Ladies and gentlemen, you've all come a long way to be here tonight, and we say welcome Welcome to the Dark Carnival's very extraordinarily special presentation You have been personally selected to witness this once-in-a-lifetime, breathtaking, bomb-ass event Live, and in person! Right here! Right now! Without further ado, please welcome the dynamic and explosive Dark Carnival superstar attraction himself! This is BANG! POW! BOOM!
淑女淑男の皆さん、今日は遠くからわざわざお越しいただきありがとうございます。ようこそ！ ダークカーニバルの、とてつもなく特別なショーへようこそ！ 皆さんは、この一生に一度の、息を呑むような、最高にイカしたイベントを見るために、選ばれたのです！ 生で、目の前で！今すぐ！ では、これ以上は待てません。ダークカーニバルの、ダイナミックで爆発的なスーパースターの登場です！ この世に、唯一無二の存在！さあ、Bang! Pow! Boom!！
With a Bang! (BANG!) Say goodbye to everything! Your complete annihilation is the reason he came! And a Pow! (POW!) He's wiping everything out! Turn your whole fucking world into a mushroom cloud! And a Boom! (BOOM!) It's your inevitable doom! Nobody escapes, and everybody's consumed!
Bang! (BANG!) すべてに別れを告げろ！ この男が来た目的は、お前たちを完全に消し炭にすることだ！ そして Pow! (POW!) 彼はすべてを吹き飛ばす！ この世をまるごと、キノコ雲に変えてしまうんだ！ そして Boom! (BOOM!) お前たちの運命は、消滅！ 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！
Welcome to the Dark Carnival super-show You're our specially invited guests, and I'll tell you what fo' Cause you're the evilest pedophiles, rapists and abusers All together we've got fifty thousand of you losers You're all about to witness an incredible sight Nobody's ever lived to tell about it, and don't think you might It's about to rain flames, frames and brains To be blown into pieces is the reasons you came Racists, bigots, wife-beaters, judges and cowards All crowded together, expecting a show and some dollars But instead the shit you're gonna see, you'll fear it in Hell It's a constant explosion, see and feel it you shall!
ダークカーニバルのスーパーショーへようこそ！ 特別招待客のみんな、よく聞いてくれよ！ なぜなら、お前たちは、世の中でもっとも悪質な、児童ポルノ、レイプ、虐待犯だからな！ 全部で、5万人の負け犬どもが集まったわけだ！ 信じられない光景を見ることになるぞ！ 生き残った者は誰もいない、そう期待するなよ！ 炎、フレーム、脳みそが降り注ぐぞ！ 粉々に吹き飛ばされるのが、お前たちがここに来た理由なんだ！ 人種差別主義者、偏見を持つ奴、妻を殴る奴、裁判官、臆病者！ 全員が押し寄せ、ショーと金銭を期待している！ だが、目にする光景は、地獄でさえ恐れるものだ！ 絶え間ない爆発、見ろ！感じろ！
With a Bang! (BANG!) Say goodbye to everything! Your complete annihilation is the reason he came! And a Pow! (POW!) He's wiping everything out! Turn your whole fucking world into a mushroom cloud! And a Boom! (BOOM!) It's your inevitable doom! Nobody escapes, and everybody's consumed!
Bang! (BANG!) すべてに別れを告げろ！ この男が来た目的は、お前たちを完全に消し炭にすることだ！ そして Pow! (POW!) 彼はすべてを吹き飛ばす！ この世をまるごと、キノコ雲に変えてしまうんだ！ そして Boom! (BOOM!) お前たちの運命は、消滅！ 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！
In the deserts of Nevada, where nothing else matter It's the perfect place for you and your intestines to splatter And while Bang! Pow! Boom! steady stomps you all out (Hehehehehe!) You in the hail for the nuclear fallout With the snakes and fakes, creepy sneaks, hoods and crooks, horny freaks Shady ladies, Evil Ernies, Richy Ricks and Charley Cheaps Bang! Pow! Boom! They say the show is the bomb I heard it's straight up explosive, some even call it napalm Nobody battles back, this ain't no kind of war It's a one-way execution, blow you straight to hell through the floor What the fuck you think you here for? Sound the alarm! Ladies and gentlemen, eat shit and die! Let's bring him on!
ネバダの砂漠、何もかもが関係ない場所 お前たちと、内臓をバラバラにするのに、最高の場所だ！ Bang! Pow! Boom! が、お前たちを踏み潰す間 (Hehehehehe!) 核の灰が降り注ぐんだ！ 蛇、偽物、陰湿なやつら、フードをかぶった奴ら、悪党、変態！ いかがわしい女、邪悪なアーニー、金持ちのリック、チャーリー・チープ！ Bang! Pow! Boom! は、ショーは最高だと、みんな言ってるんだ！ 超爆発的だって。中には、ナパームだっていう人もいる！ 誰も反撃しない、これは戦争じゃない！ 一方通行の処刑、地獄へ一直線に、床を突き破って行くんだ！ 何しに来たんだ？ 警報を鳴らせ！ 淑女淑男の皆さん、糞を食って死ね！さあ、彼を迎えに行こう！
With a Bang! (BANG!) Say goodbye to everything! Your complete annihilation is the reason he came! And a Pow! (POW!) He's wiping everything out! Turn your whole fucking world into a mushroom cloud! And a Boom! (BOOM!) It's your inevitable doom! Nobody escapes, and everybody's consumed!
Bang! (BANG!) すべてに別れを告げろ！ この男が来た目的は、お前たちを完全に消し炭にすることだ！ そして Pow! (POW!) 彼はすべてを吹き飛ばす！ この世をまるごと、キノコ雲に変えてしまうんだ！ そして Boom! (BOOM!) お前たちの運命は、消滅！ 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！
The air is thick with sick from demented brains and thoughts But here they are, all together, every one of them caught This is a celebration, in that the Carnival's cheering It's not too often Bang! Pow! Boom! makes and appearance And the winds in the sky will carry away all the ash But for now let us enjoy the big back-splash!
狂った脳みそと思考から生まれた、病気の空気が充満している だが、ここにいる彼らは、全員が捕らえられている これはお祝いだ、カーニバルは歓声を上げている Bang! Pow! Boom! が現れるのは、そう滅多にあることじゃない 空中の風は、すべての灰を運び去るだろう だが、今のところは、この大きな逆流を楽しもう！
With a Bang! (BANG!) Say goodbye to everything! Your complete annihilation is the reason he came! And a Pow! (POW!) He's wiping everything out! Turn your whole fucking world into a mushroom cloud! And a Boom! (BOOM!) It's your inevitable doom! Nobody escapes, and everybody's consumed! With a Bang! (BANG!) Say goodbye to everything! Your complete annihilation is the reason he came! And a Pow! (POW!) He's wiping everything out! Turn your whole fucking world into a mushroom cloud! And a Boom! (BOOM!) It's your inevitable doom! Nobody escapes, and everybody's consumed!
Bang! (BANG!) すべてに別れを告げろ！ この男が来た目的は、お前たちを完全に消し炭にすることだ！ そして Pow! (POW!) 彼はすべてを吹き飛ばす！ この世をまるごと、キノコ雲に変えてしまうんだ！ そして Boom! (BOOM!) お前たちの運命は、消滅！ 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！ Bang! (BANG!) すべてに別れを告げろ！ この男が来た目的は、お前たちを完全に消し炭にすることだ！ そして Pow! (POW!) 彼はすべてを吹き飛ばす！ この世をまるごと、キノコ雲に変えてしまうんだ！ そして Boom! (BOOM!) お前たちの運命は、消滅！ 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！
With a Bang! (BANG!) And a Pow! (POW!) And a Boom! (BOOM!) Nobody escapes, and everybody's consumed! With a Bang! (BANG!) And a Pow! (POW!) And a Boom! (BOOM!) Nobody escapes, and everybody's consumed! With a Bang! (BANG!) And a Pow! (POW!) And a Boom! (BOOM!) Nobody escapes, and everybody's consumed! With a Bang! (BANG!) And a Pow! (POW!) And a Boom! (BOOM!) Nobody escapes, and everybody's consumed! Bang! Pow! Boom! Nobody escapes, and everybody's consumed! Bang! Pow! Boom! Nobody escapes, and everybody's consumed! Bang! Pow! Boom! Nobody escapes, and everybody's consumed! Bang! Pow! Boom! Nobody escapes and everybody's consumed! Bang! Pow! Boom! Nobody escapes and everybody's consumed!
Bang! (BANG!) そして Pow! (POW!) そして Boom! (BOOM!) 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！ Bang! (BANG!) そして Pow! (POW!) そして Boom! (BOOM!) 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！ Bang! (BANG!) そして Pow! (POW!) そして Boom! (BOOM!) 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！ Bang! (BANG!) そして Pow! (POW!) そして Boom! (BOOM!) 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！ Bang! Pow! Boom! 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！ Bang! Pow! Boom! 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！ Bang! Pow! Boom! 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！ Bang! Pow! Boom! 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！ Bang! Pow! Boom! 誰も逃げられない、みんな飲み込まれる！
