I didn't notice the signs You covered both of my eyes (Mix-match text messages, voicemail evidence) The audience yellin', "damn, she's blind" Now it's all so clear And I was also not scared (Now I know she missed stunt double skipped on it) Audience kept yellin', "Not the space
私は気づかなかった、そのサインに あなたは、私の両目を覆っていた （メッセージのすり合わせ、ボイスメールの証拠） 観客は叫んでいた、「うわ、彼女は盲目だ」 今はすべてがはっきりしている そして、私も怖がっていなかった （今、彼女はスタントダブルを逃して、それをスキップしたことを知っている） 観客は叫び続けていた、「宇宙じゃない」
I could say that I knew the whole time, but I would be lyin' You'd have to be a hidden camera, recordin' each take of cryin' I would say that I would just go to your part, to stop the taping But the end's here, and I can't change it
ずっと前から知っていたと言えるけど、それは嘘になるわ あなたは隠されたカメラで、泣き叫ぶ私のあらゆるテイクを録音しているはず あなたの部分に行って、撮影を止めようとしたと言えるわ でも、もう終わりが来ちゃったし、変えられないのよ
The suspense is buildin' Sittin' on edge of my seat now What's the surprise? What's the surprise? What's the surprise? While the plot was thickenin' I was hangin' off the cliff, love You said it's a surprise, what's the surprise ending?
サスペンスが高まっている 今、シートの端に座って サプライズは何？ サプライズは何？ サプライズは何？ プロットが濃くなっている間 私は崖からぶら下がっていたわ、愛しい人 あなたはそれがサプライズだと言ったのよ、サプライズの結末は何？
You didn't notice the signs You thought I'd just let it slide (Guess you kept missin' it, homeboys visitin') The audience yellin', "yeah, that's right" And now it's not so clear You don't know how you missed me Don't buy you were gone Stopped goin' through your phone The audience yellin', "'bout damn time"
あなたは気づかなかった、そのサインに 私はそのままにしておくと思ったのね （あなたはそれを逃し続けたのね、ホームボーイが訪問してきたわ） 観客は叫んでいた、「そうよ、その通り」 今はもうはっきりしないのよ あなたは、私を見逃した方法を知らないわ あなたは消えていたって言うけど、信じないわ あなたの電話を見なくなったの 観客は叫んでいた、「そろそろよ」
I could say that I knew the whole time, but I would be lyin' You'd have to be a hidden camera, recordin' each take of cryin' I would say that I would just go to your part, to stop the taping But the end is here, and you can't change it
ずっと前から知っていたと言えるけど、それは嘘になるわ あなたは隠されたカメラで、泣き叫ぶ私のあらゆるテイクを録音しているはず あなたの部分に行って、撮影を止めようとしたと言えるわ でも、もう終わりが来ちゃったし、あなたは変えられないのよ
The suspense is buildin' Sittin' on edge of my seat now What's the surprise? What's the surprise? What's the surprise? While the plot was thickenin' I was hangin' off the cliff, love You said it's a surprise, what's the surprise ending?
サスペンスが高まっている 今、シートの端に座って サプライズは何？ サプライズは何？ サプライズは何？ プロットが濃くなっている間 私は崖からぶら下がっていたわ、愛しい人 あなたはそれがサプライズだと言ったのよ、サプライズの結末は何？
Everything was okay when I was the victim Had me made out to be so naive Never knew I was workin' on a masterpiece So by the time you thought you had me, yeah I worked on my grand finale, yeah So now as the credits roll You're shocked to find out how it all unfolds
私が被害者の時、すべては大丈夫だったのよ 私はとてもナイーブであるように見せかけられたわ 私が傑作を作っているとは知らなかったのよ だから、あなたが私を手に入れたと思った時にはね 私はグランドフィナーレに取り組んでたの だから、エンディングが流れ出す時 あなたは、すべてがどのように展開していくのかを知ってショックを受けるでしょう
The suspense is buildin' Sittin' on edge of my seat now What's the surprise? What's the surprise? What's the surprise? While the plot was thickenin' I was hangin' off the cliff, love You said it's a surprise, what's the surprise ending?
サスペンスが高まっている 今、シートの端に座って サプライズは何？ サプライズは何？ サプライズは何？ プロットが濃くなっている間 私は崖からぶら下がっていたわ、愛しい人 あなたはそれがサプライズだと言ったのよ、サプライズの結末は何？
Endin', endin', no You didn't notice the signs You thought I'd just let it slide Yeah
終わり、終わり、いいえ あなたは気づかなかった、そのサインに 私はそのままにしておくと思ったのね そうよ
