Oh
ああ
Turn off our phones, open the door You've got the key, baby, I know We ain't in control, we don't need to be You're feelin' good and I feel the same We barely know names But I know my heart and you feel the beat This love on repeat
携帯電話を切って、ドアを開けて あなたは鍵を持っているのよ、分かってるわ 私たちはコントロールできない、する必要もないわ あなたは気分がいいし、私も同じよ 私たちはほとんど名前を知らないけど でも私は自分の心を分かってるし、あなたはビートを感じてる この愛は繰り返し
(Ooh, ooh) I'm not here to make promises I can't keep (Ooh, ooh) We can breathe underwater if we dive deep (Ooh, ooh) We don't need any reason to stay here But as long as you want, you can stay with me
(ああ、ああ) 私は守れない約束はしないわ (ああ、ああ) 私たちは深く潜れば水中で呼吸できるわ (ああ、ああ) ここにいる理由なんて何もいらないのよ でもあなたが望む限り、あなたは私と一緒にいられるわ
Nowhere I'd rather be, baby, we can lay up (Ooh, ooh) We ain't gotta leave this bed, my mind is made up (Ooh, ooh) I'd rather be with you instead, we can lay up (Ooh, ooh) But we ain't gonna get no rest, my mind is made up (Ooh, ooh) I just wanna give you my best
他にどこにも行きたくない、私たち一緒にゆっくり過ごしましょう (ああ、ああ) このベッドから出なくてもいいのよ、もう決めたわ (ああ、ああ) あなたと一緒にいたいの、一緒にゆっくり過ごしましょう (ああ、ああ) でも私たちは休めないわ、もう決めたのよ (ああ、ああ) ただあなたに最高のものをあげたいの
What if I lay alone, just you and me Plus the TV So pass the remote and then pass the weed That's all that I need Want you to lay up on me like your name Kyrie Long as you want, you can stay by me If we split up, fuck it, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
もし私が一人で横になったら、あなたと私だけ それにテレビも だからリモコンを渡して、それからマリファナも それだけあればいいわ あなたにカイリーみたいに私の上に横になってほしいのよ あなたが望む限り、あなたは私のそばにいていいのよ もし私たちが別れたら、まあしょうがない、人生ってそういうものよ
(Ooh, ooh, babe) I'm not here to make promises I can't keep (Ooh, ooh, no, no) We can breathe underwater if we dive deep (Ooh, ooh, inundate 'bout nothing) We don't need any reason to stay here But as long as you want, you can stay with me
(ああ、ああ、ベイビー) 私は守れない約束はしないわ (ああ、ああ、だめよ、だめよ) 私たちは深く潜れば水中で呼吸できるわ (ああ、ああ、何も心配ないのよ) ここにいる理由なんて何もいらないのよ でもあなたが望む限り、あなたは私と一緒にいられるわ
Nowhere I'd rather be, baby, we can lay up (Ooh, ooh) We ain't gotta leave this bed, my mind is made up (Ooh, ooh) I'd rather be with you instead, we can lay up (Ooh, ooh) But we ain't gonna get no rest, my mind is made up (Ooh, ooh) I just wanna give you my best
他にどこにも行きたくない、私たち一緒にゆっくり過ごしましょう (ああ、ああ) このベッドから出なくてもいいのよ、もう決めたわ (ああ、ああ) あなたと一緒にいたいの、一緒にゆっくり過ごしましょう (ああ、ああ) でも私たちは休めないわ、もう決めたのよ (ああ、ああ) ただあなたに最高のものをあげたいの
Oh, it feels like forever Let's make it last, the longer the better, it's a fact When we're together, baby, nothin' even matters Not even the weather Already knew it was Cupid, just from the sound Hopefully, maybe we can get lost in what we found
ああ、永遠に感じるわ 長く続かせましょう、長く続けば続けるほどいいわ、それは事実よ 私たちが一緒にいる時、何も問題じゃないのよ、ベイビー 天気でさえ それがキューピッドだって、音からすぐに分かったわ 願わくば、もしかしたら私たちは見つけたものに迷い込むことができるかもしれないわ
Baby, we can lay up (Ooh, ooh) We ain't gotta leave this bed, my mind is made up (Ooh, ooh) I'd rather be with you instead, we can lay up (Ooh, ooh) But we ain't gonna get no rest, my mind is made up (Ooh, ooh) I just wanna give you my best
ベイビー、私たちは一緒にゆっくり過ごしましょう (ああ、ああ) このベッドから出なくてもいいのよ、もう決めたわ (ああ、ああ) あなたと一緒にいたいの、一緒にゆっくり過ごしましょう (ああ、ああ) でも私たちは休めないわ、もう決めたのよ (ああ、ああ) ただあなたに最高のものをあげたいの
