Once upon a time I was somebody else In another life, I saw myself Way back then, back when I was new Somewhere down the line I started to slip Years gone by, biting my lip All the while, all this time I knew Now you're on your own, one for the pages Over the hill and through the ages Does my heaven burn like hell on you? Out beneath the cracks and comin' in waves Rollin' like an earthquake under the pavement Heavy now, tell me Mr. Truth
昔は、別の人物だった 別の人生で、自分を見た 昔は、新しかった頃 いつからか、ずれ始めた 時は過ぎ、唇を噛み締め ずっとわかってはいた もう一人ぼっち、歴史の一部に あの天国もあなたにとっては地獄のように燃えているのか？ 亀裂の下、波のように押し寄せ 舗装の下、地震のように揺れる 今や重たい、真実を告げてくれ
You got a lot of nerve Nerve Now, show a little backbone, why don't you?
あなたは図々しいわね 図々しい さあ、少しばかり芯を見せなさいよ
I'm lookin' for some back and forth with you Are you feelin' the same as I do Now and now and then? I'm lookin' for some back and forth with you Are you feelin' the same as I do? Down and out
あなたと、ぎくぎくしたやり取りがしたいの 私と同じように感じているの？ 今、そして時々？ あなたと、ぎくぎくしたやり取りがしたいの 私と同じように感じているの？ 落ちぶれて
Holdin' my breath, I waited and waited How'd the simple life get so complicated? Shoes to fill, secrets to spill down you Deer in the headlights, spoke in the wheel You want pretend, I need for real I'm takin' it back, all my IOU's
息を止めて、待ち続けた シンプルな人生はどうしてこんなに複雑になったの？ 埋めるべき靴、あなたに打ち明けられる秘密 ヘッドライトを浴びた鹿のように、ハンドルを握って話した あなたはごまかしが欲しい、私は本物が欲しい 取り戻すわ、私の約束証書
You got a lot of nerve Nerve Now, show a little backbone, why don't you?
あなたは図々しいわね 図々しい さあ、少しばかり芯を見せなさいよ
I'm lookin' for some back and forth with you Are you feelin' the same as I do Now and now and then? I'm lookin' for some back and forth with you Are you feelin' the same as I do? Down and out
あなたと、ぎくぎくしたやり取りがしたいの 私と同じように感じているの？ 今、そして時々？ あなたと、ぎくぎくしたやり取りがしたいの 私と同じように感じているの？ 落ちぶれて
You got a lot of nerve Nerve Nerve Nerve Now show a little backbone, why don't you?
あなたは図々しいわね 図々しい 図々しい 図々しい さあ、少しばかり芯を見せなさいよ
I'm lookin' for some back and forth with you Are you feelin' the same as I do Now and now and then? I'm lookin' for some back and forth with you Are you feelin' the same as I do Now and now and then? I'm lookin' for some back and forth with you Are you feelin' the same as I do? Down and out
あなたと、ぎくぎくしたやり取りがしたいの 私と同じように感じているの？ 今、そして時々？ あなたと、ぎくぎくしたやり取りがしたいの 私と同じように感じているの？ 今、そして時々？ あなたと、ぎくぎくしたやり取りがしたいの 私と同じように感じているの？ 落ちぶれて
