「グレイスランド・トゥー」は、フィービー・ブリッジャーズの楽曲で、自らの意志でメンフィスへの旅に出る女性を描いています。彼女はエルヴィス・プレスリーを思いながら、歌が現実になるかどうかを考えます。この曲は、自由への渇望、自己発見の旅、そして無条件の愛というテーマを探求しています。
Trippie Reddの"Where You Goin"は、愛する人が去っていくことへの悲しみと混乱を表現した曲です。シンガーは、関係が終わってしまうことに動揺し、なぜ去っていくのか、そして2人の関係はどうなるのか疑問に思っています。
サム・スミスのアコースティックバージョンのOmen。別れの悲しみと、涙が再会の兆しであるという希望を歌っている。
マイリー・サイラスによる「Look What They've Done to My Song」のカバーバージョン。歌詞の日本語訳付き。
Panic! at the DiscoのBehind the Sea (Alternate Version)の歌詞の日本語訳です。corked headからの空想、sleeping waves、そしてmarching drumsに合わせて遊ぶ男性たち。Godに話すには小さすぎる、または賢すぎる存在。watermelon smilesが水中では熟さないなど、独特の比喩表現が散りばめられています。
Wallows の楽曲「1980s Horror Film」は、17歳の少女と1980年代のホラー映画を見ながら過ごす夜を描いています。語り手は少女に惹かれ、彼女への気持ちを告白しようとしますが、思いもよらぬ結末を迎えます。
Red Hot Chili Peppers の I Could Have Lied の歌詞の日本語訳です。この曲は、自分が感じていることを隠そうとした男の物語です。彼は正直になりすぎて、好きな女性を傷つけてしまったことを後悔しています。
PHARAOHの"IHYDHATS"の歌詞の日本語訳。
NirvanaによるPennyroyal Teaのアコースティックライブバージョン。
スマッシング・パンプキンズの楽曲「Soothe」の歌詞の日本語訳です。
