• Headlong

  • Queen

  「Headlong」は、制御不能なほど激しい衝動と勢いをテーマにした、クイーンのロックソング。目標に向かって突き進むあまり、まるで高速道路を猛スピードで駆け抜けるように、後戻りできない状況に陥っている様子が描かれています。歌詞は、激しい衝動に突き動かされ、抗えない力に翻弄される人々の姿を映し出し、その中で沸き起こる興奮と不安を表現しています。

• Who’s Gonna Ride Your Wild Horses

  • U2

  U2の「Who’s Gonna Ride Your Wild Horses」の歌詞の日本語訳です。この曲は、ワイルドで自由奔放な女性への憧れと、彼女を所有したいという願望、そして所有できないことへの苦悩が表現されています。

• Saint of Me

  • The Rolling Stones

  ローリング・ストーンズの楽曲「Saint of Me」は、聖パウロ、アウグスティヌス、洗礼者ヨハネといった歴史上の聖人たちの物語を引用しながら、自らの罪深さを認め、聖人とは程遠い存在であると歌っています。サビでは"You'll never make a saint of me"（あなたは私を聖人にすることは決してできない）と繰り返し、人間的な弱さや葛藤を受け入れる姿勢が表現されています。

• Finishing Jubilee Street

  • Nick Cave & The Bad Seeds

  Nick Cave & The Bad Seedsの"Finishing Jubilee Street"の歌詞の日本語訳です。この曲は、Jubilee Streetを書いた後、奇妙な夢を見た主人公の物語です。夢の中で、彼はMary Stanfordという若い女性と結婚したと信じており、彼女を探し求めます。

• Song of Joy

  • Nick Cave & The Bad Seeds

  Nick Cave & The Bad Seedsの"Song of Joy"は、男が妻と3人の娘を殺害した悲劇的な物語を語るダークで心をかき乱すバラードです。この曲は、喪失、悲しみ、暴力のテーマを探求し、人間の状況の暗い側面を覗き見させます。

• Хозяин леса (Owner of the forest)

  • Noize MC

  ""

• The Light Behind Your Eyes

  • My Chemical Romance

  My Chemical Romance の"The Light Behind Your Eyes"は、悲劇に見舞われた友人たちへの想いを歌った感動的なバラードです。この曲は、愛する人を失う悲しみと、彼らの記憶を永遠に輝かせ続けるという誓いを表現しています。力強いボーカルと心揺さぶる歌詞が、喪失と希望という複雑な感情を捉えています。

• Rio Grande

  • The Oh Hellos

  リオグランデ川のほとりで、女性が赤ん坊を籠に乗せて託す。新しいアイデアの種が芽生え、誓いとハレルヤが混ざり合う。頑固な山も動けると信じ、変化を願う歌。

• Sparks Fly

  • Taylor Swift

  Taylor Swift の Sparks Fly は、激しい雨の中で誰かに会うことを夢見ている曲です。この曲は、誰かに会うたびに感じる興奮と、その人の笑顔を見るたびに火花が散る様子を描いています。

• Dear Mr. President

  • P!nk

  この曲は、当時のアメリカ大統領ジョージ・W・ブッシュへの抗議歌です。貧困、イラク戦争、同性愛者の権利など、様々な社会問題について疑問を投げかけ、大統領の政策を批判しています。