Yeah, yeah Uh
Yeah, yeah Uh
A$AP! Guess who just came up? From the land of milk and honey, where the thing bust Spray the Mac-11 'til a nigga sprang up And it's snakes in the grass but the bitch ain't cut That lean and that Tussin be up in my cup Slanging that drugs, there's no stretching no cut Four gold chains, same color was the slugs And a chain with a plate saying, "Don't give a fuck"
A$AP！誰が来たか分かるか？ ミルクとハチミツの国から、銃声が響く場所から Mac-11を撃ちまくり、ヤツは飛び跳ねる 草むらにはヘビがいるけど、その女は傷ついてない そのリーンとタッシンは俺のカップの中 麻薬を売って、伸び縮みさせたりしない 4本のゴールドチェーン、弾丸と同じ色 そしてプレート付きのチェーンには「気にしない」って書いてある
I be on that block, be on that stoop Tryna get cash for the coop Get cash for the coop, got Da$h in the loop Might spaz on your troop, cause that's what I do More fashionable with a bad bitch or two All of my tools, all of my jewels Man, I'm awfully cool, all of these dudes Watching all of our moves, I'm offing these fools
俺はそのブロックにいる、その玄関先にいる 住処のために現金を得ようと 住処のために現金を得ようと、Da$hはループの中にいる 君の集団にキレるかもしれない、だってそれが俺のやり方だ 悪い女が2人いて、よりおしゃれになった 俺の道具全部、俺の宝石全部 男よ、俺はすごくクールだ、この連中全部 俺たちの動きを見ている、俺はバカどもを殺す
Henny in my cup, half a blunt in my jaws Said fuck court, now I'm running from the law Paid the attorney, I give a fuck about the charge Think the ho's Matlock, way to get a nigga off Feeling like Kurt Cobain, black bitch love cocaine Learn my tricks from the dope game Young and high die tryna get rich R. Kelly really think that I can fly in this bitch?
カップにはヘネシー、顎には半分燃えたマリファナ 法廷なんてクソくらえ、今は法律から逃げるんだ 弁護士に払った、その罪状なんてどうでもいい その女はマトロックみたいだ、ヤツを刑務所から出す方法だ カート・コバーンみたいだ、黒人の女はコカインが好きだ 麻薬の世界で俺のワザを学んだ 若くてハイになって、金持ちになろうとして死ぬ R.ケリーは本当に俺がこの女で飛べると思ってるのか？
Blow in her nose got crack on the stove House full of girls, who know my flow Real-ass nigga keep the burner in my draws Pussy-ass niggas get the full clip y'all Rich-ass nigga house got eight dogs Two times four broads, that's eight broads Fly young nigga with the Black Scale on She loving my music, she singing my songs
彼女の鼻に吹き込む、ストーブの上にはクラックがある 家には女の子がいっぱい、みんな俺のフロウを知ってる 本物のニガーは引き出しに銃をしまっている ビッチなニガーは全員、フルクリップを食らわせる 金持ちのニガーの家に犬が8匹いる 2かける4人の女、つまり8人の女だ ブラック・スケールを着た、クールな若いニガー 彼女は俺の音楽が好きで、俺の歌を歌っている
Bang 'em, get Halle Berry when I spray 'em Dump 'em in the garbage, I would "Losing Issiah" 'em Ah, damn, Young Fergie turn into a satan Got you laying dead, mothafucka, better saie your prayers AK 'em, brrrr in that dirt you be laying Mama gon' be crying, won't you hear that preacher singing He be singing like, "Welcome to the crossroads" Bang 'em, pull the trigger, middle finger when you hear them shots spraying
撃ち殺す、撃つとハリー・ベリーになる ゴミ箱に捨てて、アイザイアを失うようにする ああ、くそ、ヤング・ファーギーはサタンになる お前を死んだままにしておく、この野郎、祈りでもしておけ AKで撃つ、お前が横たわるその土中にブッブッ ママは泣く、その牧師の歌声が聞こえないのか 「十字路へようこそ」って歌ってる 撃ち殺す、引き金を引く、その銃声が聞こえたら中指立てろ
Just bought new shoes, that's Prada New crib out in Cali smoking maui With my niggas, like I oughta, A$AP 'member that Now my niggas 'bout to blow, like propane Yeah, I talk about Raf like I talk about rap But it's only cause I'm flossing, take it up another notch See they like our sound, it's so amazing They say it costs to be the boss We done earned our spot, y'all niggas tryna take it Jock a little bit of steez from the set But it's cool, probably thought I wouldn't say shit It's a recession in the hood, I ain't going back home Every dollar, I'mma make it Won't stop 'til we ball like the Lakers, bitch
新しい靴を買った、プラダだ カリフォルニアの新しい家に住んで、マウイを吸ってる 俺のニガーと一緒に、A$APを思い出すな 今俺のニガーたちは爆発寸前、プロパンみたいに ああ、ラップについて話すようにラフについて話す それは俺がドヤってるだけだから、もう一段階上げよう 彼らは俺たちのサウンドが好きなんだ、最高だろ ボスであることは代償を払うって言うだろう 俺たちは自分の場所を勝ち取ったんだ、お前らはそれを奪おうとしてる 俺たちのスタイルをちょっとパクってる でも大丈夫、たぶん俺は何も言わないと思ってたんだろ ゲットーでは不況だ、俺は故郷に戻らない 1ドル1ドル、稼ぎ続けるんだ レイカーズみたいにボールを操るまで止まらない、この女よ
