm just afraid to Phone you, need you to tell me if it's okay to Is it okay?
信じて、愛して、誰もあなたをそうさせることはできない 真実を貫いて、言いたくないけど、もう手遅れ 私の期待は低すぎる、あなたは共感できない ねえ、でも私はあなたを責めない ねえ、あなたは私がいつも逃げ込んでいた人だった あなたに取って代わるためにデートをした、たぶん私はただ恐れているだけ あなたに電話して、それが大丈夫かどうか教えてほしい 大丈夫かな？
I thought it'd be worse 'cause it hurts me But still, I can't see myself with no one else 'Cause it was better than I imagined Better than I imagined 'Cause it was better than I imagined Better than I imagined
傷ついているからもっとひどいと思っていた それでも、自分以外の人と一緒にいる姿は想像できない なぜならそれは私が想像していたよりも良かったから 私が想像していたよりも良かったから なぜならそれは私が想像していたよりも良かったから 私が想像していたよりも良かったから
Yeah, hey, um On the scramble to get a flight, I lost my phone I'm calling you from the hotel phone I couldn't get a flight back to the States I realize you're the only number I know by heart Last time I was here, we were together, remember? I tried to tell you how I felt "I—," then you stopped me And you said, "Don't ruin it 'Cause this is better than I could have ever imagined" I hope you're okay staying inside I hope you're not lonely And I'll call again, maybe you'll answer
ええ、ねえ、あのね 飛行機に乗るために必死になって、携帯電話をなくした ホテルの電話からあなたに電話している アメリカに帰りの便が取れなかった 私は、あなたが唯一心から覚えている電話番号だと気づいた 前回私がここに来た時、私たちは一緒だったわ、覚えている？ 私はあなたに自分の気持ちを伝えようとした 「私—」その時、あなたは私を止めた そしてあなたは言ったわ、「台無しにしないで なぜならこれは私が想像していたよりもずっと良かったから」 あなたが家の中にいてくれていたらいいのに あなたが孤独ではないといいのに そしてまた電話するわ、たぶんあなたは出るでしょう
'Cause this is better than I could have ever imagined
なぜならこれは私が想像していたよりもずっと良かったから
