I landed on the silver lake Washed up and feeling blue Heard the sound of footsteps Drifting softly to the moon Looking for clear water I had to take control Out there in the wilderness Another bullet hole
銀色の湖に降り立った 打ち上げられて、気分はブルー 足音の音が聞こえた 月に向かってゆっくりと漂っている 澄んだ水を捜している コントロールしなければいけなかった 荒野の中で もう一つの銃弾の穴
Playing it all for gods Yesterday
神様のためにすべてを賭けて 昨日
Idaho, Idaho There's a beauty on the road Every day, I look out on the bus Silver lining's getting lost
アイダホ、アイダホ 道には美しさがある 毎日、バスから外を眺める 希望の光が消えていく
Floated out into the woods To hear the old elk call Touched a rainbow with my hands I'm dry, I got 'em all "Ride on," said the king of cool You've got nothing to lose Tinseltown is down the road It's the bullet or the noose
森の中を漂っていた 年老いたエルクの鳴き声を聞くために 虹に触れた 乾いた、全部手に入れた 「乗り続けろ」クールな王様が言った 失うものは何もない ハリウッドはすぐそこ 銃弾か、それとも絞首刑か
If you're playing it all for gods Far away
もしあなたが神様のためにすべてを賭けているなら 遠くで
Idaho, Idaho There's a beauty on the road And every day, I look out of the bus Silver lining's getting lost
アイダホ、アイダホ 道には美しさがある そして毎日、バスから外を眺める 希望の光が消えていく
