• Save (Remastered)

  • twenty one pilots

  twenty one pilots の"Save (Remastered)"の歌詞の日本語訳です。この曲は、助けを求める祈りであり、語り手は自分の弱さを認め、救いを求めています。

• Instinct Blues

  • The White Stripes

  ホワイト・ストライプスの曲「Instinct Blues」は、生き物が本能的に自分のすべきことを知っているのに、人間はなぜそうではないのかと問いかけるブルース・ロック調の楽曲です。

• Waiting for the Rapture

  • Oasis

  「Waiting for the Rapture」は、Oasisの歌です。この歌は、恋に落ちることへの期待と、恋に落ちることで得られる興奮と陶酔感について歌っています。

• Someone’s in the Wolf

  • Queens of the Stone Age

  Queens of the Stone Ageの"Someone's in the Wolf"の歌詞の日本語訳です。薄暮の不気味な雰囲気と、潜む危険を描写したダークな歌詞が印象的な曲です。

• Dancing in the Street

  • David Bowie & Mick Jagger

  デヴィッド・ボウイとミック・ジャガーのデュエットによるダンス・ロックのカバー曲。世界中の人々が街で踊る喜びを歌い、音楽の力で人々が一つになる様子を描写。

• so american

  • Olivia Rodrigo

  オリビア・ロドリゴの曲「so american」は、アメリカ人であることを理由に男性に惹かれる気持ちを歌った曲です。歌詞は、男性の何気ない仕草や言葉に心を奪われる様子を描写し、恋に落ちる瞬間のトキメキや高揚感を表現しています。

• Test Me

  • Xdinary Heroes

  Xdinary Heroesの"Test Me"の歌詞の日本語訳です。この曲は、彼らが自分たちの限界を試すことを恐れないという、反抗的なメッセージを伝えています。歌詞は、彼らが自分自身であることを恐れていないことを示し、他の人が彼らをどう思おうと気にしないと宣言しています。

• Where Do We Go Now But Nowhere?

  • Nick Cave & The Bad Seeds

  『Where Do We Go Now But Nowhere?』は、Nick Cave & The Bad Seedsの楽曲です。記憶の中の少女、病院、カーニバルなど、様々なイメージが散りばめられた歌詞は、喪失感や絶望感を表現しています。繰り返される"Oh, where do we go now but nowhere?"というフレーズが、行き場のない悲しみを強調しています。

• The National Anthem

  • Radiohead

  Radioheadの"The National Anthem"の歌詞の日本語訳。この曲は、不安や緊張感が高まる様子を描写し、"It's holding on"というフレーズを繰り返すことで、逃れられない状況や感情の持続性を強調しています。

• April Ethereal

  • Opeth

  4th月の霊的な雰囲気を描写したこの曲は、悲しみをまとった女性への叶わぬ愛と、過ぎ去った時間への憧憬を表現しています。鏡の向こう側、キリストの抱擁の外にある世界、そして4月の炎の中を彷徨う幻想的な情景が、神秘的で melancholic な雰囲気を醸し出しています。