Yeah, put your lighters up Where the love at Ear Drummers I forgot niggas like you don't love back It's like y'all niggas dead out here Mike-WiLL Made It
Yeah、ライターを上げて 愛はどこにあるんだ？ Ear Drummers 君みたいなやつは愛を返さないってことを忘れてた まるでみんな死んだようなもんだ Mike-WiLL Made It
You know I come through on some boss shit everytime I come through I'm from the place where don't nobody make it, but you know they want to You wanna see a nigga fucked in the game, nigga, don't you? But I refuse to cry or shed a tear, that's the shit we go trough
いつもボスとしてやってくる俺のこと、知ってるだろう？ 誰も成功できない場所から来たんだ、でもみんな成功したいんだろ？ ゲームで俺がめちゃくちゃになるのを見たいのか？そうだろう？ でも俺は泣いたり、涙を流したりはしない、それが俺たちの経験だ
This is what it sounds like, when you open your soul Tell the realest story that was ever told Riding dirty in the West End, yeah, so ambitious Them chicken plates at Chanterelles was delicious Po-po closing that BP, the block storage If I can get them things back down South, I'll make a fortune Fucked around and caught dawg with a nine, now it's a wrap Gotta find a new game to conquer, I'm thinking rap And it's a whole new game, new players, I gotta grind Put them diamonds in my name and my chain, I gotta shine Stunting everything'll real when we do break bread with 'em Swear it ain't been the same since the day the FEDs hit 'em And that's when I traded the scale for the microphone Made a few calls, got rid of my last four zones And just like that, welcome back, my nigga home Won't look me in the eyes, something different, what could be wrong?
これが、魂を開放したときのサウンドだ 今まで語られた中で最も真実の物語を語る ウエストエンドで汚れた道を走ってる、野心的なやつだ Chanterellesのチキンは最高だった ポリスがBPを封鎖した、ブロックの倉庫 もしあの場所を南に持ち帰れれば、大金になる クソッ、犬が9ミリの銃を持って捕まった、もう終わりだ 新しいゲームを見つけて征服する必要がある、ラップをやるか そして、全く新しいゲーム、新しいプレイヤー、俺は必死にやる 名前とチェーンにダイヤモンドを埋め込む、輝かないとな すべて本物だから、金持ちになったら皆で一緒に食事をする 連邦捜査官が来た日から何も変わらない、マジだ そして、俺は天秤をマイクと交換した 電話をかけまくって、最後に残った4つの区域を消した そして、ただそれだけのことで、おかえり、俺の仲間 俺の目を見ない、何か違う、何が問題なんだ？
I can never let a tear fall down my face (I can never let a tear fall down my face) For the niggas like you who ain't with me today (For the niggas like you who ain't with me today) I've been real from the beginning I can never let a tear fall down my face (I can never let a tear fall down my face) I'm losing all my friends like every single day (I'm losing all my friends like every single day) I think I've been too, too real from the beginning (I think I've been too, too real from the beginning) They say you lose all your friends when you finally start winning Hey, where the love at?
涙を顔に流すことはできない (涙を顔に流すことはできない) 今日俺と一緒にいないような、君みたいな奴らのためには (今日俺と一緒にいないような、君みたいな奴らのためには) 最初からずっと本物だった 涙を顔に流すことはできない (涙を顔に流すことはできない) 毎日みたいに友達をみんな失っている (毎日みたいに友達をみんな失っている) 最初からずっと、本物すぎたんだ (最初からずっと、本物すぎたんだ) 成功すれば友達はみんな離れていくって言うんだろ？ おい、愛はどこにあるんだ？
I guess this is what it feels like, when you're royalty, holmes And you wake up and the loyalty's gone Them short sentence niggas come on yeah, feel in the way Same niggas that were hating back then, still in the way I swear these niggas think my life is just bitches and Champagne Iced out, Audemar, just to go with the campaign Every night Rolls Royce's doing their damn thing If there was ever a reason to wear all them damn chains And why you keep a cup in your hand? To numb the pain Niggas see you on something different, these niggas changed And I ain't one for dry snitching, won't call no name So really at the end of the day I can't complain Hive niggas gon' be happy with you and be happy for you If them niggas scheming on ya demise then they ain't for ya I'm like not you too, my nigga, I could've died If I had a weak bone in my body I would've cried
これが、王族になったときの気分だろう、ホルムズ 目を覚ますと忠誠心はなくなっている 短期間で刑務所に行くような奴らはやってきて、邪魔をするんだ 昔は俺を嫌っていた奴らが、今も邪魔をしている 俺の人生は女とシャンパンだけだって、奴らは思ってるんだ アイスアウト、オーデマピゲ、キャンペーンに合わせればいいんだ 毎晩、ロールスロイスが好きなように動き回る そんなにたくさんのチェーンを着ける理由があるとすれば なぜ君は手にカップを持っているんだ？痛みを麻痺させるためだ 奴らは君が何か違うものをやっているのを見ると、変わってしまうんだ 俺は密告なんかしない、名前は言わない だから結局のところ、文句は言えない ハチの巣みたいなやつらは、君と一緒にいて、君のために喜んでくれるんだ もし奴らが君の死に目にあわせようと企んでいるなら、奴らは君の仲間じゃない 俺もそうだった、仲間よ、死んでいたかもしれないんだ もし俺が心が弱かったら、泣いていただろう
I can never let a tear fall down my face (I can never let a tear fall down my face) For the niggas like you who ain't with me today (For the niggas like you who ain't with me today) I've been real from the beginning I can never let a tear fall down my face (I can never let a tear fall down my face) I'm losing all my friends like every single day (I'm losing all my friends like every single day) I think I've been too, too real from the beginning (I think I've been too, too real from the beginning) They say you lose all your friends when you finally start winning Hey, where the love at?
涙を顔に流すことはできない (涙を顔に流すことはできない) 今日俺と一緒にいないような、君みたいな奴らのためには (今日俺と一緒にいないような、君みたいな奴らのためには) 最初からずっと本物だった 涙を顔に流すことはできない (涙を顔に流すことはできない) 毎日みたいに友達をみんな失っている (毎日みたいに友達をみんな失っている) 最初からずっと、本物すぎたんだ (最初からずっと、本物すぎたんだ) 成功すれば友達はみんな離れていくって言うんだろ？ おい、愛はどこにあるんだ？
I remember them days where I thought I couldn't live without you (Aye, where the love at?) Now I'm driving in a coupe and I can't even think about you (Aye, where the love at?) We was counting millions on the living room floor I forgot, niggas like you don't love back And I was with you when we kicked in our own first door
君なしでは生きていけないと思っていたあの頃を覚えている (おい、愛はどこにあるんだ？) 今はクーペに乗ってて、君のことを考えることすらない (おい、愛はどこにあるんだ？) リビングルームの床で何百万ドルも数えていた 忘れてた、君みたいなやつは愛を返さないんだ 最初のドアを蹴破った時、俺は君と一緒にいたんだ
