Day after day, seems like I push against the clouds They just keep blocking out the sun It seems since I was born I've wakened every blessed morning Down on my luck and up against the wind
日毎に、雲を押しのけるように頑張っている気がする でも雲は太陽を遮り続ける 生まれた時から 毎朝起きると 不運に見舞われ、逆風に立ち向かっている気がする
Gotta hold my head high with two dry eyes I told you everything is fine, dawg, but I lied I be tryna draw the line, but it's a fine line And I'm drownin' out the noise from the sideline But it's louder than the voice I got in my mind I can't even hear myself when I get quiet time How they tellin' me I'm done, when I'm in my prime? They've been tryna push a narrative since '09 And they even had my ass convinced a couple times But that ain't even the half, I had tougher times Only look for sympathy inside my mother's eyes And it's still, "Fuck them niggas on the other side" We got problems we could never really put aside I cracked the door for us all, put my foot inside I tried to kill them boys with kindness, but they wouldn't die So now I kill 'em all for acting like they couldn't die And I do it all for this little hood of mine And now I'm top opp to these niggas, what a time Raise 'em like a son, and still they said he couldn't shine Fuck it, I'm the one, I ain't worried 'bout the other nine Checking on my brothers help, making sure my brother fine Making sure my mother's fine Pass it to my son next, make him throw another dime Tryna find the right one, give her ass some butterflies Eleven years deep now, getting hard to summarize Niggas tryna diss me, gotta tell a bunch of lies Shit don't even cut deep, cutting like some butter knives Man, I got a hundred lives Pushing through the pain, that's why I look like I ain't troubled by More I start piecing shit together, more I'm puzzled by Fame'll have you feelin' like you're really living double lives But I know myself, and that ain't the shit they publicize
顔を上げて、目を乾かさなきゃいけない すべてうまくいってるって君に言ったけど、嘘だった 線を引こうとしているんだけど、細い線なんだ サイドラインからのノイズに溺れている だけど心の声より大きいんだ 静かな時間を過ごしても、自分の声すら聞こえない ピークなのに、もう終わったって言うのはどういうこと？ 2009年から僕を貶めようとしてるんだ 何回か、自分でも信じそうになった でもそれはほんの一部、もっと大変な時期もあった 母親の目の中にしか同情を求められない それでも、"あいつら全員ぶっ潰す"って思うんだ 解決できない問題を抱えている 俺がみんなのためにドアを開け、足を踏み入れた 優しさでやつらを殺そうとしたけど、死ななかった だから、死ねないふりをしたやつら全員を殺す 俺の小さな街のためにすべてやるんだ 今はやつらの上位にいる、なんて時代だ 息子みたいに育ててきたのに、まだ輝けないって言うんだ クソッ、俺が一人だ、他の9人はどうでもいい 兄弟の助けを確認して、兄弟が無事かどうかを確認する 母親が無事かどうかを確認する 息子にバトンを渡して、もう一枚の10セント硬貨を投げさせよう 運命の人を見つけようとしている、彼女にバタフライをあげよう もう11年も経つ、要約するのは難しい 俺をディスろうとするやつら、たくさんの嘘をつく クソッ、深く刺さらない、バターナイフのように切るだけだ おい、俺は100回生きられる 痛みを乗り越えるんだ、だから俺は悩んでないように見える 謎が解けていくほど、混乱するんだ 有名になると、本当に二重生活をしているような気がする だけど自分をよく知ってる、やつらが公表してるようなもんじゃない
Day after day, seems like I push against the clouds They just keep blocking out the sun It seems since I was born I've wakened every blessed morning Down on my luck and up against the wind
日毎に、雲を押しのけるように頑張っている気がする でも雲は太陽を遮り続ける 生まれた時から 毎朝起きると 不運に見舞われ、逆風に立ち向かっている気がする
Day after day, seems like I push against the clouds They just keep blocking out the sun It seems since I was born I've wakened every blessed morning Down on my luck and up against the wind Don't you stop, don't you run, don't you cry
日毎に、雲を押しのけるように頑張っている気がする でも雲は太陽を遮り続ける 生まれた時から 毎朝起きると 不運に見舞われ、逆風に立ち向かっている気がする 止まらないで、走らないで、泣かないで
