Imagine the word of God without religious groupies Imagine a savior born in a Mexican hooptie Persecuted single mother in a modern manger You'd crucify him again like a fuckin' stranger Tears of the anger are worth more than diamonds or rubies Imagine bein' locked up since juvie Imagine changin' your life and still goin' out like Tookie Imagine niggas talkin' shit when they never knew me Imagine a movie that depicted the pain in your life Like them kids in Afghanistan chasin' a kite For most of the world, that's what it's like Imagine if the woman you suppose to love for the rest of your life Is set to marry someone else at the end of the night They say you fight the greatest jihad in your heart and your mind And fight the hardest when you start from behind So I dream the impossible all the time Fuck a Masonic design — America's future is mine Repeat that to yourself, 'cause if culture's a crime Them numbers tatted on your arm aren't too far behind They can only conquer you after they've murdered your mind So rise up, motherfucker, like the sign of the times I feel my body weakenin', but my spirit is fine Ready to go to war with devils at the drop of a dime And fight with my rebel army until the stars are aligned
宗教的な熱狂者なしで神の言葉を想像してみろ メキシコのボロ車で生まれた救世主を想像してみろ 現代の飼い葉桶の中で迫害されたシングルマザーを想像してみろ お前は彼を再び十字架につけようとするだろう、まるでクソみたいな見知らぬ人のように 怒りの涙は、ダイヤモンドやルビーよりも価値がある 少年院からずっと閉じ込められているのを想像してみろ 人生を変えようとして、それでもトッキーのように出て行くのを想像してみろ 俺を知らないのに、クソみたいに悪口を言っているニガーを想像してみろ 人生の痛みを描いた映画を想像してみろ アフガニスタンの子どもたちが凧を追いかけているように 世界の大半にとって、それはそういうものだ 一生愛することになっている女が 夜になって別の男と結婚することになっているのを想像してみろ 彼らは言う、お前は自分の心と精神の中で最大のジハードを戦い、 そして後ろからスタートしたときに最も激しく戦うと だから俺はいつも不可能なことを夢見ているんだ フリーメイソンのデザインなんてクソくらえ — アメリカの未来は俺のものだ それを自分に言い聞かせろ、だってもし文化が犯罪なら お前が腕に彫っている数字もそれほど遠くはない 彼らは、お前の心を殺してからしかお前を征服できない だから立ち上がれ、野郎、時代が求めるように 俺は自分の体が弱っていくのを感じるが、精神は元気だ 一銭を落とせば悪魔と戦争をする準備ができている そして、星が揃うまで反逆軍と共に戦う
Nostradamus was a white man's prophet Who predicated European supremacist logic Because the pilgrims and Conquistador columns Killed more innocent people than Hitler and Stalin I guess the fortune-tellers skipped an antichrist or two Brother, give this to the OG's doin' life with you And pray for the problems with the Pope psychology So the Vatican will offer an apology (for what?) For destroyin' the people's liberation theology Snatchin' the spirit of Jesus from people in poverty Business decisions like keepin' people in prisons But had the opposite effect: incarceratin' religion That type of crooked politics imposed on a populous Is obvious if you read the Northwood documents Forget the compliments for what I recorded And live for revolution instead of always dyin' for it Remember a bullet can never stop me My legions are led by the spirit Haile Selassie, watch me Even if I'm shot in the chakra, I will prosper Doppler effect, bumpin' music out a helicopter Tellin' the Persians, "Dig up Zoroaster!" And tell them I came back as the son of the Ahura Mazda Fish out the Philistine Dagon from the shores of Gaza And call Quetzalcoatl flyin' over La Raza This is my message to the older gods I'll sacrifice you all to the revolution, like the Romanovs Lost in the desert like the Hebrews of Israel The blood clot system tried to kill me like sickle-cell But I survived, and I'm alive to fight another day Cocooned in a coma, I can still hear my mother pray Sister cryin' out to God, "Please let my brother stay!" Walkin' towards the light, but somethin' is pullin' me the other way
ノストラダムスは白人の預言者だった ヨーロッパの優越主義の論理を予言した男 なぜなら、巡礼者と征服者たちは ヒトラーとスターリンよりも多くの無実の人々を殺したからだ たぶん、占い師たちは反キリストを1人か2人スキップしたんだろう 兄弟よ、これは一緒に刑務所生活を送っているOGたちに伝えろ そして、ローマ教皇の心理学の問題を祈れ そうすれば、バチカンは謝罪をするだろう（何を？） 人々の解放神学を破壊した罪で 貧困の中にいる人々からイエスの精神を奪った罪で 人々を刑務所に入れているようなビジネス上の決定 しかし、それは逆効果をもたらした：宗教を投獄した その手の曲がった政治は、人口に押し付けられる それは、ノースウッド文書を読めば明らかだ 俺が録音したことに対する賛辞は忘れるんだ そして、いつもそのために死ぬのではなく、革命のために生きろ 弾丸が俺を止められないことを覚えておけ 俺の軍団は、ハイレ・セラシエの精神によって率いられている、見ていろ たとえチャクラを撃たれても、俺は繁栄する ドップラー効果、ヘリコプターから音楽を流す ペルシャ人に「ゾロアスターを掘り起こせ！」と伝えるんだ そして、俺がアフラ・マズダの息子として戻ってきたことを伝えるんだ フィリスティア人のダゴンをガザの海岸から引き上げるんだ そして、ケツァルコアトルがラ・ラサの上空を飛んでいると呼ぶんだ これが、俺の古い神々へのメッセージだ ロマノフ家のように、革命にすべてを捧げるつもりだ イスラエルのヘブライ人みたいに、砂漠で迷子になった 血栓システムは、鎌状赤血球症のように俺を殺そうとした しかし、俺は生き延びた、そしてもう一日戦うために生きている 昏睡状態になって、まだ母親の祈りが聞こえる 妹が神に向かって叫んでいる、「お願いだから、兄を助けて！」 光に向かって歩いているが、何かが俺を引き戻そうとしている
Immortal Technique Rise up, young brother! It is not your time to die
[アウトロ: コルネル・ウェスト] イモータル・テクニック 立ち上がれ、若い兄弟よ! 今はお前の死ぬ時ではない
