Uh-huh, yeah You know what it is Uh-uh It's that Compton shit, nigga Get back, uh I tell you, I swear it's-
あ、うん、そうだよ わかるだろう？ ううん コンプトンのやつだ、ニガー 戻れ、あ 言っておくけど、誓って、これは…
If I gotta ride (O-O-O-Okay, uh) Then he's gonna die (O-O-O-Okay, duck, niggas)
もし俺が乗らなきゃいけないなら (オー・オー・オー・オーケー、あ) そいつは死ぬんだ (オー・オー・オー・オーケー、伏せろ、ニガー)
Uh (Get back) Let me talk to 'em Listen
あ (戻れ) ちょっと話させてくれ 聞けよ
I hope niggas ain't really tryin' to break my bones 'Cause if you are, make sure you know a nickname you want for that tombstone Play hard as a rock, bullets can break stones Break bad boys down like Jenny did Sean Combs I'm hot as an oven, you just a pressin' comb I'm not impressed homes, you should've stayed home And prayed that rooftop blocked you from gettin' shitted on I gives a fuck if A&R's don't pick up the phone, huh I swear there's no one like me But if it is, then I got a long lost twin, or they made me a clone I don't care about friends, I was made to be on my own I came in this world by myself, and I'm leavin' alone Hopefully with a crib that I can call my own With a backyard the size of the fuckin' Georgia Dome, pop You pop shit, then I might pop your dome Give your homies a reason to make a memory song, huh Niggas swear that they love when the beef is on Knowin' that plummet time the only time he'll roam You better hold your breath, I give you walkin' death And recommend the gun bein' your chaperone I know young niggas that look up to Al Capone And they look seventeen, but I swear that their mind is grown, shit I'm so grown and the reason why I write this way Pac and Big be ghostwritin' my songs, huh You can play the boss But if you get shot from bein' on top Then, homie, that's your loss, shit I'm nice wit' it I'll pop your man then leave some money on him so it can pay for his funeral costs, get it? The niggas tryin' to get money like Fort Knox Either from the rap shit or back down to the cut rock And you can play a baller but deep inside you know you just an actor Yeah, somethin' like Rick Fox, huh You ain't a thug, homie, you just a fox In the midst of werewolves somewhere in the Boondocks And I'm really from the streets So if I ask for beef, homeboy, don't bring me no pork chop I turn your skin to pork, homie, with one chop With a rusty switchblade that's dirty like bum socks, ha They say the flow is crack So wherever I rap, best believe you can call it a dope spot, bitch, bitch, I swear
俺の骨を折ろうとしてる奴はいないことを願ってる もしそうなら、その墓石に刻むニックネームをちゃんと決めておけよ 硬い岩みたいに強気で、銃弾は岩を砕ける ジェニーがショーン・コムズを叩きのめしたみたいに、悪い奴らは叩き潰される 俺はオーブンみたいに熱くて、お前はただプレスする櫛みたいなもんだ 感心しないよ、ホームズ、家にいりゃよかったのに そして、屋根が降り注ぐものから守ってくれることを祈ってればよかったのに A&Rが電話に出なくても、俺には関係ないんだ、なあ 誓って、俺みたいな奴はいない でも、もしいたら、俺にはずっと会ってない双子の兄弟がいるか、俺のクローンが作られたんだ 友達なんてどうでもいい、俺一人でいるために生まれたんだ 一人でこの世に生まれてきて、一人で旅立っていく できれば、自分の家を呼べるような家で ジョージア・ドームみたいな広さの庭付きで、ポップ お前がクソを吐き出すなら、俺はお前の頭蓋骨を割るかもしれない 仲間たちに、追悼の曲を歌う理由を与えるんだ、なあ ニガーたちは、牛肉がある時はみんな大好きだって言うんだ 絶望の時期が、彼がただ一人歩く唯一の時期だってわかってる 息を止めておけ、歩む死を味わわせてやる そして、銃を同伴するように勧める アル・カポネに憧れてる若いニガーを知ってるんだ 見た目は17歳だけど、誓って、心は大人なんだ、クソ 俺はずっと大人になってきて、こんな風に書く理由があるんだ パッちゃんとビッグが俺の曲をゴーストライターしてるんだ、なあ ボスを演じてもいい でも、トップに立って撃たれてしまったら それはお前自身の損失だ、クソ 俺はこれでいいんだ 男を撃ち殺して、お葬式代になるようにお金を残しておく、わかったか？ ニガーたちはフォートノックスみたいに金を稼ごうとしてるんだ ラップで稼ぐか、元に戻ってクラックを売るか バラーを演じてもいいけど、内心はただの役者だってわかってるんだ ああ、リック・フォックスみたいな、なあ お前はギャングじゃない、ホームズ、ただのキツネだ ブン ドックスのどこかにいる狼人間の中にいるんだ そして、俺はこの街から来たんだ だから、牛肉が欲しいなら、ホームボーイ、豚のステーキは持ってこないでくれ お前の皮を豚みたいに、一発で切り裂いてやるよ ホームレスの靴下みたいに汚れた錆び付いた折りたたみナイフで、ハ みんな、フロウはクラックだって言うんだ だから、俺がラップする場所はどこでも、最高の場所だってわかってるだろ、ビッチ、ビッチ、誓って
I'm gon' ride (Yeah, y'all know what it is) And he's gotta die (Uh, bitch)
俺は乗るんだ (ああ、みんなわかってるだろう？) そいつは死ぬんだ (あ、ビッチ)
It's that Compton shit, niggas (Get back) Uh, oh K.Dot (Huh, uh huh) Oh, oh, oh, oh K.Dot Money by any means, nigga
コンプトンのやつだ、ニガー (戻れ) あ、ケイドット (なあ、あ、うん) オー、オー、オー、オー、ケイドット どんな手段を使ってでも金だ、ニガー
