Yeah (Ooh), uh-huh Woah, oh-oh, it's Breezy (Ooh) Yeah, yeah And Young Jeezy (Ha) Drip (Ooh) Oh Yeah (Ooh), uh-huh (Ooh) Yeah, yeah Oh, you look Yeah
Yeah (Ooh), uh-huh Woah, oh-oh, It's Breezy (Ooh) Yeah, yeah And Young Jeezy (Ha) Drip (Ooh) Oh Yeah (Ooh), uh-huh (Ooh) Yeah, yeah Oh, you look Yeah
You look better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, yeah!) You look better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah!) You lookin' better than some pretty diamonds Spendin' all my time and money (Yeah) Girl, just look where you at (Ha) All of them shoes and bags Poppin' them tags, spendin' money on your ass You lookin' better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, oh-wee) You look better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, yeah-yeah) You lookin' better than some pretty diamonds Believe what you want (Yeah), you know I ain't gotta lie (Uh) You know a diamond's a girl's best friend (Haha, yeah)
あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, yeah!) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah!) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える あなたの為に、時間とお金を惜しみなく費やしている (Yeah) ガール、今の自分をよく見て (Ha) 数え切れないほどの靴やバッグ タグを切って、あなたのお尻にお金を費やしている あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, oh-wee) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, yeah-yeah) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える 好きなように思っていいよ (Yeah)、嘘はついてないんだ (Uh) ダイヤモンドは女性の最高の友達って言うだろう (Haha, yeah)
Woke up to a bag (Ayy), I might just go and splurge today (What up? Drip) Called this little baddie up (What's up?), pulled up on her ándale (Yeah) She got that tight charisma (Ayy), make the hardest nigga shy (Shy) I said she got that type charisma (Yeah), make the lamest nigga try (Leggo, uh) And you know she independent (Okay, hey) just like that Boosie song (What up? Woo) When we 'bout to set it off (Okay), we like to throw that Boosie on (What up? Yeah) Fuck that girl all on my safe (What up? Uh), fuck that girl all in my Wraith (What up? Uh) Even in the Caddy truck (Uh, okay), I'm throwin' boxers on my waist (Leggo) Bitch, you know you're fuckin' with? (Okay) Bitch, it's Mr. Make It Happen All these pretty jewels and shiny shit, I didn't get that rappin' (Yeah) Nigga anythin' and everythin' is sexy 'bout this broad Look, I gotta pace myself, can't bust too quick, so help me God (Ow!)
目を覚ますとバッグが置いてあった (Ayy)、今日はちょっと贅沢に使っちゃおうかな (What up? Drip) この可愛い子に電話して (What's up?), 彼女のところに車を走らせた (Yeah) 彼女は魅力的で、どんな強面の男でもシャイにさせる (Shy) 彼女は魅力的で、どんなダサい男でも奮い立たせる (Leggo, uh) そして、彼女はBoosieの曲みたいに独立している (Okay, hey) 何かを始める時 (Okay)、Boosieをかけようぜ (What up? Woo) 彼女を私のセーフティボックスの中に閉じ込めて (What up? Uh)、彼女を私のWraithに閉じ込めて (What up? Uh) Caddyトラックに乗っても (Uh, okay)、ボクサーをウエストに巻くんだ (Leggo) ブッチ、誰と付き合ってるか分かってるのか？ (Okay) ブッチ、Mr. Make It Happenだ この美しい宝石や光り輝くものは、ラップで手に入れたんじゃない (Yeah) ニガー、この女のあらゆるものがセクシーなんだ 見てくれ、自分自身を抑えなきゃ、すぐ爆発しちゃう、神様助けて (Ow!)
'Cause she look better than some pretty diamonds (Yeah-yeah) You look better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, yeah-yeah, haha) You lookin' better than some pretty diamonds (Yeah) Spendin' all my time and money Girl, just look where you at (Ayy, what's up?) All of them shoes and bags (Woo) Poppin' them tags (Ayy), spendin' money on your ass (Leggo) You lookin' better than some pretty diamonds (Uh, yeah-yeah, oh-wee) You look better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, yeah-yeah, what's up?) You lookin' better than some pretty diamonds Believe what you want (Yeah), you know I ain't gotta lie (Lie to you) You know a diamond's a girl's best friend (Hey, hey, leggo, yeah)
だって彼女は、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, yeah-yeah, haha) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah) あなたの為に、時間とお金を惜しみなく費やしている ガール、今の自分をよく見て (Ayy, what's up?) 数え切れないほどの靴やバッグ (Woo) タグを切って (Ayy)、あなたのお尻にお金を費やしている (Leggo) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Uh, yeah-yeah, oh-wee) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, yeah-yeah, what's up?) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える 好きなように思っていいよ (Yeah)、嘘はついてないんだ (Lie to you) ダイヤモンドは女性の最高の友達って言うだろう (Hey, hey, leggo, yeah)
The devil wears Prada (Uh, hey), she be in that Louis too You know her when you see her (Uh, oh), she gon' be the coldest in the crew (What's up? Yeah, oh) Type to take your heart out and walk on it with red bottoms (Oh) Have the whole city talkin' 'bout, I think the hate got 'em (Oh, haha, haha) She the type to say that she ain't fuckin' on the first night (Yeah! Uh, please don't, first night, hey) I'm the type of nigga (Oh, type) have her naked at the first light (Uh, please don't, what up? Yeah) Call me Mr. Delta (Oh), yeah, I put her on the first flight (Woah) Once I work the left and then I hit her with that first right (Hey) I'm in my zone if I say so myself (Say so myself) I played the game with the cards I was dealt (Uh, yeah) Leave out the club, then we go get a room (Yeah) She leave when we done and I'm leavin' at noon (Uh, yeah) The sexiest thing about her gotta be her confidence (Yeah, what up? Yeah) And if I say I want it twice a week, then that's a compliment (Yeah, uh, ow!)
悪魔はプラダを着る (Uh, hey)、彼女はルイ・ヴィトンを着ている 見ればわかるだろう (Uh, oh)、彼女はグループの中で一番クールだ (What's up? Yeah, oh) あなたの心を抜き取って、赤い靴底で踏みにじるようなタイプ (Oh) 街中が彼女について噂している、きっと嫉妬しているんだ (Oh, haha, haha) 彼女は、初夜にはヤらないって言うタイプ (Yeah! Uh, please don't, first night, hey) 俺は、初夜には裸にさせてしまうタイプ (Uh, please don't, what up? Yeah) Mr. デルタって呼んでくれ (Oh)、そう、彼女を最初の便に乗せてやる (Woah) 左に動いて、右に動いて、彼女を叩き起こす (Hey) 自分で言うのもなんだけど、俺はゾーンに入ってる (Say so myself) 配られたカードでゲームをプレイした (Uh, yeah) クラブを出て、部屋を借りに行く (Yeah) 俺が先に出て、彼女は昼に出る (Uh, yeah) 彼女の一番セクシーなところは、自信があるところ (Yeah, what up? Yeah) もし一週間に2回欲しいって言ったら、それは褒め言葉だよ (Yeah, uh, ow!)
You look better than some pretty diamonds (Hey, yeah-yeah, diamonds, yeah) You look better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, what's up?) You lookin' better than some pretty diamonds Spendin' all my time and money Girl, just look where you at (Oh-oh) All of them shoes and bags Poppin' them tags, spendin' money on your ass You lookin' better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, oh-wee) You look better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, yeah-yeah) You lookin' better than some pretty diamonds Believe what you want, you know I ain't gotta lie You know a diamond's a girl's best friend
あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Hey, yeah-yeah, diamonds, yeah) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, what's up?) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える あなたの為に、時間とお金を惜しみなく費やしている ガール、今の自分をよく見て (Oh-oh) 数え切れないほどの靴やバッグ タグを切って、あなたのお尻にお金を費やしている あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, oh-wee) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, yeah-yeah) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える 好きなように思っていいよ、嘘はついてないんだ ダイヤモンドは女性の最高の友達って言うだろう
On the road gettin' my money up (Yeah) Oh, you thought that I wasn't man enough I would leave you (Yeah), yeah I gave you my love and you didn't (Yeah), you didn't (Yeah), you didn't I know I, I know I threw this shit in your face (Yeah) I was rippin' and runnin' the streets, I was havin' them babies (Babies, oh) Never thought this could happen to me, God Now my mind racin' (Yeah) I never intended this to be (Nah) That was my last chance I bought these diamonds just so you won't leave (You look)
道で金を稼いでる (Yeah) まさか俺が男らしくないと思って、お前を捨てるとでも思ったのか？ (Yeah), yeah 愛を捧げたのに、お前は (Yeah), お前は (Yeah), お前は 俺が、俺が、この気持ちをぶつけたんだ (Yeah) 俺は街を走り回って、子供を産んだ (Babies, oh) こんなことになるなんて思わなかった、神様 今や頭の中は混乱している (Yeah) こんなことになるつもりはなかった (Nah) あれは最後のチャンスだった ダイヤモンドを買ったのは、お前が去らないように (You look)
You look better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, oh) You look better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah) You lookin' better than some pretty diamonds Spendin' all my time and money (Girl) Girl, just look where you at All of them shoes and bags (Yeah) Poppin' them tags (Yeah), spendin' money on your ass (Yeah) You lookin' better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, oh-wee) You look better than some pretty diamonds (Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah) You lookin' better than some pretty diamonds Believe what you want, you know I ain't gotta lie You know a diamond's a girl's best friend
あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, oh) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える あなたの為に、時間とお金を惜しみなく費やしている (Girl) ガール、今の自分をよく見て 数え切れないほどの靴やバッグ (Yeah) タグを切って (Yeah)、あなたのお尻にお金を費やしている (Yeah) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, oh-wee) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える (Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah) あなたは、どんな美しいダイヤモンドよりも輝いて見える 好きなように思っていいよ、嘘はついてないんだ ダイヤモンドは女性の最高の友達って言うだろう
