Ooh, ooh-ooh-ooh
おお、おおーおおーおお
Stole a key Took a car downtown where the lost boys meet Took a car downtown and took what they offered me To set me free I saw the lights go down at the end of the scene Saw the lights go down and standing in front of me
鍵を盗んで 失われた少年たちが集まる街へ車で向かった 車で街へ行き、彼らが提供してくれたものを手に入れた 私を自由にするために シーンの終わりで明かりが消えるのを見た 明かりが消えるのを見て、私の目の前に立っていた
Ooh-ooh-ooh
おおーおおーおお
In my scarecrow dreams When they smash my heart into smithereens Be a bright red rose come bursting the concrete Be a cartoon heart
私の案山子の夢の中で 彼らが私の心を粉々に砕くとき 真っ赤なバラがコンクリートから勢いよく咲いて 漫画のハートのように
Light a fire, a fire, a spark Light a fire, a flame in my heart We'll run wild, we'll be glowing in the dark Ooh-ooh-ooh We'll be glowing in the dark Ooh-ooh-ooh, ah-ooh
火をつけろ、火をつけろ、火花を 火をつけろ、私の心に炎を 私たちはワイルドに走り、暗闇の中で輝くだろう おおーおおーおお 私たちは暗闇の中で輝くだろう おおーおおーおお、あーおお
All the boys, all the girls, all that matters in the world All the boys, all the girls, all the madness that occurs All the highs, all the lows as the room a-spinning goes We'll run riot, we'll be glowing in the dark
すべての少年たち、すべての少女たち、世界で重要なことはすべて すべての少年たち、すべての少女たち、起こるすべての狂気 すべての高み、すべての低み、部屋がくるくる回るにつれて 私たちは暴れ回り、暗闇の中で輝くだろう
Ooh, ooh-ooh-ooh, ah
おお、おおーおおーおお、あー
So we'll soar luminous and wired We'll be glowing in the dark
だから私たちは輝き、ワイヤーでつながるだろう 私たちは暗闇の中で輝くだろう
