I've been this way and I can't stop (ah) Hands on the ball and I won't drop (no) Half-assed rhymes that you can't watch (no) It ain't cause I want to, it's cause I got-ta Get a grip while the gettin' is good Before the game is 10% skill and 90% Hollywood I don't need that, I don't believe that E'rybody gon' get hurt, if I do dirt I flirt with the idea of quittin' the game Nah!! I'mma evolve continue to change It take brains, balls and backbones to get it on And keep it on, we keepin it movin, to each his own So I spit about it, whatever I feel about it I'm just bein' real about it; X get hot, nigga forget about it Speech don't fail me now Dedicated to the enemies and friends that hold me down
ずっとこのままで、止まれないんだ (ああ) ボールを掴んで、絶対に落とさない (ノー) 中途半端な韻は、見られない (ノー) 俺がやりたいからじゃない、やらなきゃいけないんだ 状況が良いうちに、しっかり掴む ゲームが10%スキルと90%ハリウッドになる前に そんなもん、要らないし信じない もし俺が汚いことをしたら、みんな傷つく 辞めることを考えてしまうけど いや！進化して、変わり続ける それを続けるには、頭脳、勇気、そして芯が必要だ そしてそれを続ける、俺たちは動き続ける、それぞれに だから、感じたままに吐き出すんだ ただ、正直に表現してるだけだ、Xが燃えるなら、みんな忘れちまえ スピーチよ、俺を助けてくれ 敵にも、俺を支えてくれる友達にも捧げます
(We) back online (We) came to ride (We) build (We) stack (We) multiply (We) stay on the grind (Until) we die And back for mo', cause we can't get enough
(俺たちは)オンラインに戻った (俺たちは)乗りに行くために (俺たちは)築き上げる (俺たちは)積み重ねる (俺たちは)倍にする (俺たちは)常に働き続ける (死ぬまで) そしてもっと欲しがる、だって十分じゃないんだ
Above the rest, accept no less Go ahead, check the game, be my guest Somethin brand new and heavy to get off my chest Win time after time 'til there ain't none left Hardhat, punch the clock, back to work I'm bigger, stronger, faster, built to hurt Everybody and anybody who come to my party Like they ready to get rowdy and touch somebody Who's that nigga y'all came to see? "X!" Often imitated, but cannot be, "X!" What's next, collect respect like paychecks Straight to the bank with my bitch and have safe sex What do you believe in? I believe in Seizin the moment, livin and dyin to spit with a vengeance Here for redemption - been around forever Y'all cats was just too blind to listen
最高峰に立ち、妥協はしない さあ、ゲームを見ろ、どうぞ 胸の奥から、何か新しい、重いものを吐き出す 勝ち続ける、誰も残らなくなるまで 安全帽をかぶって、タイムカードを押す、仕事に戻る 俺は、より大きく、強く、速く、傷つけるために作られたんだ 俺のパーティーに来るやつはみんな 暴れて、誰かに触りたがってるみたいだ みんなが会いに来たのは、あの黒人だろ？ "X！" よく真似されるけど、真似できない、"X！" 次は？給料みたいに尊敬を集める 女を連れて銀行へ直行し、セックスを楽しむ お前は、何を信じてるんだ？ 俺は信じてる 今を掴むこと、生きる、そして復讐心を持って吐き出すこと 贖いのためにここにいる、ずっと昔からここにいるんだ お前ら猫どもは、ただ見過ごしてただけだろ
(We) back online (We) came to ride (We) build (We) stack (We) multiply (We) stay on the grind (Until) we die And back for mo', cause we can't get enough
(俺たちは)オンラインに戻った (俺たちは)乗りに行くために (俺たちは)築き上げる (俺たちは)積み重ねる (俺たちは)倍にする (俺たちは)常に働き続ける (死ぬまで) そしてもっと欲しがる、だって十分じゃないんだ
It ain't my fault.. we keep droppin' hits And you can't spit like this, so I'm takin' yo' bitch It ain't shit changed.. we gon' bang like this And I'm drinkin' this fifth, we still don't take no shit
俺のせいじゃない.. 俺たちはヒット曲を出し続けるんだ そしてお前はこんな風に吐き出せない、だからお前の女を奪う 何も変わってない.. 俺たちはこうやって戦う そしてこの五番目を飲み干す、俺たちはまだ屈しない
I got a sixth sense, that tells me you ain't worth six cents I'm sick with my sixth sense Whattup Doc? I'm gettin' down to business Crooked as the cops in the Rampart district Lose yourself in the music, move it or lose it Abuse it, let's booze it, please don't confuse it with the Next man, it's the X-Man rollin Stand firm, solid as the ground I'm holdin' Make mine Golden, permanent State issue Stacked with the wealth that you can't take witchu Long range missile, if we got issues I'mma squeeze this shit and nobody gon' miss you I'mma keep swingin 'til the medics come get you I'm busy, stay off my line, you can't get through Peep the design from the mastermind Yo Dre, bring that shit back one more time!
俺は第六感を持ち、お前は6セントの価値もないと教えてくれる 俺は第六感で気持ち悪い どうしたんだ、Doc? 仕事に取りかかってる Rampart地区の警官みたいに歪んでる 音楽に身を任せろ、動け、さもないと負けるぞ 酷使して、酒を飲もう、これと 次の男を混同しないでくれ、X-Manが来てるんだ しっかり立って、俺が掴んでいる地面のように硬く 俺の分は、ゴールドで、恒久的な州発行 お前が取れないような富で積み重ねて 長距離ミサイル、もし問題があれば これを撃つぞ、誰もお前を逃がさない 医者がお前を連れて行くまで、俺は叩き続ける 忙しいんだ、俺の電話に電話するな、繋がらないぞ 天才の設計図を見てみろ よ、Dre、もう一度あの音をくれ！
(We) back online (We) came to ride (We) build (We) stack (We) multiply (We) stay on the grind (Until) we die And back for mo', cause we can't get enough (We) back online (We) came to ride (We) build (We) stack (We) multiply (We) stay on the grind (Until) we die And back for mo', cause we can't get enough
(俺たちは)オンラインに戻った (俺たちは)乗りに行くために (俺たちは)築き上げる (俺たちは)積み重ねる (俺たちは)倍にする (俺たちは)常に働き続ける (死ぬまで) そしてもっと欲しがる、だって十分じゃないんだ (俺たちは)オンラインに戻った (俺たちは)乗りに行くために (俺たちは)築き上げる (俺たちは)積み重ねる (俺たちは)倍にする (俺たちは)常に働き続ける (死ぬまで) そしてもっと欲しがる、だって十分じゃないんだ
