Haha
ハハ
When we touchdown, in the Midwest we okay E'rybody know them southern boys love that bass Atlanta go bananas, Alabama, 'weesiana Mississippi, Ten-a-keys, every ma'fuckin' state, when we Touchdown, go right from the plane to the Range, when we Touchdown, on a private plane, gettin' brain 'til we Touchdown, there ain't no way to keep 'em quiet With T.I. and Shady, baby, we 'bout to incite a riot when we touchdown
俺たちが着陸すると、中西部でも問題ない みんな知ってるだろう、南部出身の奴らはあの重低音が好きなんだ アトランタは狂騒状態、アラバマ州、ルイジアナ州 ミシシッピ州、テネシー州、すべてのクソったれな州で、俺たちが 着陸すると、飛行機からレンジローバーに乗り換えて、俺たちが 着陸すると、プライベートジェットで、着陸するまでずっとヤっちゃう 着陸すると、みんなを静かにさせる方法はないんだ T.I. とシェイディが一緒にいるんだから、ベイビー、着陸すると暴動が起こるぞ
When we get in town, you know how we gettin' down Pull up clean, then we hop on out, snatch all the freaks, then walk on out I'm livin' what they talking 'bout, shinin' if it dark or not That one hundred E-X-double R You'll find that in the parkin' lot You barkin' up the wrong tree, I do this shit for zone three Four, five and six as well as one, Atlanta I'm forever, son Still be on whatever coast, ridin' blowin' heavy smoke Ayy, Em, you better tell them folk, won't hesitate to let 'em go They know I put that green light on them haters Keep on tryin' me, I put that beam right on your tater (pow!) Now you don't wanna see T.I.P. he outrageous Try to keep him in a cage, but somehow he keep escapin' That's why I be on vacation, Virgin Island I be takin' Private planes out to Spain, my G4 flyin', I ain't fakin' The money ain't a thang, think I'm lyin', you're mistaken You can find long lines of all kinds of bitches waitin'
街に到着したら、どうするかはわかるだろうな 綺麗に止めて、降りて、ブスを全部さらって、出て行く みんなが言ってることを生きてるんだ、暗くても輝いてる 100のE-X-ダブルR 駐車場で見つかるだろう 間違った木に向かって吠えてるんだ、ゾーン3のためにやってるんだ ゾーン4、5、6も、それにゾーン1も、アトランタは永遠の息子 それでもどこかの海岸にいる、ヘビーな煙を吐きながら乗ってる おい、エミネム、みんなに伝えてくれ、ためらわずに追い出すぞ 奴らは知ってる、俺がハッターにグリーンライトを点けるってことを 俺を挑発し続けるなら、ビームを直接お前の顔面にぶち込むぞ（ドーン！) もうT.I.P.を見たくないだろうな、イカれてるんだ ケージに入れておこうとしたが、なぜか脱出し続ける だからバカンスに行って、ヴァージン諸島に行ってるんだ プライベートジェットでスペインへ、俺のG4は飛んでる、偽物じゃない 金なんて問題じゃない、嘘だと思ってるのか？間違ってるぞ あらゆる種類のブスが長蛇の列を作って待ってるのがわかるはずだ
When we touchdown, in the Midwest we okay E'rybody know them southern boys love that bass Atlanta go bananas, Alabama, 'weesiana Mississippi, Ten-a-keys, every ma'fuckin' state, when we Touchdown, go right from the plane to the Range, when we Touchdown, on a private plane, gettin' brain 'til we Touchdown, there ain't no way to keep 'em quiet With T.I. and Shady, baby, we 'bout to incite a riot when we touchdown
俺たちが着陸すると、中西部でも問題ない みんな知ってるだろう、南部出身の奴らはあの重低音が好きなんだ アトランタは狂騒状態、アラバマ州、ルイジアナ州 ミシシッピ州、テネシー州、すべてのクソったれな州で、俺たちが 着陸すると、飛行機からレンジローバーに乗り換えて、俺たちが 着陸すると、プライベートジェットで、着陸するまでずっとヤっちゃう 着陸すると、みんなを静かにさせる方法はないんだ T.I. とシェイディが一緒にいるんだから、ベイビー、着陸すると暴動が起こるぞ
Welcome to the Midwest, yes, where them Detroit playas ball Like you have no idea, the boy is here Got the whole place looking like it's candy painted Ain't it like we left the kids at home And just let 'em loose with the crayons? Fuck, I just hit a jogger, people lookin' like Frogger They hoppin' out of the way Whenever they see Marshall's car comin' The kids painted my windows with black permanent marker And let the rest of the car carpet color like swirl pops And I got the bass thumpin' But I'm bound to bump into somethin' Kids are flyin' through the air lookin' like they krumpin' The way they tumblin', I gotta do somethin' But as soon as I hit the car wash to get the tar off They just right back at it tomorrow They're like, "Dad, this is in, so you're with the trends." "This is for the pimps Listening to Mims, nail polish on the rims." And now it's custom chrome, but I gotta go do a show So go on with your bad self, just have it back to normal
中西部へようこそ、そう、デトロイトのプレイヤーたちが活躍する場所だ 想像を絶するほどだ、俺がここにいる どこもかしこもキャンディーペイントみたいだ まるで子供たちを家に置いてきたみたいだ そしてクレヨンを自由にさせたんだ ファック、ジョガーにぶつかった、みんなフロッガーみたいだ マーシャルの車が来ると、みんな道を避けて飛び跳ねる 子供たちが俺の窓に黒の油性ペンで落書きした そして車のカーペットをスワールポップみたいに色塗っちゃった それにベースがガンガン鳴ってるんだ でも、きっと何かにぶつかるだろう 子供たちが空中を飛び回ってる、まるでクランピングみたいだ 転げ回ってるから、何かしないと でも、車を洗ってタールを落とすと、また明日やっちゃうんだ 子供たちは言うんだ、"パパ、今流行ってるから、トレンドに乗ってるんだよ" "これはチンピラ向けの車だ ミムスを聴いて、リムにマニキュアを塗るんだ" そして今はカスタムクロームになったけど、ショーに行かなきゃいけない だから好き勝手にやってくれ、元の状態に戻しておいてくれ
When I touchdown, in the Midwest we okay E'rybody know them southern boys love that bass Atlanta go bananas, Alabama, 'weesiana Mississippi, Ten-a-keys, every ma'fuckin' state, when we Touchdown, go right from the plane to the Range, when we Touchdown, on a private plane, gettin' brain 'til we Touchdown, there ain't no way to keep 'em quiet With T.I. and Shady, baby, we 'bout to incite a riot when we touchdown
俺が着陸すると、中西部でも問題ない みんな知ってるだろう、南部出身の奴らはあの重低音が好きなんだ アトランタは狂騒状態、アラバマ州、ルイジアナ州 ミシシッピ州、テネシー州、すべてのクソったれな州で、俺たちが 着陸すると、飛行機からレンジローバーに乗り換えて、俺たちが 着陸すると、プライベートジェットで、着陸するまでずっとヤっちゃう 着陸すると、みんなを静かにさせる方法はないんだ T.I. とシェイディが一緒にいるんだから、ベイビー、着陸すると暴動が起こるぞ
From my arrival, until my departure Guarantee I put this d-i-c-k in somebody daughter Ayy, I still have my way with the ladies way cross the water Flew to Paris from Haiti, did some shit that I thought of It's ironic that the shit that we vomit makes us iconic The threat to corporate America That's why they runnin' from me How could they be so ignorant? Look what hip-hop done brung us! It's allowed us to run a business, legitimated our moneys Got us out of the ghettos and relocated our mommies I made it all the way here, ain't no way you takin' it from me So excuse me, Oprah, honey, I'm sorry, really I promise But niggas, bitches and hoes do exist, I'm just bein' honest For that am I being punished? Why is you so astonished? Nah, I ain't got a degree, just intelligence in abundance So you ain't gotta like me, I know millions of folks who love me You can tell how they yellin' and screamin' and waiting for me
到着から出発まで 絶対に誰かの娘にチンポを突っ込む おい、海を渡っても女たちをまだ手なずける ハイチからパリへ飛んだ、思いついたことをやったんだ 俺たちが吐き出すものが、アイコニックになるのは皮肉だな アメリカの大企業への脅威 だからみんな俺から逃げ出すんだ どうしてこんなに無知なんだろう？ ヒップホップが俺たちに与えてくれたものを見てみろ！ ビジネスを経営することを許してくれた、俺たちの金を正当化してくれた ゲットーから出してくれた、お母さんを別の場所に移してくれた ここまで来たんだ、お前には奪わせない だからオプラ、ごめんね、本当に申し訳ないけど約束する でも、黒人、ブス、ホモは存在する、ただ正直に言ってるだけだ だから罰せられるのか？なんでそんなに驚いてるんだ？ いや、学位はないけど、知性だけは豊富なんだ だから俺を好きになる必要はない、何百万人ものファンがいるんだ みんなが俺のために叫んで、悲鳴を上げて、待ってるのがわかるだろう
When I touchdown, in the Midwest we okay E'rybody know them southern boys love that bass Atlanta go bananas, Alabama, 'weesiana Mississippi, Ten-a-keys, every ma'fuckin' state, when we Touchdown, go right from the plane to the Range, when we Touchdown, on a private plane, gettin' brain 'til we Touchdown, there ain't no way to keep 'em quiet With T.I. and Shady, baby, we 'bout to incite a riot when we touchdown
俺が着陸すると、中西部でも問題ない みんな知ってるだろう、南部出身の奴らはあの重低音が好きなんだ アトランタは狂騒状態、アラバマ州、ルイジアナ州 ミシシッピ州、テネシー州、すべてのクソったれな州で、俺たちが 着陸すると、飛行機からレンジローバーに乗り換えて、俺たちが 着陸すると、プライベートジェットで、着陸するまでずっとヤっちゃう 着陸すると、みんなを静かにさせる方法はないんだ T.I. とシェイディが一緒にいるんだから、ベイビー、着陸すると暴動が起こるぞ
