When we're all born, Saturn's somewhere And the Saturn cycle takes around about twenty-nine years That's when we gotta wake up and smell the coffee Because if we've just been sort of relying on our cleverness Or relying—, you know, just kind of floating along Saturn comes along and hits you over the head Hits you over the head, hits you over the head, and says, "Wake up" Aha, it's time for you to get real about life and sort out who you really are
生まれたとき、土星はどこかにある 土星のサイクルは約29年かかる その時、私たちは目を覚まして現実を見なければならない これまで、自分の賢さだけに頼っていたり ただ流れに身を任せていたりしてきたなら 土星がやってきて、頭を叩き起こす 頭を叩き起こす、頭を叩き起こす、そして言うだろう "目を覚ませ" ああ、人生を真剣に捉え、自分自身を見つめ直す時だ
Wake up Get real
目を覚ませ 現実を見ろ