A lotta people ask me stupid fucking questions A lotta people think that what I say on record Or what I talk about on a record That I actually do in real life or that I believe in it Or if I say that I wanna kill somebody, that I'm actually gonna do it or that I believe in it Well shit, if you believe that, then I'll kill you You know why? 'Cause I'm a criminal You're goddamn right Yeah, I'm a criminal I'm a criminal
多くの人がくだらない質問をしてくる 多くの人が私がレコードで言うこと もしくはレコードで話すことを 実際に日常生活で行うと思っている あるいは私が信じていると思っている もし誰かを殺したいと言えば、 実際にそうするのか、あるいはそう思っているのか もしそう思っているなら、お前を殺す なぜかって？だって俺は犯罪者だからだ その通りだ そうだ、俺は犯罪者だ 俺は犯罪者
My words are like a dagger with a jagged edge That'll stab you in the head, whether you're a fag or lez Or the homosex, hermaph or a trans-a-vest Pants or dress, hate fags? the answer's "yes" Homophobic? Nah, you're just heterophobic Staring at my jeans, watching my genitals bulging That's my motherfuckin' balls, you'd better let go of 'em They belong in my scrotum, you'll never get hold of 'em! "Hey, it's me, Versace! Whoops, somebody shot me! And I was just checking the mail, get it? Checking the 'male'?" How many records you expecting to sell After your second LP sends you directly to jail? Come on, relax guy, I like gay men Right, Ken? Give me an amen! (A-men!) "Please Lord, this boy needs Jesus Heal this child, help us destroy these demons Oh, and please send me a brand new car And a prostitute while my wife's sick in the hospital" Preacher preacher! Fifth grade teacher! You can't reach me, my mom can't neither You can't teach me a goddamn thing cause I watch TV and Comcast cable And you ain't able to stop these thoughts You can't stop me from toppin' these charts And you can't stop me from droppin' each March With a brand new CD for these fuckin' retards And to think, it's just little old me Mr. "Don't Give a Fuck" still won't leave
俺の言葉はギザギザの刃を持つ短剣みたいだ それがお前の頭を刺すだろう、お前の性別に関係なく ゲイであろうとレズビアンであろうと 同性愛者であろうと、半陰陽であろうとトランスセックスであろうと パンツだろうとドレスだろうと、ゲイを憎むのか？答えは "イエス" だ ホモフォビア？違う、お前はただのヘテロフォビアだ 俺のジーンズを見つめ、俺の性器が膨らんでいるのを見る それは俺のクソったれのタマタマだ、手放した方がいい それは俺の陰嚢に属している、お前は決してそれを掴むことはできない！ "やあ、俺だ、ヴェルサーチ！うわあ、誰かが俺を撃ったんだ！ そして俺はただ郵便をチェックしてたんだ、わかるか？ "男性" をチェックしてたんだ？" お前は2枚目のアルバムが直接刑務所送りになった後 何枚のレコードを売るつもりだ？ 落ち着けよ、俺はゲイの男が好きなんだ そうだろう、ケン？俺に賛同してくれ！(賛同！) "お願いです、主よ、この少年はイエスが必要です この子供を癒し、私たちがこれらの悪魔を滅ぼすのを助けてください ああ、そして新しい車をください そして、妻が病院で病気の間に売春婦をください" 牧師、牧師！5年生の先生！ お前は俺に届かない、俺の母も届かない お前は俺に何一つ教えられない、なぜなら 俺はテレビを見て、コムキャストケーブルを見るから そしてお前はこれらの考えを止めることができない お前は俺がこれらのチャートを制覇するのを止めることができない そしてお前は俺が3月に落とすのを止めることができない これらのクソったれのバカどもに新しいCDを持って そして考えてみろ、それは小さな俺だけだ "気にしない" のミスターはまだ出ていかない
I'm a criminal! 'Cause every time I write a rhyme These people think it's a crime to tell 'em what's on my mind I guess I'm a criminal! But I don't got to say a word I just flip 'em the bird and keep going, I don't take shit from no one I'm a criminal! 'Cause every time I write a rhyme These people think it's a crime to tell 'em what's on my mind I guess I'm a criminal! But I don't got to say a word I just flip 'em the bird and keep going, I don't take shit from no one
俺は犯罪者だ！なぜなら俺が韻を踏むたびに 人々は俺の心の内を話すのは犯罪だと思っている 俺は犯罪者だ！でも何も言う必要はない ただ彼らに中指を立てて、歩き続ける、誰にも屈しない 俺は犯罪者だ！なぜなら俺が韻を踏むたびに 人々は俺の心の内を話すのは犯罪だと思っている 俺は犯罪者だ！でも何も言う必要はない ただ彼らに中指を立てて、歩き続ける、誰にも屈しない
The mother did drugs, hard liquor, cigarettes, and speed The baby came out, disfigured ligaments indeed It was a seed who would grow up just as crazy as-
母親は麻薬、ハードリカー、タバコ、そしてスピードをした 赤ちゃんが生まれたとき、靭帯が変形していた それは、まさに狂ったように育つ種だった-
