Yeah yeah yeah Elite Elite Elite, Elite Ya know
Yeah yeah yeah エリート エリート エリート、エリート わかるだろ
Yeah, yeah Slim nigga, lyrically on my limbs Bigga then a nigga hittin' the gym Regular benchpressin' the bar Ten steps up from y'all, you could follow my lead If you shoot for the stars, I guess you aimin' at me But please hold your applause Y'all holdin' up the wall goddammit I'm on the flo' Good Lord, can't you see me gettin' down on a ho And she drop it so low she sittin down on the flo' I never pound with the flo', at times I wonder Aye when they listen to my shit man can they hear my hunger? Or will these hatin' ass rappers try to steal my thunder Aye this is big shit poppin', you gon' need a plunger To take me under, niggas in trouble You lookin' at LeBron James of the game I could do anything that you name I could blaze any rapper in the game that you bring Pour gasoline on the brain, got the flame for that So you hatin' niggas refrain from that A little bitter 'cause yo game is whack I'll let Elite breathe, yeah I'll let Elite breathe, yeah
Yeah, yeah スリムな黒人で、歌詞は俺の肢体に ジムに通う黒人よりデカい バーを普通にベンチプレスしてる お前らから10歩先を行く、俺について来い もし星を目指すなら、俺を目指してることになる でも拍手は控えてくれ 壁に張り付いてないでくれ、俺がフロアの真ん中にいるんだ グッド・ロード、俺が女の人の上にいるのが見えないのか？ 彼女はめっちゃ腰を低くして、フロアに座ってる 俺はフロアの奴らと仲良くなんかしない、時々疑問に思うんだ なぁ、奴らが俺の曲を聴くとき、俺の飢えが聞こえるか？ それともこの憎まれっ子ラッパー共は俺の雷を盗もうとするのか？ なぁ、これはビッグなことが起こってるんだ、栓が必要になるだろう 俺を沈めるには、奴らは問題を抱えてるんだ レブロン・ジェームズみたいなもんだ、ゲームの 俺は何でもできる、名前を挙げろ お前が連れてきたゲームのラッパーなら誰でも焼き尽くせる ガソリンを脳みそに注ぐ、その炎を持っているんだ だからお前ら憎らしい奴らは遠慮しておけ お前らのゲームがしょぼいから少し苦いんだ エリートに呼吸させよう、yeah エリートに呼吸させよう、yeah
Aye you ain't gotta cry, don't worry 'bout me I know it won't be long 'fore you hear about me My head's to the sky and I'm on my grind I'm reachin' for the clouds, tryna take what's mine Take what's mine Hey, hey
なぁ、泣く必要はない、俺のこと心配するな 俺のこと聞くのもそう長くはかからないさ 俺の頭は空を見つめていて、俺は自分の道を歩んでいる 雲に手を伸ばしてるんだ、自分のものを奪い取ろうとして 自分のものを奪い取ろうとして Hey, hey
A dollar and a dream, that's all a nigga got So, if it's 'bout that C.R.E.A.M, then I'm all up in the spot I'm just warmin' up, I'm hot but nah, I ain't flashin' I never gave a fuck about no high-end fashion And maybe I was too broke, maybe I'm just too dope To rap about that regular shit, or bag a regular bitch These niggas talkin' like they on the next level and shit But Cole's flow so cold, Bet the devil get sick How do you want it? So sick I make you mentally vomit These rappers askin' for beats and they ain't even fit to be on it I see 'em writin' about rappers, I should be sick to my stomach Because they talk 'bout the future but didn't mention me on it So now I'm back in the kitchen, cookin' I'm meant to be one of the greatest No niggas seein' me, this century us and you hate it Look how I played it, other niggas was jaded Under-appreciated, now Carolina is rated I let Elite breathe, yeah Hey, uh uh uh I let Elite breathe, yeah
1ドルと夢、それが黒人が持っているもの全て だから、もしそれが C.R.E.A.M. についてなら、俺はその場所に全力を注ぐんだ まだウォーミングアップ段階、熱いけど、いや、派手じゃない 高級ファッションには興味がない もしかしたら貧乏すぎたのかもしれない、あるいは、ただ dope なだけなのかもしれない ありふれたことをラップしたり、ありふれた女とくっついたりするのに この黒人たちは、自分たちが次のレベルにいるような口を聞いてるんだ でも、コールのフローはめちゃくちゃ冷酷、悪魔が病気になるほど どうしたいんだ？ 病気で吐き気を催すほど このラッパーたちはビートを求めてるけど、そもそもそれにふさわしくない 彼らがラッパーについて書いてるのを見る、俺の胃が痛くなるはずだ だって彼らは未来について語ってるのに、俺の名前は出てこないんだ だから今、俺はキッチンに戻って、料理してる、俺は偉大になる運命にあるんだ どの黒人も俺を見ていない、今世紀、俺たちと、お前はそれを憎んでいる どうやったかを見ろ、他の黒人たちは嫌気がさしていたんだ 過小評価されて、今やカロライナは評価されている エリートに呼吸させよう、yeah Hey, uh uh uh エリートに呼吸させよう、yeah
Aye you ain't gotta cry, don't worry 'bout me I know it won't be long 'fore you hear about me My head's to the sky and I'm on my grind I'm reachin' for the clouds, tryna take what's mine Take what's mine Hey, hey
なぁ、泣く必要はない、俺のこと心配するな 俺のこと聞くのもそう長くはかからないさ 俺の頭は空を見つめていて、俺は自分の道を歩んでいる 雲に手を伸ばしてるんだ、自分のものを奪い取ろうとして 自分のものを奪い取ろうとして Hey, hey
