I am an outlaw, I was born an outlaw's son The highway is my legacy, on the highway I will run In one hand I've a Bible, in the other I've got a gun Well, don't you know me? I'm the man who won
俺はアウトロー、アウトローの息子として生まれたんだ ハイウェイは俺の遺産、ハイウェイで走り続ける 片手には聖書、もう片手には銃 よく見てくれ、俺は勝った男だ
Woman, don't try to love me, don't try to understand A life upon the road is the life of an outlaw man
女よ、俺を愛そうとするな、理解しようとするな 道の上の人生こそ、アウトローの男の人生だ
First left my woman, it was down in Santa Fe Headed for Oklahoma, I was riding night and day All of my friends are strangers, they quickly come and go And all my love's in danger 'cause I steal hearts and souls
最初に女を置いてきたのは、サンタフェだった オクラホマを目指して、昼夜走り続けた 俺の友人はみんな他人で、すぐに来たり去ったりする そして俺の愛は危険にさらされている、なぜなら俺は心を盗み、魂を奪うからだ
Woman, don't try to love me, don't try to understand A life upon the road is the life of an outlaw man
女よ、俺を愛そうとするな、理解しようとするな 道の上の人生こそ、アウトローの男の人生だ
Woman, don't try to love me, don't try to understand A life upon the road is the life of an outlaw
女よ、俺を愛そうとするな、理解しようとするな 道の上の人生こそ、アウトローの
Some men call me Abel, some men call me Cain Some men call me Sinner, Lord, and some men call me Saint Some say there's a Jesus, some men say there ain't When you got no life to lose, then there's nothing left to gain
男たちは俺をアベルと呼ぶ、男たちは俺をカインと呼ぶ 男たちは俺を罪人と呼ぶ、主よ、そして男たちは俺を聖人と呼ぶ 男たちはイエスがいると言う、男たちはイエスはいないと言う 失う人生がない時は、得るものも何もない
Outlaw man Outlaw man
アウトローの男 アウトローの男
