Down and up and down and up And down and up and down Down and up and down and up And down and up and down
上下、上下 上下、上下 上下、上下 上下、上下
I got all tricked out and came up to this thing Looking so fire hot, a twenty out of ten I saw you watching me watching you on the floor Hitting me up like, "What you waiting for?"
私はおしゃれをして、この場所に来たの 超カッコよくて、10点満点中20点 あなたが私を見て、私があなたを見て、フロアにいるのを見たわ "何待ってるの？"って私に言ってきたのよ
It's alright to say you want it Get inside my dirty mind Burns like ice, the way I bring it Again and again and again all night
欲しいって言ってもいいのよ 私の汚れた心の中に入っておいで 氷のように燃える、私が魅せる方法 夜通し、何度も何度も、何度も
The beat just dropped and the room got sexy You're watching me like there's no one else around I know you want me like kids want candy So keep watching me go down and up and down
ビートが落ちた瞬間、部屋はセクシーになった あなたは私を見てる、周りには誰もいないみたいに 私が欲しいって、子供がお菓子が欲しいようにわかってるでしょ だから、私が上下に動くのを見続けて
Down and up and down and up And down and up and down Down and up and down and up And down and up and down
上下、上下 上下、上下 上下、上下 上下、上下
All of them girls you're with are probably hating me But I don't care, because I know it's jealousy They see me on you like they think I'll give it up But I ain't easy, just not afraid to rush
あなたと一緒の女の子たちはみんな、私を嫌ってるみたい でも気にしない、だって嫉妬してるんだもん 彼らは私があなたから離れると思ってるみたいだけど 私は簡単じゃないわ、ただ突進することを恐れないだけ
It's alright to say you want it Get inside my dirty mind Burns like ice the way I bring it Again and again and again all night
欲しいって言ってもいいのよ 私の汚れた心の中に入っておいで 氷のように燃える、私が魅せる方法 夜通し、何度も何度も、何度も
The beat just dropped and the room got sexy You're watching me like there's no one else around I know you want me like kids want candy So keep watching me go down and up and down
ビートが落ちた瞬間、部屋はセクシーになった あなたは私を見てる、周りには誰もいないみたいに 私が欲しいって、子供がお菓子が欲しいようにわかってるでしょ だから、私が上下に動くのを見続けて
Down and up and down and up And down and up and down Down and up and down and up And down and up and down Down and up and down and up And down and up and down Down and up and down and up And down and up and down
上下、上下 上下、上下 上下、上下 上下、上下 上下、上下 上下、上下 上下、上下 上下、上下
I can almost feel my lace slipping off 'cause of the bass I can tell that's what you're tripping on Tripping on, tripping on I can almost feel my lace slipping off 'cause of the bass I can tell that's what you're tripping on Tripping on, tripping on
ベースのせいで、レースが滑り落ちそう それがあなたをトリップさせてるのね トリップさせて、トリップさせて ベースのせいで、レースが滑り落ちそう それがあなたをトリップさせてるのね トリップさせて、トリップさせて
The beat just dropped and the room got sexy You're watching me like there's no one else around I know you want me like kids want candy So keep watching me go down and up and down The beat just dropped and the room got sexy You're watching me like there's no one else around I know you want me like kids want candy So keep watching me go down and up and down
ビートが落ちた瞬間、部屋はセクシーになった あなたは私を見てる、周りには誰もいないみたいに 私が欲しいって、子供がお菓子が欲しいようにわかってるでしょ だから、私が上下に動くのを見続けて ビートが落ちた瞬間、部屋はセクシーになった あなたは私を見てる、周りには誰もいないみたいに 私が欲しいって、子供がお菓子が欲しいようにわかってるでしょ だから、私が上下に動くのを見続けて
