• Valentine, Texas (Demo Version)

  • Mitski

  ミツキの楽曲「Valentine, Texas (Demo Version)」の日本語訳。

• Can’t Stop

  • Red Hot Chili Peppers

  レッド・ホット・チリ・ペッパーズの「キャント・ストップ」は、人生の波に乗り、自分の情熱を追求することを歌った、アップビートでエネルギッシュな曲です。この曲は、リスナーにインスピレーションを与え、モチベーションを高め、人生を最大限に生きようというメッセージを伝える、中毒性のあるグルーヴとキャッチーな歌詞が特徴です。

• Аусвайс (Ausweis)

  • Noize MC

  Noize MCの「Ausweis（身分証明書）」は、抑圧的で管理された社会における監視、誤報、抵抗というテーマを探求した曲です。この曲は、個人を支配し抑圧するために使用されるツールとして、身分証明書の象徴性を利用しています。歌詞は、権威主義的な体制の中で真実と自由のための戦いを暗示しています。

• Haunted

  • Taylor Swift

  この曲は、失恋の痛みと、別れた相手への未練を歌ったものです。語り手は、別れの原因がわからず、相手が去ってしまったことを受け入れることができません。彼女は、まだ相手を愛しており、一緒に過ごした日々を忘れられずにいます。別れの辛さから立ち直れず、まるで幽霊に取り憑かれているかのように苦しんでいます。

• Age of Innocence

  • The Smashing Pumpkins

  スマッシング・パンプキンズの"Age of Innocence"の歌詞の日本語訳。裏道を捨て、街を走り抜ける若者の心情を描写。孤独と諦念、そして自由への渇望が入り混じる複雑な感情が表現されています。

• Better Man

  • Pearl Jam

  パール・ジャムの"Better Man"は、より良い男性を見つけられない女性についての歌です。彼女は自分が愛されていない関係にとどまっており、自分がその関係にとどまっている理由を自分に言い聞かせています。

• D.D.

  • The Weeknd

  The Weeknd による D.D. は、バンドの男性メンバーを誘惑するグループの女性、ダイアナに焦点を当てた曲です。歌詞は、ダイアナの魅力的な性質と、彼女が男性を誘惑するために使用する策略を探ります。この曲は、名声と幸運を約束するダイアナの操作的な戦術と、彼女の魅力の犠牲者となる男性の脆弱性を強調しています。

• Dope Nose

  • Weezer

  Weezerの"Dope Nose"は、借金を抱え、時間を無駄にしている語り手の内面を描写しています。彼は睡眠に救いを求め、故郷へ帰りたいと願っています。一方、韻を踏むのが遅い相手には平手打ちをして楽しもうという挑発的な姿勢も見せます。間奏にはギターソロと"Take me home"というフレーズが登場し、語り手の葛藤を強調しています。

• 5:15

  • The Who

  ザ・フーの楽曲「5:15」の歌詞の日本語訳です。この曲は、退屈な日常から逃れたい、刺激を求める気持ちを歌っています。5時15分の電車に乗ることで、現実逃避を試みる主人公の心情が表現されています。

• Love Walks In

  • Van Halen

  Van Halenの名曲「Love Walks In」の日本語訳です。突然訪れる愛の不思議な力について歌われています。