Hey, oh I'm in jail Body failed Now it's me and my iron lung Woo!
ねえ、オー 私は刑務所の中にいる 体が壊れた 今は私と私の鉄肺だけ ウー！
Wrapped in iron, deathless purgatory Negative pressure, airless breath Wrapped in iron, deathless purgatory Positive pressure, airless death
鉄に包まれた、永遠の煉獄 負圧、空気のない呼吸 鉄に包まれた、永遠の煉獄 正圧、空気のない死
It's a different kind of cuttlefish, swing and a miss Dancing with my eyes and lips, can't move my hips Keep my mind distracted from the swish-swish Staying sane and positive, can't crumble like a biscuit
それはちょっと違う種類のイカ、スイングして外れる 目と唇で踊る、腰を動かせない 心をスイッシュスイッシュからそらしておく 正気でポジティブでいる、ビスケットみたいに崩れない
Iron lung Iron lung Iron lung Iron lung
鉄肺 鉄肺 鉄肺 鉄肺
Space shuttle, snail shell Merry-go-round, conveyor belt The army tank ventilator Mechanical bull respirator Metallic cocoon boredom Bionic boy, pump my organs Centre gravity, planet me Gimme the mushrooms, time to leave
宇宙船、カタツムリ貝 メリーゴーラウンド、コンベアベルト 軍用戦車の換気装置 機械仕掛けの牡牛の呼吸器 金属製の繭の退屈 バイオニックボーイ、私の臓器をポンプで動かす 重心、私だけの惑星 キノコをくれ、出発の時だ
Iron lung Iron lung Iron lung Iron lung
鉄肺 鉄肺 鉄肺 鉄肺
Frog breath, steam tent Neck paralysis Frog breath, steam tent Scared precarious Frog breath, steam tent Neck paralysis Congestion in my chest Pins and needles Like a voodoo evil Got my doctor baffled Every breath is in uphill battle Frog breath, steam tent Neck paralysis Congestion in my chest
カエルの呼吸、蒸気テント 首の麻痺 カエルの呼吸、蒸気テント 怖くて不安定 カエルの呼吸、蒸気テント 首の麻痺 胸の詰まり しびれ まるでブードゥーの呪いのように 医師は困惑している 呼吸をするたびに坂道を登るような戦い カエルの呼吸、蒸気テント 首の麻痺 胸の詰まり
Frog breath, steam tent Neck paralysis Frog breath, steam tent Scared precarious Frog breath, steam tent Neck paralysis Sedated me
カエルの呼吸、蒸気テント 首の麻痺 カエルの呼吸、蒸気テント 怖くて不安定 カエルの呼吸、蒸気テント 首の麻痺 鎮静剤を打たれた
Hey, oh The ship sailed Train derailed Now it's me and my iron lung
ねえ、オー 船は出航した 列車は脱線した 今は私と私の鉄肺だけ
Wrapped in iron, deathless purgatory Negative pressure, airless breath Wrapped in iron, deathless purgatory Positive pressure, airless death Woo!
鉄に包まれた、永遠の煉獄 負圧、空気のない呼吸 鉄に包まれた、永遠の煉獄 正圧、空気のない死 ウー！
It's a different kind of cuttlefish, swing and a miss Dancing with my eyes and lips, can't move my hips Gotta keep my mind distracted from the swish-swish I'm staying sane and positive, can't crumble like a biscuit
それはちょっと違う種類のイカ、スイングして外れる 目と唇で踊る、腰を動かせない 心をスイッシュスイッシュからそらしておかないと 正気でポジティブでいる、ビスケットみたいに崩れない
Iron lung Iron lung Iron lung Iron lung
鉄肺 鉄肺 鉄肺 鉄肺
Cylindrical prison, newly arisen Chained to a giant paper weight, pain abates Yet darkness permeates, wallows my toes, burdens my chest My brain is pressed with an iron chest
円筒形の牢獄、新たに現れた 巨大なペーパーウェイトに繋がれ、痛みは和らぐ しかし、暗闇が浸透し、つま先を覆い、胸を圧迫する 私の脳は鉄の胸で押しつぶされている
Iron lung Iron lung Iron lung Iron lung
鉄肺 鉄肺 鉄肺 鉄肺
