Ghetto

Ghetto, ghetto Ghetto, ghetto livin'

ゲットー、ゲットー ゲットー、ゲットー生活

These streets remind me of quicksand When you're on it, you'll keep goin' down And there's no one to hold on to And there's no one to pull you out You keep on fallin', no one can hear you callin' So you end up self-destructin' On the corner with the toolie on the waist line Just got up out the thing doin' state time Teeth marks on my back from the K-9 Dark memories of when there was no sunshine ‘Cause they said that I wouldn't make it I remember like yesterday Holdin' on to what God gave me

この街は私にとって流砂のよう 一度乗ったら、どんどん沈んでいく そして、つかまる人は誰もいない そして、引き上げてくれる人もいない あなたは落ち続け、誰もあなたの叫び声を聞かない だから、あなたは自滅してしまう ウエストラインに銃を持って、街角で 刑務所から出て、すぐにまた悪いことをする K-9 に噛みつかれた跡が背中にある 陽光がなかった頃の暗い記憶 だって、彼らは私が成功しないと皆言っていた 昨日のことのように覚えている 神がくれたものを守って

‘Cause that's the life When you're livin' in the (ghetto) And eatin' in the (ghetto) Oh, sleepin' in the (ghetto) Ghetto, that's the life When you're livin' in the (ghetto) And eatin' in the (ghetto) Oh, sleepin' in the (ghetto, ghetto)

だってそれが人生 ゲットーで生きている時 ゲットーで食べている時 ゲットーで寝ている時 ゲットー、それが人生 ゲットーで生きている時 ゲットーで食べている時 ゲットーで寝ている時、ゲットー

No need to cherish luxuries ‘Cause everything come and go Even the life that you have is borrowed ‘Cause you're not promised tomorrow So live your life as if every day is gon' be your last Once you've moved forward You can't go back just to remove your past ‘Cause you gotta be willin' to pray Yes, there gotta be, there gotta be a better way Yes, you gotta be willin' to pray ‘Cause there gotta be, there gotta be a better day Whoever said that the struggle would stop today? A lot a niggas dead or locked away Teenage women growin' up with AIDS

贅沢なものを大切にする必要はない だって、すべては来たり来たり あなたの持っている人生でさえ借金 だって、明日は約束されていない だから、毎日が最後の日かのように生きなさい 一度前に進んでしまったら 過去を取り消すために戻っていくことはできない だって、祈る気にならないといけない そう、そこには、そこには、もっと良い道があるはずだ そう、祈る気にならないといけない だって、そこには、そこには、もっと良い日がくるはずだ 誰が今日の闘争が止まるなんて言ったんだ？ 多くの黒人は死んでいるか、監獄にいる 10代の女の子がエイズで育っている

‘Cause that's the life When you're livin' in the (ghetto) Oh, eatin' in the (ghetto) Oh, sleepin' in the (ghetto) Ghetto, that's the life When you're livin' in the (ghetto) Oh, eatin' in the (ghetto) Oh, sleepin' in the (ghetto, ghetto)

だってそれが人生 ゲットーで生きている時 ゲットーで食べている時 ゲットーで寝ている時 ゲットー、それが人生 ゲットーで生きている時 ゲットーで食べている時 ゲットーで寝ている時、ゲットー

Gun shots every night in the (ghetto) Crooked cops on sight in the (ghetto) Everyday is a fight in the (ghetto) Oh oh oh oh oh (ghetto livin') Got kids to feed in the (ghetto) Sellin' coke and weed in the (ghetto) Everyday somebody bleed in the (ghetto) Oh oh oh oh oh (ghetto livin')

毎晩、ゲットーで銃声がする ゲットーで、不正な警察が目に付く 毎日がゲットーで戦い ゲットー生活 ゲットーで食べさせる子供がいる ゲットーでコカインとマリファナを売る 毎日、ゲットーで誰かが流血 ゲットー生活

‘Cause that's the life When you're livin' in the (ghetto) Oh, eatin' in the (ghetto) Oh, sleepin' in the (ghetto) Ghetto, that's the life When you're livin' in the (ghetto) Oh, eatin' in the (ghetto) Oh, sleepin' in the (ghetto, ghetto)

だってそれが人生 ゲットーで生きている時 ゲットーで食べている時 ゲットーで寝ている時 ゲットー、それが人生 ゲットーで生きている時 ゲットーで食べている時 ゲットーで寝ている時、ゲットー