ナイン・インチ・ネイルズによる『Dead Souls』は、過去からのイメージや抗えない力に悩まされる感覚を表現した曲です。歌詞は、夢、歴史的人物、宗教的イメージなど、さまざまな象徴を通して、逃れられない過去というテーマを探求しています。
スマッシング・パンプキンズの楽曲「In the Arms of Sleep」のメタディスクリプション。この曲は、孤独と切望をテーマにした、物悲しいラブソングです。語り手は、愛する人の存在を切実に求めており、いなくなってしまうことを恐れています。
ロイ・オービソンの楽曲「In the Real World」は、夢と現実の対比を歌った曲です。夢の中ではどんなことでもできる、しかし現実はそうではない。愛する人との別れや変えられない現実を受け入れなければならない辛さを歌っています。
My Chemical Romanceの"House of Wolves (Version 2) [Live Demo]"の歌詞の日本語訳です。
Tool の "The Grudge" は、ネガティブな感情にしがみつくことの危険性と、許しと手放すことの重要性を探求した曲です。歌詞は、恨みを「ネガティビティの王冠」として身に着け、すべてをコントロールしようとする絶望的な試みを表現しています。サビでは、土星を象徴として用い、過去のトラウマや過ちを乗り越えるか、それともそれらに縛られ続けるかの選択を迫ります。最終的に、曲は「石を手放す」ことを促し、重荷となっている恨みを受け入れ、変容させることで、解放と心の平和を見つけるよう訴えかけています。
Leonard Cohen の「Death of a Ladies' Man」は、ある男性と女性の間の複雑な関係とその終焉を描いた物語風の楽曲です。男性は魅力的で多くの女性を魅了してきたものの、女性は彼の内面にある空虚さや矛盾に気づき、最終的に彼のもとを去ります。歌詞は、女性の視点から、男性との関係の始まりから終わりまでを、鮮やかなイメージと比喩を用いて描き出しています。
Xの"The New World"は、新大統領選後の失望感を歌った曲です。かつて期待された"新しい世界"は、厳しい現実によって覆い隠され、人々は過去の"良かった時代"を懐かしんでいます。歌詞は、経済的な苦境、忘れ去られた都市、そして国民全体の幻滅感を映し出しています。
Queenの楽曲"Long Away"は、天国と地上の人生における悲しみや孤独を対比させ、希望を求めて彷徨う心情を描写しています。歌詞は、星を追いかけるかのような孤独感や、困難を乗り越え、より良い場所を求めて旅立つ決意を表現しています。
Wallowsの"Pulling Leaves Off Trees"の歌詞の日本語訳。 この曲は、変化と不確実性に直面した時の葛藤、そして大切な人との関係における不安や希望を描いている。歌詞は、若者の視点から、自分自身を見つける過程での戸惑いや成長、そして周囲の人々との関係性の変化を探求している。
リンキン・パークの楽曲「Leave Out All the Rest」の歌詞和訳です。夢の中で自分が消えてしまい、誰にも気にされない恐怖を描いています。死後、自分の過ちを忘れ、自分が記憶に残る理由を残したい、という切ない願いが歌われています。
